{"id":119002,"date":"2025-11-07T09:30:29","date_gmt":"2025-11-07T09:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/german-translation\/"},"modified":"2026-01-05T12:13:35","modified_gmt":"2026-01-05T12:13:35","slug":"german-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/german-translation\/","title":{"rendered":"Duitse vertaaldiensten"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-7lgc91y-e06f5a36edd12ead80c44feaf22d44e9 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-7lgc91y-e06f5a36edd12ead80c44feaf22d44e9__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-7lgc91y-e06f5a36edd12ead80c44feaf22d44e9__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Duitse vertaling<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Moedertaal Duitse vertalers met gespecialiseerde vertaalexpertise<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-108972 avia-img-lazy-loading-not-108972\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/STAR_Deutschland_GmbH-1500x430.webp\" width=\"1500\" height=\"430\" title='STAR_Deutschland_GmbH' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-119002'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p><div  class='flex_column av-a5v446-037867a26e70562bc0279f97cc18648c av_three_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-4jum7na-6c014d8447a086147ba372b7530bb47f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Duitse vertaaldiensten<\/h1>\n<p><strong>Expert Duitse vertalers die precisie en excellentie leveren<\/strong><\/p>\n<p>Bij STAR staat onze erfenis in Duitse vertaaldiensten onge\u00ebvenaard. Met vier decennia ervaring hebben wij langdurige partnerschappen gesmeed met wereldberoemde bedrijven zoals BMW en Mercedes. Onze oorsprong in Duitsland verankert onze toewijding aan lingu\u00efstische precisie en technische beheersing.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-2jhsmvq-433ad06d5c3f3c090c38dd6d6c3e16c3 av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhcged81-2f85a5c92fd890ff4e248cd75b6934d0\">\n.avia-image-container.av-mhcged81-2f85a5c92fd890ff4e248cd75b6934d0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mhcged81-2f85a5c92fd890ff4e248cd75b6934d0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhcged81-2f85a5c92fd890ff4e248cd75b6934d0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-107372 avia-img-lazy-loading-not-107372 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/biz-woman-small-lr.jpg\" alt='Professional German Translator' title='Professional German Translator'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/biz-woman-small-lr.jpg 495w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/biz-woman-small-lr-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/biz-woman-small-lr-80x65.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-281m8s6-58a754f2adbdc12ea1a58ab28aabcafc av_one_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhcgn9ox-50ace871ad0013f4684c86f67034876e\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-mhcgn9ox-50ace871ad0013f4684c86f67034876e {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-mhcgn9ox-50ace871ad0013f4684c86f67034876e img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-mhcgn9ox-50ace871ad0013f4684c86f67034876e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhcgn9ox-50ace871ad0013f4684c86f67034876e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-76824 avia-img-lazy-loading-not-76824 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/multilingual-SES1.png\" alt='Handen die vertaling doen' title='Handen die vertaling doen'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/multilingual-SES1.png 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/multilingual-SES1-80x64.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/multilingual-SES1-300x240.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-1fq9zyu-1a2b734c99e52989ecb738957287a496 av_three_fourth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_fourth  el_before_av_three_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhcgnp1n-a7aa8a91218f501735f50eb34bd52cc4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Expert Duitse vertalers<\/h2>\n<p>Onze moedertaal Duitse vertalers specialiseren zich in technische, automotive en softwaresectoren. Elke vertaler beschikt over vakinhoudelijke expertise, waardoor elke vertaling de integriteit en nuance van de oorspronkelijke inhoud behoudt.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-122dnyu-57094f959e086d6a669f13611ee6953f av_three_fourth  avia-builder-el-9  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhcgvahb-d14b1adbe6abbf393b632296ccb5d22f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Compromisloze kwaliteitsborging<\/h2>\n<p>Wij opereren onder strikte <a href=\"https:\/\/www.nsai.ie\/certification\/management-systems\/iso-9001-quality-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 9001<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/59149.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 17100 certificeringen<\/a>. Elk document, website en multimediabestand ondergaat zorgvuldige proeflezen door toegewijde taalkundigen. Onze processen garanderen nauwkeurigheid en betrouwbaarheid, daarom vertrouwen leiders in engineering en productie op STAR voor naadloze meertalige communicatie.