{"id":118982,"date":"2025-11-07T09:29:27","date_gmt":"2025-11-07T09:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/webcheck-online-review-system\/"},"modified":"2025-11-07T10:31:10","modified_gmt":"2025-11-07T10:31:10","slug":"webcheck-online-review-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/software\/webcheck-online-review-system\/","title":{"rendered":"WebEdit online beoordelingssysteem"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-kuh7u6-a0209b10693d2ce515887e61c24291d0 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-qbuotn2-4629e73ed907235a548c12ab1704a248 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>WebEdit vertaalbeoordeling (CLM WebEdit)<\/h1>\n<h2>Beoordeel en keur vertalingen online goed<\/h2>\n<p>Online beoordelingssysteem \u2022 Voltooi vertaalbeoordelingen sneller<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9va5uwx-70e92cf76119787a5625ab5be027c5c7\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-m9va5uwx-70e92cf76119787a5625ab5be027c5c7 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #000000; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #000000; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-m9va5uwx-70e92cf76119787a5625ab5be027c5c7 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #000000;\n}\n.avia-image-container.av-m9va5uwx-70e92cf76119787a5625ab5be027c5c7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m9va5uwx-70e92cf76119787a5625ab5be027c5c7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-116595 avia-img-lazy-loading-not-116595 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Editor.png\" alt='CLM WebEdit-afbeelding die laat zien hoe een documentvertaling wordt bewerkt.' title='WebEdit-editor'  height=\"649\" width=\"1808\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Editor.png 1808w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Editor-300x108.png 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Editor-1030x370.png 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Editor-80x29.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Editor-768x276.png 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Editor-1536x551.png 1536w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Editor-1500x538.png 1500w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Editor-705x253.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1808px) 100vw, 1808px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2jarsvi-287150e8b1e567cf4fadf3439d54e9ee '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Met CLM WebEdit kunt u uw vertalingen snel en effici\u00ebnt online beoordelen, bewerken en goedkeuren.<\/p>\n<p>U bewerkt het bestand eenvoudig online en uw opmerkingen en bewerkingen zijn dan direct beschikbaar voor ons vertaalteam voor updates. Door uw beoordelingsproces te integreren met ons vertaalsysteem kunnen technische publicatiemanagers en marketingteams projecten sneller opleveren.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-o6rl9v2-6a678978edf683e44d8ce20d8e239224\">\n.flex_column.av-o6rl9v2-6a678978edf683e44d8ce20d8e239224{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-o6rl9v2-6a678978edf683e44d8ce20d8e239224 av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-nk2doxa-cdfc472a4b86287dd62213ad719a4ab1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Hoe u uw vertaling beoordeelt<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-ne5j85q-537707452db5048e937b933eed122100 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Als u ervoor kiest om uw eigen beoordelaars te gebruiken voor uw vertaalbeoordelingsproces, kunt u kiezen uit verschillende benaderingen. De meest kosteneffectieve benadering is het gebruik van ons WebEdit-systeem, waarmee uw beoordelaars de vertaling synchroon met de Engelse brontekst kunnen zien. Uw beoordelaars kunnen online bewerkingen en wijzigingen aanbrengen die door STAR zullen worden ge\u00efmplementeerd. Als alternatief kunt u ons PDF-bestanden sturen met elektronische bewerkingen en feedback van uw team. STAR zal uw feedback beoordelen en de vertaling bijwerken. Dit is het meest tijdrovende proces. WebEdit vereenvoudigt het proces en stelt u in staat om elke wijziging in uw bestanden te volgen v\u00f3\u00f3r publicatie.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mm3awwe-9d0ccc239544c7572a892d01937d7e8a\">\n.flex_column.av-mm3awwe-9d0ccc239544c7572a892d01937d7e8a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mm3awwe-9d0ccc239544c7572a892d01937d7e8a av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m67sxbi-ff8e5f0c7dbd4846c02ad95586c8b0a6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Beschikbare beoordelingsoplossingen<\/h3>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class='flex_column_table av-ls320we-22274fe514b2ba099d7d1f396405dda8 sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ls320we-22274fe514b2ba099d7d1f396405dda8\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-ls320we-22274fe514b2ba099d7d1f396405dda8-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #000000; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #000000; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-ls320we-22274fe514b2ba099d7d1f396405dda8{\nwidth:32%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #000000;\nborder-width:1px;\nborder-color:#b7b7b7;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:8px 8px 