{"id":118824,"date":"2025-11-07T09:24:50","date_gmt":"2025-11-07T09:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/"},"modified":"2026-01-05T12:12:51","modified_gmt":"2026-01-05T12:12:51","slug":"translation-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/","title":{"rendered":"Vertaling FAQ | Veelgestelde vragen"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-njjqvq-d5a889113d83c4f76fd82ffae68ffe45 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-njjqvq-d5a889113d83c4f76fd82ffae68ffe45__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-njjqvq-d5a889113d83c4f76fd82ffae68ffe45__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Veelgestelde vragen<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Doorzoek de meest gestelde vragen die wij krijgen over onze diensten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-72449 avia-img-lazy-loading-not-72449\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/FAQ-3-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='FAQ (3)' alt='FAQ Pagina'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-118824'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2wk9xi-60617ef0983ae8f4e91e0bacc477c677\">\n.flex_column.av-2wk9xi-60617ef0983ae8f4e91e0bacc477c677{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2wk9xi-60617ef0983ae8f4e91e0bacc477c677 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kkffkdru-75ec6588fa9a19fc873698ea2b67ca3d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Veelgestelde vragen<\/h1>\n<p>We hebben de meest voorkomende vragen die we krijgen over onze diensten voor u verzameld in onze vertaling-FAQ. We krijgen meestal vragen over kosten, ons proces en hoe we kwaliteit bereiken.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-khcmiu-c01f20113ea704d905eac555f9089d79 av_one_half  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-idpi46-d5fc85527339d52c9c0c89410c193c75 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Kwaliteit<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-iso-9001-certification\/\">Wat is ISO 9001-certificering?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-iso17100-certification\/\">Wat is ISO 17100-certificering?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/why-do-you-proofread-with-a-second-translator\/\">Waarom laat u een tweede vertaler proeflezen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-the-an-caighdean-oifigiuil-standard-for-irish\/\">Wat is de <em>An Caighde\u00e1n Oifigi\u00fail<\/em> standaard voor Iers?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-a-sanity-check\/\">Wat is een gezond verstand controle?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-an-in-context-review\/\">Wat is een contextbeoordeling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-international-english\/\">Wat is internationaal Engels?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-transcreation\/\">Wat is transcreatie?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/why-is-context-important-in-translation\/\">Waarom is context belangrijk bij vertaling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/certified-translation\/\">Wat is een gecertificeerde vertaling?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-grut9i-bd72b10f7ca02e37fe04c801854218c5\">\n.flex_column.av-grut9i-bd72b10f7ca02e37fe04c801854218c5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-grut9i-bd72b10f7ca02e37fe04c801854218c5 av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-fowf5i-3aa5cc7ac171b3f924f396329e47db29 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Tijd en kosten<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-long-does-it-take-to-translate-a-document\/\">Hoe lang duurt het om een document te vertalen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-fast-can-you-translate-a-document\/\">Hoe snel kunt u een document vertalen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/why-do-you-have-minimum-charges\/\">Waarom hanteert u minimumtarieven?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/why-does-cheap-translation-cost-more\/\">Waarom kost goedkope vertaling uiteindelijk meer?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-a-rush-translation\/\">Wat is een spoedvertaling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/why-is-test-translation-a-poor-indicator-of-quality\/\">Waarom is een proefvertaling een slechte indicator voor kwaliteit?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-do-you-price-translation-projects\/\">Hoe prijst u vertaalprojecten?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<p><div  class='flex_column av-et1ikm-feb0e3df5a8038437d166165afb195ea av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-d04erq-a7ecda0c064a3f4f3b460370f109541f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Producten en processen<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-back-translation\/\">Wat is terugvertaling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/why-do-you-need-the-source-files-for-translation\/\">Waarom heeft u de bronbestanden nodig voor vertaling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/why-is-the-length-of-a-translation-important\/\">Waarom is de lengte van een vertaling belangrijk?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/app-translation-for-android-and-ios\/\">App-vertaling voor Android en iOS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-a-pseudo-translation\/\">Wat is een pseudo-vertaling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-should-i-get-a-translation-reviewed\/\">Hoe laat ik een vertaling beoordelen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-to-review-your-translations\/\">Hoe uw vertalingen te beoordelen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/ui-translation\/\">Hoe vertaalt u gebruikersinterfaces (UI)?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bdfhye-072be1e48ae97d4bda3345c50510ab18\">\n.flex_column.av-bdfhye-072be1e48ae97d4bda3345c50510ab18{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bdfhye-072be1e48ae97d4bda3345c50510ab18 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8re2ye-3710b0e8270936abef461c30ba592aed '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Technische vragen<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-dtp\/\">Wat is DTP?