{"id":118964,"date":"2025-11-07T09:28:43","date_gmt":"2025-11-07T09:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/dnn-evoq-translation\/"},"modified":"2025-11-07T09:29:22","modified_gmt":"2025-11-07T09:29:22","slug":"dnn-evoq-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/dnn-evoq-translation\/","title":{"rendered":"DNN evoq vertaling"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-k0w9c5n7-a5d9330d543451ea7ed487895e233876 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 33.59375%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-k0w9c5n7-a5d9330d543451ea7ed487895e233876__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k0w9c5n7-a5d9330d543451ea7ed487895e233876__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >DNN evoq vertaling<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>CMS-vertaling met ondersteuning voor 200 talen<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-104777 avia-img-lazy-loading-not-104777\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/blue-mesh-1430107_1280-1280x430.png\" width=\"1280\" height=\"430\" title='blue-mesh-1430107_1280' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-118964'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5yiysi8-3ff7b39e72c8a884cb4ca00c4464ec9b\">\n.flex_column.av-5yiysi8-3ff7b39e72c8a884cb4ca00c4464ec9b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5yiysi8-3ff7b39e72c8a884cb4ca00c4464ec9b av_one_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxhg9e9m-ef0099f28da499f117dd29511452c7d2\">\n.avia-image-container.av-kxhg9e9m-ef0099f28da499f117dd29511452c7d2 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kxhg9e9m-ef0099f28da499f117dd29511452c7d2 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kxhg9e9m-ef0099f28da499f117dd29511452c7d2 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-68260 avia-img-lazy-loading-not-68260 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/dnn-evoq.png\" alt='DNN evoq' title='DNN evoq'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/dnn-evoq.png 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/dnn-evoq-80x64.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/dnn-evoq-300x240.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5yiysi8-35b6951e52d93355f4b671d0fec96a3e\">\n.flex_column.av-5yiysi8-35b6951e52d93355f4b671d0fec96a3e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5yiysi8-35b6951e52d93355f4b671d0fec96a3e av_three_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-5a9hqwg-ec9185f05d19cbf599bfd8a51dc9b531 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>DNN evoq vertaling en sitelokalisatie<\/h1>\n<p>DNN evoq software \u2013 krachtig web-CMS<\/p>\n<p>DNN-systemen ondersteunen meer dan 750.000 websites wereldwijd en bedienen ongeveer 1.800 klanten in 40 landen. Wereldwijd actief worden met DNN Evoq is eenvoudig. STAR kan uw website in elke taal vertalen en publiceren.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1h7xakw-f9c1f42732bc829e6e259abb9c831361\">\n.flex_column.av-1h7xakw-f9c1f42732bc829e6e259abb9c831361{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1h7xakw-f9c1f42732bc829e6e259abb9c831361 av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_three_fourth  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-6evbci8-9464a60d4a8be0df73d0aa629f4897fa '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>DNN evoq vertaling en lokalisatie<\/h2>\n<h3>Vertalen en publiceren in elke taal<\/h3>\n<p>Professionele vertaling en lokalisatie voor DNN Evoq.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5yiysi8-3ff7b39e72c8a884cb4ca00c4464ec9b\">\n.flex_column.av-5yiysi8-3ff7b39e72c8a884cb4ca00c4464ec9b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5yiysi8-3ff7b39e72c8a884cb4ca00c4464ec9b av_two_third  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5a9hqwg-c4f491cf68f4b58b8eee60d48c5beb9c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Lokalisatie voor DNN evoq<\/h2>\n<p>Onze krachtige technologie helpt u bij het cre\u00ebren en beheren van een meertalige DNN-site. Met meer dan 900 lokale vertalers wereldwijd kunnen wij uw bedrijf openstellen voor een wereldwijde markt. Hoeveel geld verliest u door uw website niet te vertalen? Laat ons team u vandaag nog helpen uw internationale verkoop te verhogen.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-5a9hqwg-7015e7691701d3cf02e6d7726427f7a5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Van nature meertalig<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.inventise.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Inventise<\/a>, onze wereldwijde DNN-gecertificeerde Partner maakt het eenvoudig om uw website geschikt te maken voor nieuwe talen. Zij bieden ook Evoq-websiteontwikkeling. Sites die door het team zijn ontworpen zijn mobiel-bewust, volledig responsief en SEO-geschikt.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5yiysi8-35b6951e52d93355f4b671d0fec96a3e\">\n.flex_column.av-5yiysi8-35b6951e52d93355f4b671d0fec96a3e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5yiysi8-35b6951e52d93355f4b671d0fec96a3e av_one_third  avia-builder-el-10  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kxhgc2fe-eecfa647ca9847ec15ee673ad88dfbc1\">\n.avia-image-container.av-kxhgc2fe-eecfa647ca9847ec15ee673ad88dfbc1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kxhgc2fe-eecfa647ca9847ec15ee673ad88dfbc1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kxhgc2fe-eecfa647ca9847ec15ee673ad88dfbc1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-107157 avia-img-lazy-loading-not-107157 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/top-world-lr2-495x400.jpg\" alt='Wereldwijde bedrijfsplanning' title='Wereldkaart'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/top-world-lr2.jpg 495w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/top-world-lr2-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/top-world-lr2-80x65.