8px 8px;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-ls320we-22274fe514b2ba099d7d1f396405dda8 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ls320we-22274fe514b2ba099d7d1f396405dda8 av_one_third  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lf4zwjy-be9a729f4002bc35812be47557f6199c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"text-align: center;\">WebEdit Silver<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Basisdienst<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eenvoudige bewerkingen<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Kosten: gratis<\/h5>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">U beoordeelt vertalingen online met WebEdit<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">STAR werkt uw bestanden bij met uw wijzigingen<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Vertaling geleverd via STAR Translation Cloud<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l4i8bqm-934fc59366fb5af69372efe91366c5d3\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-l4i8bqm-934fc59366fb5af69372efe91366c5d3-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #000000; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #000000; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-l4i8bqm-934fc59366fb5af69372efe91366c5d3{\nwidth:32%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #000000;\nborder-width:1px;\nborder-color:#000000;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:8px 8px 8px 8px;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-l4i8bqm-934fc59366fb5af69372efe91366c5d3 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l4i8bqm-934fc59366fb5af69372efe91366c5d3 av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ke4hnji-a20fd0a79801c64659e3089fa3056195 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"text-align: center;\">WebEdit Gold<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>(Meest Populair)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Premium dienst<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Kosten: Prijs per project<\/h5>\n<ul>\n<li>U beoordeelt vertalingen online met WebEdit<\/li>\n<li>STAR controleert uw wijzigingen<\/li>\n<li>STAR werkt uw vertaalgeheugen bij<\/li>\n<li>STAR werkt uw bestanden bij met uw wijzigingen<\/li>\n<li>Vertaling geleverd via STAR Translation Cloud<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k3g8hpq-b62a2cf7ec7697f41d5e1e665cded679\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-k3g8hpq-b62a2cf7ec7697f41d5e1e665cded679-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #000000; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #000000; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-k3g8hpq-b62a2cf7ec7697f41d5e1e665cded679{\nwidth:32%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #000000;\nborder-width:1px;\nborder-color:#b7b7b7;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:8px 8px 8px 8px;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-k3g8hpq-b62a2cf7ec7697f41d5e1e665cded679 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-k3g8hpq-b62a2cf7ec7697f41d5e1e665cded679 av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-jlj36lq-0dc54aeebda08d07ef5afc5141b61521 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 style=\"text-align: center;\">PDF-beoordelingen<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Handmatige beoordeling en bewerking<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Traditioneel proces<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Kosten: uurtarieven<\/h5>\n<ul>\n<li>Alleen handmatige vertaalbeoordeling<\/li>\n<li>STAR controleert uw wijzigingen<\/li>\n<li>STAR werkt uw vertaalgeheugen bij<\/li>\n<li>Vertaalcorrecties worden toegepast op uw bestanden<\/li>\n<li>Vertaling geleverd via STAR Translation Cloud<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-j3rw7ji-7dca63bd6c97210e849518d4624c9068\">\n.flex_column.av-j3rw7ji-7dca63bd6c97210e849518d4624c9068{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-j3rw7ji-7dca63bd6c97210e849518d4624c9068 av_one_full  avia-builder-el-15  el_after_av_one_third  el_before_av_section  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-iot528e-463348a8be21864692f974ca16c35950 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Hoe lang duren beoordelingen?<\/strong><\/p>\n<p>Deze tijd hangt af van de complexiteit van uw bestanden en de verwachte wijzigingen.<\/p>\n<p>Ons verkoopteam stuurt u een offerte voor uw project.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-hwcz7f2-c912460c48c4223274864eec437d141e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h5>Premium dienst<\/h5>\n<p>Onze meest populaire oplossing voor klanten die de hoogste kwaliteit vertaling wensen. Uw beoordelaars werken samen met STAR om uw vertaling te beoordelen, bij te werken en te voltooien.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-gnx9m3y-f1baa328370af3048b32d3fa0b5410ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h5>Gratis basisdienst<\/h5>\n<p>Wanneer u slechts enkele kleine wijzigingen wilt aanbrengen en op zoek bent naar een kosteneffectieve oplossing om uw vertaling snel te beoordelen, kies dan voor de WebEdit Silver-service.