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-ocr\/\">Wat is OCR?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-terminology\/\">Wat is terminologie?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-segmentation\/\">Wat is segmentatie?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/bilingual-table\/\">Wat is een tweetalige tabel?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-cloud-translation\/\">Wat is cloudvertaling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-crowd-translation\/\">Wat is crowdvertaling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-machine-translation\/\">Wat is machinevertaling?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-translation-memory\/\">Wat is vertaalgeheugen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-does-translation-memory-work\/\">Hoe werkt vertaalgeheugen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-to-translate-a-wordpress-site\/\">Hoe vertaal ik een WordPress-site<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-multilingual-search-engine-submission\/\">Wat is meertalige zoekmachine-indiening?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/difference-between-translation-and-localization\/\">Wat is het verschil tussen vertaling en lokalisatie?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-are-crops-and-bleeds\/\">Wat zijn afsnijdingen en aflopers en waarom zijn ze belangrijk?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-a-file-format-definition-ffd-file\/\">Wat is een bestandsformaatdefinitie (FFD) bestand?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-world-monetary-values-are-displayed\/\">Hoe worden wereldwijde monetaire waarden weergegeven?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-et1ikm-4-646301b6cd088cc66a5cd6e3e768d566 av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-d04erq-3-21bef2224556c5e6cd1595a81ad39524 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Hoe te:<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/hoe-indesign-bestanden-te-vertalen\/\">Hoe InDesign-bestanden te vertalen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-to-translate-a-wordpress-site\/\">Hoe vertaal ik een WordPress-site<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/how-do-you-translate-a-wordpress-website-with-wpml\/\">Hoe vertaalt u een WordPress website met WPML?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/alchemer-translation\/\">Alchemer (SurveyGizmo) Vertaaldiensten | Hoe enqu\u00eates te vertalen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/crowdin-localization-services\/\">Crowdin lokalisatiediensten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/academy\/how-to-improve-google-rank-by-deleting-web-pages\/\">Hoe Google-ranking te verbeteren door webpagina&#8217;s te verwijderen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/ui-translation\/\">Gebruikersinterfaces (UI) vertalen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/marketing-services\/marketing-campaigns\/ssi-web-translation\/\">SSI webvertaling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/walkme-translation\/\">WalkMe-vertaling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/seo\/\">SEO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-et1ikm-2-5b9403ca5e63aaa0fb0e758e7795aaae av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-d04erq-1-7b0623745fdca9f85663cc80c45a61c4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Overige<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/about\/glossary\/\">Woordenlijst van veelgebruikte termen in vertaling.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/better-english\/typewriter-fun-with-english\/\">Typemachine, plezier met Engels<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation\/calculator-spelling-in-different-languages\/\">Rekenmachinespelling in verschillende talen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/better-english\/7-funniest-english-grammar-mistakes-infographics\/\">7 grappigste Engelse grammaticafouten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/language\/free-welcome-poster-in-different-languages\/\">Gratis welkomstposter in 16 verschillende talen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7lyb92-36794f5a27b62ca8c02c5c136288dffc\">\n.flex_column.av-7lyb92-36794f5a27b62ca8c02c5c136288dffc{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7lyb92-36794f5a27b62ca8c02c5c136288dffc av_one_full  avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5txcuu-1d26cfae1ac4e978f6df9b75e8409fbd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Wat onze klanten zeggen<\/h3>\n<p>&#8220;<em>Betrouwbaar, snel, open communicatie: klantenondersteuning is er altijd&#8230; snelle reacties.<\/em>&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;<em>Hun service en oog voor detail is perfect. Bovendien zijn ze altijd bereid om met u samen te werken en te verbeteren. <\/em>&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;<em>Hun grote database van terminologie en trefwoorden levert ons besparingen op.<\/em>&#8221;<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-617pau-03f7d87942a31dd4b6e1824f912e42a0 av_one_full  avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-3wufja-252fabc8e4271840debb2c3dd52ea662 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xtf2e-d502ef56a9b7761f7d03b07bb59a2ecb\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-1xtf2e-d502ef56a9b7761f7d03b07bb59a2ecb:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1xtf2e-d502ef56a9b7761f7d03b07bb59a2ecb:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-1xtf2e-d502ef56a9b7761f7d03b07bb59a2ecb avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De belangrijkste vragen en antwoorden over vertaaldiensten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72449,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-118824","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}