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18bdihc-8e1bd60045fd316d2ac3628da9621410\">\n.flex_column.av-18bdihc-8e1bd60045fd316d2ac3628da9621410{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-18bdihc-8e1bd60045fd316d2ac3628da9621410 av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_one_third  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-3h9m2c0-6ac350e81fecc839df306df5b0824fdb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Casestudies<\/h3>\n<p>Wij vertalen voor vele industrie\u00ebn en sectoren.<\/p>\n<p>Onze klanten omvatten <a href=\"https:\/\/www.airastana.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Air Astana,<\/a> de commerci\u00eble luchtvaartmaatschappij en het <a href=\"https:\/\/rotunda.ie\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Rotunda Hospital<\/a>, een van de toonaangevende kraamklinieken in Ierland.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5yiysi8-3ff7b39e72c8a884cb4ca00c4464ec9b\">\n.flex_column.av-5yiysi8-3ff7b39e72c8a884cb4ca00c4464ec9b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5yiysi8-3ff7b39e72c8a884cb4ca00c4464ec9b av_one_half  avia-builder-el-14  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5a9hqwg-df9a4ee70beaded95daeb1651e5c3b70 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/air-astana.png\" alt=\"Air Astana, e-commerce website.\" width=\"284\" height=\"200\"\/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5yiysi8-35b6951e52d93355f4b671d0fec96a3e\">\n.flex_column.av-5yiysi8-35b6951e52d93355f4b671d0fec96a3e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5yiysi8-35b6951e52d93355f4b671d0fec96a3e av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5a9hqwg-df9a4ee70beaded95daeb1651e5c3b70 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/rotunda-hospital.png\" alt=\"Rotunda hospital Dublin.\" width=\"284\" height=\"200\"\/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-27p6f8w-75239d4ec65895c0d342379143ff23bb\">\n.flex_column.av-27p6f8w-75239d4ec65895c0d342379143ff23bb{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-27p6f8w-75239d4ec65895c0d342379143ff23bb av_one_full  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-1h52evk-9895654db152752442ff048c0ef844f2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>DNN-modules voor vertaling<\/h3>\n<p>De STAR Translation-module vereist DNN versie 6 of hoger ge\u00efnstalleerd, de module ondersteunt lokalisatie en de IPortable-interface.<\/p>\n<p>Vervolgens installeren wij onze aangepaste vertaalondersteuningsmodule om het volledige portaal naar XML te exporteren. Als onderdeel van dit proces heeft u de optie om bepaalde pagina&#8217;s uit te sluiten van de output, d.w.z. pagina&#8217;s die geen vertaling vereisen. <\/p>\n<p>Dit XML-bestand wordt vervolgens ge\u00efmporteerd voor vertaling en het STAR industri\u00eble vertaalproces wordt uitgevoerd. De STAR-systemen begrijpen het formaat van het exportbestand en kunnen daarom automatisch de relevante inhoud voor vertaling extraheren, wat zelfs neerkomt op het vertalen van de <g id=\"gid_0\">alt<\/g>-attributen van afbeeldingen. Dit proces cre\u00ebert vervolgens een nieuw XML-bestand met de juiste taalvertalingen.  <\/p>\n<p>Een nieuwe taal wordt vervolgens toegevoegd aan DNN, bijv. Spaans (es-es), en dit cre\u00ebert op zijn beurt automatisch een portaal voor deze taal, conform de standaard DNN-functionaliteit.<\/p>\n<p>Vervolgens gebruiken wij een tweede aangepaste module om het vertaalde XML-document in het nieuwe taalportaal te importeren. Hierna wordt alle inhoud die niet door dit proces wordt afgehandeld handmatig behandeld. Dit bestaat doorgaans uit tekst die is ingebed in afbeeldingen en modules die de IPortable-interface niet implementeren.  <\/p>\n<p>Inhoud van modules die IPortable niet ondersteunen wordt gewoonlijk vertaald met behulp van CSV- en\/of RESX-bestanden.<\/p>\n<h4>Pseudo-vertaling<\/h4>\n<p>Voordat u met vertalen begint, raden wij aan het STAR <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/what-is-a-pseudo-translation\/\">pseudo-vertaalproces<\/a> te volgen zodat u kunt verifi\u00ebren dat alle inhoud voor vertaling is opgenomen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-1o7cncg-e16fcc282d03659e362e97eb93c963d3 av_one_full  avia-builder-el-20  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-12oeucw-e1be9b07791cd1de876b3c9c03d50779 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2plbxs-386ce960030f5dedac07246662d7f250\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2plbxs-386ce960030f5dedac07246662d7f250:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2plbxs-386ce960030f5dedac07246662d7f250:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-2plbxs-386ce960030f5dedac07246662d7f250 avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DNN-systemen ondersteunen meer dan 750.000 websites wereldwijd en bedienen ongeveer 1.800 klanten in 40 landen. Wereldwijd actief worden met Evoq-vertaling via STAR is eenvoudig. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70475,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-118964","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}