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-ukz0qe-8027355fe643aa50e3116b598170d1e9 av_one_fourth  avia-builder-el-11  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhcgwx2t-4bd9babaf36cbfbfce2db4fd65af4b99\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-mhcgwx2t-4bd9babaf36cbfbfce2db4fd65af4b99 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-mhcgwx2t-4bd9babaf36cbfbfce2db4fd65af4b99 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-mhcgwx2t-4bd9babaf36cbfbfce2db4fd65af4b99 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhcgwx2t-4bd9babaf36cbfbfce2db4fd65af4b99 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-102912 avia-img-lazy-loading-not-102912 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/checking-reviews-845x684.jpg\" alt='Kwaliteitscontrole' title='Kwaliteitscontrole'  height=\"684\" width=\"845\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/checking-reviews-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/checking-reviews-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3qvccba-6689dd17df1987759ac13c367df3a121\">\n.flex_column.av-3qvccba-6689dd17df1987759ac13c367df3a121{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3qvccba-6689dd17df1987759ac13c367df3a121 av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_fourth  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhcgp36z-0460e89a19094b6581e9411b96012f93\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-mhcgp36z-0460e89a19094b6581e9411b96012f93 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-mhcgp36z-0460e89a19094b6581e9411b96012f93 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-mhcgp36z-0460e89a19094b6581e9411b96012f93 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhcgp36z-0460e89a19094b6581e9411b96012f93 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-112076 avia-img-lazy-loading-not-112076 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/engineering.webp\" alt='Motor' title='Motor'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/engineering.webp 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/engineering-300x240.webp 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/engineering-80x64.webp 80w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-cv5cd2-943aa365226077446f8fdb39a45770d9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Duitse vertaling voor&#8230;<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/automotive-industry\/\">Automotive handleidingen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/technical-translation\/\">Technische documenten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/marketing-services\/marketing-campaigns\/e-commerce\/\">Websites<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/documents\/employee-handbooks\/\">Personeelshandboeken<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-4xuhcwm-2f3124c0f1fcaed01ae48c13f4067fc3 av_two_third  avia-builder-el-16  el_after_av_one_third  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhcgerfi-223b286e3d6769e61fd01669906ae4b1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Technische vertaling op maat van uw sector<\/h2>\n<p>Wij blinken uit in het vertalen van complexe technische documenten, gebruikershandleidingen en octrooiaanvragen. Onze vertalers begrijpen het belang van precieze terminologie en context, vooral in sectoren waar duidelijkheid en nauwkeurigheid niet onderhandelbaar zijn. Wanneer u STAR uw Duitse vertaalbehoeften toevertrouwt, ontvangt u taaloplossingen die de reputatie van uw bedrijf voor excellentie ondersteunen.  <\/p>\n<h2>Partnerschap met pioniers<\/h2>\n<p>Wij zijn er trots op samen te werken met prestigieuze merken die de standaard zetten voor innovatie en kwaliteit. Ons vermogen om gevoelige, spraakmakende projecten te behandelen toont onze discretie en betrouwbaarheid aan. Van vertrouwelijke contracten tot geavanceerde engineeringspecificaties, STAR staat als de vertrouwde partner voor organisaties die de hoogste standaard in Duitse vertaaldiensten eisen.  <\/p>\n<ul>\n<li>Moedertaal Duitse vertalers met sectorexpertise<\/li>\n<li>ISO-gecertificeerde vertaalprocessen<\/li>\n<li>Specialisatie in technische, automotive en juridische documenten<\/li>\n<li>Langetermijnrelaties met wereldleiders zoals BMW en Mercedes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vertrouw uw Duitse vertaalprojecten toe aan een bedrijf dat uw toewijding aan precisie en excellentie deelt.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ef2pbq-152d892532ab9cc5eeae698c29abeafa\">\n.flex_column.av-2ef2pbq-152d892532ab9cc5eeae698c29abeafa{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ef2pbq-152d892532ab9cc5eeae698c29abeafa av_one_fourth  avia-builder-el-18  el_after_av_two_third  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf6q5bor-0e1432f29d013196f1dc0b60e658ed59\">\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-0e1432f29d013196f1dc0b60e658ed59 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-0e1432f29d013196f1dc0b60e658ed59 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf6q5bor-0e1432f29d013196f1dc0b60e658ed59 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-67130 avia-img-lazy-loading-67130 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/audi.png\" alt='Audi' title='Audi'  height=\"100\" width=\"100\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/audi.