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-fyeq20e-773f421572bee7483402946a2e78a0ed '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h5>Beoordeling en handmatige updates<\/h5>\n<p>Voor klanten die offline willen werken, kunnen we uw wijzigingen verwerken vanuit elektronisch bewerkte PDF&#8217;s en Word-bestanden. Aangezien dit een handmatige taak is, wijzen we ons vertaalbewerkingsteam toe om uw bewerkingen te verwerken en rekenen we op uurbasis.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1'  class='avia-section av-f8cj6y6-bc9acff58d9d316cdb268af1e475810d main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-20  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-118982'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-f52ai7i-1ba10ffca394748a3bf4de935afa0143 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Hoe de WebEdit Gold service beoordeling werkt<\/h3>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-eg0jdda-895ad8544e58586298f9fed2ee9964fd sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-eg0jdda-895ad8544e58586298f9fed2ee9964fd\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-eg0jdda-895ad8544e58586298f9fed2ee9964fd-row {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-eg0jdda-895ad8544e58586298f9fed2ee9964fd-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #000000; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #000000; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-eg0jdda-895ad8544e58586298f9fed2ee9964fd{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #000000;\nborder-width:1px;\nborder-color:#000000;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-eg0jdda-895ad8544e58586298f9fed2ee9964fd av_one_fourth  avia-builder-el-22  el_after_av_textblock  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-dzputv2-b49851cd6c5f373869f687a298fd7b61 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>STAP 1<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-ds1pzhq-ca4f8438b45d4be6f88840bac2935fb7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"s_ico alignnone size-full wp-image-15323 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/transit-nxt-triangle_100x100.png\" alt=\"Transit NXT icoon\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/transit-nxt-triangle_100x100.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/transit-nxt-triangle_100x100-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/transit-nxt-triangle_100x100-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Vertaling &amp; proeflezen<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">We vertalen uw bestanden in Transit NXT \u2014 ons professionele bewerkings- en vertaalgeheugensysteem<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d4dbopa-f960324795eb4a49f0b15024afce7916\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-d4dbopa-f960324795eb4a49f0b15024afce7916-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #000000; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #000000; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-d4dbopa-f960324795eb4a49f0b15024afce7916{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #000000;\nborder-width:1px;\nborder-color:#000000;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d4dbopa-f960324795eb4a49f0b15024afce7916 av_one_fourth  avia-builder-el-25  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-cmhs8xa-e621f1b865a4c92b82a1567be504c456 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>STAP 2<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-cdt7oby-a5f9358e78e0af44d8d5ddf72376ea39 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\" s_ico alignnone size-full wp-image-15324 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/review-tick_100x100.png\" alt=\"WebCheck markering\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/review-tick_100x100.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/review-tick_100x100-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/review-tick_100x100-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Beoordeling<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Uw beoordelaars controleren en bewerken de vertaling met behulp van het WebEdit Online Beoordelingssysteem<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bndg4oe-9d3e1313e0b9c550ff7df524e6ac826a\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-bndg4oe-9d3e1313e0b9c550ff7df524e6ac826a-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #000000; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #000000; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-bndg4oe-9d3e1313e0b9c550ff7df524e6ac826a{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #000000;\nborder-width:1px;\nborder-color:#000000;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bndg4oe-9d3e1313e0b9c550ff7df524e6ac826a av_one_fourth  avia-builder-el-28  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-b9awj72-3ffcfcfaea3b3bde7123b966b0dd5eb5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>STAP 3<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-asf9j72-9ad175d979abe538ffde7b17d4f994af '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"s_ico alignnone size-full wp-image-15323 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/transit-nxt-triangle_100x100.png\" alt=\"Transit NXT icoon\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/transit-nxt-triangle_100x100.