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/audi-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/audi-36x36.png 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-204qbti-030f8ac13fead2c988bc0ad03ec79eff\">\n.flex_column.av-204qbti-030f8ac13fead2c988bc0ad03ec79eff{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-204qbti-030f8ac13fead2c988bc0ad03ec79eff av_one_fourth  avia-builder-el-20  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf6q5bor-8-2ec1e17eb44f0751cfcc59d88757652b\">\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-8-2ec1e17eb44f0751cfcc59d88757652b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-8-2ec1e17eb44f0751cfcc59d88757652b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf6q5bor-8-2ec1e17eb44f0751cfcc59d88757652b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-21  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-67140 avia-img-lazy-loading-67140 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bmw.png\" alt='BMW' title='BMW'  height=\"100\" width=\"100\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bmw.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bmw-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bmw-36x36.png 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1go5kae-1e89697f4336842176ec9939b72b9fc6\">\n.flex_column.av-1go5kae-1e89697f4336842176ec9939b72b9fc6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1go5kae-1e89697f4336842176ec9939b72b9fc6 av_one_fourth  avia-builder-el-22  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf6q5bor-7-c665f862f8b2d2ea594dec5401100d40\">\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-7-c665f862f8b2d2ea594dec5401100d40 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-7-c665f862f8b2d2ea594dec5401100d40 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf6q5bor-7-c665f862f8b2d2ea594dec5401100d40 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-67225 avia-img-lazy-loading-67225 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/volkswagen.png\" alt='Volkswagen' title='Volkswagen'  height=\"100\" width=\"100\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/volkswagen.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/volkswagen-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/volkswagen-36x36.png 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1cb9udy-cdfce41e3565a2bb769a647d9023fb08\">\n.flex_column.av-1cb9udy-cdfce41e3565a2bb769a647d9023fb08{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1cb9udy-cdfce41e3565a2bb769a647d9023fb08 av_one_fourth  avia-builder-el-24  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf6q5bor-6-23998c65a281b9f348a54d322e6a7f53\">\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-6-23998c65a281b9f348a54d322e6a7f53 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-6-23998c65a281b9f348a54d322e6a7f53 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf6q5bor-6-23998c65a281b9f348a54d322e6a7f53 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-66545 avia-img-lazy-loading-66545 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/mercedes-benz.jpg\" alt='Mercedes-benz' title='Mercedes-benz'  height=\"100\" width=\"100\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/mercedes-benz.jpg 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/mercedes-benz-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/mercedes-benz-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p><div  class='flex_column av-2y6jp86-522154a8c2059034f72dc168a3312826 av_one_full  avia-builder-el-26  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2ou1i46-685427db639b3c3bf51c8a4965e21195 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Automotive en technische expertise<\/strong><\/h2>\n<p>Met meer dan 20 jaar ervaring in het werken met prestigieuze klanten zoals <strong>BMW<\/strong>, <strong>DaimlerChrysler<\/strong>, <strong>Mowag<\/strong> en <strong>Tag Heuer<\/strong>, hebben wij uitgebreide expertise ontwikkeld in de automotive en technische engineering sectoren. Ons vertaalteam is zeer bekwaam in het leveren van de beste technische vertalingen voor uw projecten, waarbij precisie en nauwkeurigheid gewaarborgd zijn. Deze expertise is een sleutelfactor in het bieden van hoogwaardige diensten aan uw klanten. Onze toewijding aan excellentie in technische vertaling helpt u de hoogste standaarden in uw sector te handhaven.   <\/p>\n<p>Wij begrijpen de complexiteiten en specifieke terminologie die betrokken zijn bij automotive en technische vertalingen. Onze vertalers zijn niet alleen taalkundigen maar ook vakinhoudelijke experts die vertrouwd zijn met de nieuwste sectortrends en technologie\u00ebn. Dit zorgt ervoor dat uw technische documenten, handleidingen en specificaties worden vertaald met de uiterste nauwkeurigheid en relevantie. Door onze diensten te kiezen, kunt u er zeker van zijn dat uw technische inhoud zal voldoen aan de strenge eisen van de <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/automotive-industry\/\">automotive<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/engineering-vertaaldiensten\/\">engineering<\/a> sectoren.