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/transit-nxt-triangle_100x100-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/transit-nxt-triangle_100x100-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Wijzigingen implementeren<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">We implementeren uw voorgestelde wijzigingen en werken uw vertaalgeheugen bij*.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*Alleen WebEdit Gold<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-adsycfi-97dfb8da70c093b845160f905a09a483\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-adsycfi-97dfb8da70c093b845160f905a09a483-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #000000; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #000000; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-adsycfi-97dfb8da70c093b845160f905a09a483{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #000000;\nborder-width:1px;\nborder-color:#000000;\nborder-style:solid;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-adsycfi-97dfb8da70c093b845160f905a09a483 av_one_fourth  avia-builder-el-31  el_after_av_one_fourth  el_before_av_textblock  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-9z47a32-b4e122003089bb53f574a5fa17670d0b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>STAP 4<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-9lnxamm-4a42f353a73a12e9aaa71b0f8fc70fc9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"s_ico alignnone size-full wp-image-15325 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/desktop-publishing_100x100.png\" alt=\"Desktop publishing applicaties\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/desktop-publishing_100x100.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/desktop-publishing_100x100-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/desktop-publishing_100x100-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Desktop publishing<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">We voltooien de lay-out van uw bestanden zodat ze klaar zijn om af te drukken.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><section  class='av_textblock_section av-92e0l2m-c09b85240a992d869e4f6a348fe7aa7f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>STAR laadt de vertaalde bestanden online en verleent u toegang. Na het inloggen kan uw beoordelaar uw vertalingen naast de brontekst zien. U werkt direct in de vertaalde bestanden en maakt opmerkingen, aanpassingen en bewerkingen. De gebruiksvriendelijke interface maakt het beoordelen van uw vertaalde documenten in WebEdit eenvoudig en snel. De gesynchroniseerde tweetalige weergave helpt de nauwkeurigheid van de beoordeling te verbeteren.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-118982'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8gocky6-510fabb6bba0c07261624393fdcc77f9\">\n.flex_column.av-8gocky6-510fabb6bba0c07261624393fdcc77f9{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8gocky6-510fabb6bba0c07261624393fdcc77f9 av_one_full  avia-builder-el-35  el_after_av_section  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-821x3v2-2a25596842071e512a6acf4c27e48e5e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Vertalingen beoordelen<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-6cnlcj2-7024edb4693302f4563cce6cc87876c1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>De gesynchroniseerde weergave helpt de nauwkeurigheid van de beoordeling te verbeteren.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7f1a03y-bc08a2959d03e27c6243a66dff855b81\">\n.flex_column.av-7f1a03y-bc08a2959d03e27c6243a66dff855b81{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7f1a03y-bc08a2959d03e27c6243a66dff855b81 av_one_full  avia-builder-el-38  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9va8drm-92266f0d504935c86ed65ca4c24c8297\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-m9va8drm-92266f0d504935c86ed65ca4c24c8297 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #000000; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #000000; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-m9va8drm-92266f0d504935c86ed65ca4c24c8297 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #000000;\n}\n.avia-image-container.av-m9va8drm-92266f0d504935c86ed65ca4c24c8297 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m9va8drm-92266f0d504935c86ed65ca4c24c8297 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-39  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-116602 avia-img-lazy-loading-not-116602 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Pdf.png\" alt='CLM WebEdit scherm met een PDF die wordt bewerkt' title='WebEdit-pdf'  height=\"649\" width=\"1815\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Pdf.png 1815w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Pdf-300x107.png 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Pdf-1030x368.png 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Pdf-80x29.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Pdf-768x275.png 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Pdf-1536x549.png 1536w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Pdf-1500x536.png 1500w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Pdf-705x252.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1815px) 100vw, 1815px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5nhjw4u-dc64561f54d0e6ffa7dff0a9fb391641\">\n.flex_column.av-5nhjw4u-dc64561f54d0e6ffa7dff0a9fb391641{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5nhjw4u-dc64561f54d0e6ffa7dff0a9fb391641 av_one_full  avia-builder-el-40  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5eutrim-b630c80d2de1624a4847c23844821c83 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Stroomlijn uw vertaalbeoordelingen met WebEdit.