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-2y6jp86-5-c6dec2a90fd5702813a8f41d311be104 av_one_full  avia-builder-el-28  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2ou1i46-4-f22fb43f712be92b9ed108425877a2ac '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Sectoren<\/h3>\n<p>Wij bieden professionele taaldiensten in vele <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/industries\/\">sectoren<\/a> waaronder softwaresystemen, landbouw, industri\u00eble machines, engineering, robotica en industri\u00eble automatisering.<\/p>\n<p>Bel ons vandaag nog om te bespreken hoe onze Duitse vertalers uw bedrijf kunnen helpen opschalen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-lbokae-0494e911b32708adb2348ca123558bf8 av_one_full  avia-builder-el-30  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m6rwrt4x-1520f0ac5fb99322c873a294a06ea687\">\n.avia-image-container.av-m6rwrt4x-1520f0ac5fb99322c873a294a06ea687 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m6rwrt4x-1520f0ac5fb99322c873a294a06ea687 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m6rwrt4x-1520f0ac5fb99322c873a294a06ea687 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-31  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-103057 avia-img-lazy-loading-not-103057 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/FAQ-3-1500x430.jpg\" alt='Common Translation Question FAQ' title='Common Translation Question FAQ'  height=\"430\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-ltec3l96-0135b78ebbebed7fad35095e115f7b7e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Veelgestelde vragen over Duitse vertaling<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Wat zijn de extra letters in het Duits, en hoe be\u00efnvloeden zij de vertaling?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Duits gebruikt hetzelfde alfabet als Engels, maar het bevat enkele extra letters: \u00c4, \u00d6, \u00dc en \u1e9e.<\/li>\n<li>Deze letters be\u00efnvloeden uitspraak en betekenis. Bijvoorbeeld:\n<ul>\n<li>Een umlaut (\u00c4, \u00d6, \u00dc) geeft een scherpere klank aan, vaak in meervoudsvormen (bijv. &#8220;\u00c4pfel&#8221; voor appels).<\/li>\n<li>De esszett (\u1e9e) vertegenwoordigt een scherpe &#8220;s&#8221; klank, vergelijkbaar met een dubbele &#8220;s&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Hoewel deze symbolen relatief gebruikelijk zijn, zorg ervoor dat uw website of applicatie deze kan verwerken tijdens internationalisering.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Waarom breidt Duitse tekst dramatisch uit wanneer vertaald vanuit het Engels?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Duits staat berucht bekend als een van de langste talen.<\/li>\n<li>Deze uitbreiding is niet te wijten aan meer expressiviteit; Duitsers zijn juist beknopt.<\/li>\n<li>Het gemiddelde Duitse woord heeft meer dan zes letters, vergeleken met vijf in het Engels.<\/li>\n<li>Bereid u voor op langere tekst bij vertaling naar het Duits. Tekst kan 30% langer zijn dan Engels. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-2y6jp86-3-74a25f121f08a80ace42acb706f1097b av_one_full  avia-builder-el-33  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2ou1i46-2-e91f15d0d96665ddd9f352212f2bfeeb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>U zou ook kunnen willen lezen&#8230;<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/indesign-vertalingen\/\">InDesign-vertaling<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/vertaling\/lokalisatie\/how-to-improve-customer-experience-for-international-websites\/\">Hoe de klantervaring voor internationale websites te verbeteren<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/languages\/free-translation-resources\/free-english-to-german-phrases\/\">Veelgebruikte Engels naar Duits zinnen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/german-voice-overs\/\">Duitse voice-over voorbeelden<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-1ft2qie-7d65e2c05a44dca022fb23194fa26762 av_one_full  avia-builder-el-35  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-1a206ba-4482d85c8f3f8c056772bd40cca3c4e7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-37  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbtkpi-ab1c2425ec677cc24acbd69c54f1a535\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-mbtkpi-ab1c2425ec677cc24acbd69c54f1a535:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-mbtkpi-ab1c2425ec677cc24acbd69c54f1a535:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-mbtkpi-ab1c2425ec677cc24acbd69c54f1a535 avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STAR is een van &#8217;s werelds grootste vertaalbureaus die Engels naar Duits vertaling aanbiedt. Met meer dan 40 jaar ervaring was onze eerste klant in Duitsland, en sindsdien bieden wij kwaliteitsvolle vertaaldiensten aan. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108972,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119002","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}