<\/p>\n<ul>\n<li>Bied directe toegang tot STAR&#8217;s werkformaat.<\/li>\n<li>Bewaar en sla voorkeursvertalingen op voor toekomstig gebruik nadat wijzigingen door ons team zijn gecontroleerd.<\/li>\n<li>Elimineer handmatige PDF-bewerkingen en verminder kosten voor herwerk.<\/li>\n<li>Vermijd overhead bij bestandsuitwisseling met alle beoordelingsbestanden gecentraliseerd op \u00e9\u00e9n platform.<\/li>\n<li>Volg automatisch wijzigingen en garandeer snellere uitvoering van beoordelingen en projecten in het algemeen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='w_flow'  class='avia-section av-4rcfxxq-394ceaf2f102a9e85e53d84525f21815 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-42  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-118982'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-4j3gxe6-f360d9605f552a761e74a0f244d30361 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>WebEdit voordelen<\/h3>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-427h2fi-692a2bade0b8729e9b58e9b810345d34 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><strong>Geen software-installatie nodig<\/strong>\n<ul>\n<li>U kunt uw bestanden op elk moment vanaf elke computer controleren. U heeft alleen internettoegang nodig omdat WebEdit in uw webbrowser werkt. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Geen bestanden vereist<\/strong>\n<ul>\n<li>Het is niet nodig om originele en vertaalde bestanden lokaal te downloaden en op te slaan om ze te bewerken. Dit elimineert het risico van werken met verouderde versies. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Eenvoudige opslag<\/strong>\n<ul>\n<li>Al uw projectbestanden, ongeacht het aantal, worden opgeslagen en zijn eenvoudig toegankelijk in WebEdit. Er kunnen ook meerdere projecten tegelijkertijd worden geladen. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Bekijk nieuwe en oude vertalingen eenvoudig<\/strong>\n<ul>\n<li>Eerder vertaalde tekst of segmenten worden zichtbaar gemarkeerd met een groen vinkje, zodat u geen tijd hoeft te besteden aan het beoordelen van eerder goedgekeurde segmenten.<\/li>\n<li>Het eenvoudig identificeren van dergelijke segmenten helpt u de consistentie van uw boodschappen te garanderen en versterkt zo uw merkimago.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Bekijk tekst zoals deze wordt gebruikt<\/strong>\n<ul>\n<li>Vooral voor brochures, flyers en catalogi.<\/li>\n<li>De vertaling verschijnt synchroon met het bronmateriaal zodat u gemakkelijk kunt zien waar de tekst in uw document zal verschijnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Enkele ge\u00efntegreerde weergave<\/strong>\n<ul>\n<li>Alle elementen van uw beoordeling worden getoond in \u00e9\u00e9n ge\u00efntegreerde weergave\n<ul>\n<li>Brondocument<\/li>\n<li>Vertaling<\/li>\n<li>Bewerkingstracker<\/li>\n<li>Gebruiksvriendelijk menu voor het doorlopen van de bewerkingen en het invoegen van correcties<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Het hoofdbewerkingsvenster toont u de definitieve versie van uw bestanden zodat u een duidelijk beeld heeft van hoe uw uiteindelijke vertaling eruit zal zien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Vereenvoudigde workflow<\/strong>\n<ul>\n<li>Directe integratie terug in Transit NXT ons vertaalsysteem: correcties worden sneller ge\u00efmplementeerd, waardoor tijdrovend handmatig kopi\u00ebren en plakken wordt ge\u00eblimineerd.<\/li>\n<li>De WebEdit-beoordeling is direct na vertaling beschikbaar: er ontstaat geen extra vertraging door het produceren van concept-PDF&#8217;s voor beoordeling.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70\">\n.avia-section.av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70{\nbackground-color:#ff7f27;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-45  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-118982'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-zffpn-9b19d1d65eda350fe1fbef528189f03e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Start nu<\/span><\/h2>\n<div  class='avia-button-wrap av-aaau3-6686b64e74972480a664d8e1afbcbfdd-wrap avia-button-left  avia-builder-el-47  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/'  class='avia-button av-aaau3-6686b64e74972480a664d8e1afbcbfdd av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-left avia-color-light'   aria-label=\"Contact\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-118982'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Met CLM WebEdit kunt u uw vertalingen snel en effici\u00ebnt online beoordelen, bewerken en goedkeuren.<\/p>\n<p>U bewerkt het bestand eenvoudig online en uw opmerkingen en bewerkingen zijn dan direct beschikbaar voor ons vertaalteam voor updates. Door uw beoordelingsproces te integreren met ons vertaalsysteem kunnen technische publicatiemanagers en marketingteams projecten sneller opleveren. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":116602,"parent":119815,"menu_order":8,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-118982","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118982\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}