{"id":118706,"date":"2025-11-07T08:48:16","date_gmt":"2025-11-07T08:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/fttjob\/"},"modified":"2025-11-07T08:48:20","modified_gmt":"2025-11-07T08:48:20","slug":"fttjob","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/fttjob\/","title":{"rendered":"Fulltime vertaler functie"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mfwx1ory-810a58b3e6b0641204d6d91574f38831\">\n.avia-image-container.av-mfwx1ory-810a58b3e6b0641204d6d91574f38831 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mfwx1ory-810a58b3e6b0641204d6d91574f38831 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mfwx1ory-810a58b3e6b0641204d6d91574f38831 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-117104 avia-img-lazy-loading-not-117104 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-scaled.jpg\" alt='Professionele freelance vertaler werkend achter laptop' title='Professionele freelance vertaler werkend achter laptop'  height=\"1228\" width=\"2048\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-1030x618.jpg 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-80x48.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-1536x921.jpg 1536w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-705x423.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-c0pfunj-fa9e7f5d8a63c10c4b75afe63f04b86c\">\n.flex_column.av-c0pfunj-fa9e7f5d8a63c10c4b75afe63f04b86c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-c0pfunj-fa9e7f5d8a63c10c4b75afe63f04b86c av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_image  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-mfwvh3ve-0f1d34f6d6c31caadf7a47c25ed64751 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>FULLTIME IERSE VERTALER<\/h1>\n<h2><span style=\"color: #800000;\">*TOPFUNCTIE*<\/span> <!-- --><\/h2>\n<p>Wij hebben momenteel een vacature voor een fulltime Ierse vertaler en corrector!<\/p>\n<p>Wilt u uw carri\u00e8re als professioneel taalkundige naar een hoger niveau tillen?<\/p>\n<p>Wilt u deel uitmaken van een team waar uw vaardigheden dagelijks de kwaliteit van de Ierse taal vormgeven?<\/p>\n<p>U houdt zich bezig met vertalen en proeflezen, maar speelt ook een grotere rol: collega&#8217;s ondersteunen met taalexpertise, kwaliteit waarborgen in projecten, interne documenten beoordelen, proefvertalingen evalueren en inzichten delen met ons freelanceteam. Als u van vertalen houdt en echt impact wilt hebben op kwaliteit en samenwerking, horen wij graag van u.<\/p>\n<h3>Locatie:<\/h3>\n<ul>\n<li>Thuiswerk &#8211; Ierland<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Vereisten:<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>BA in Iers of vergelijkbaar; erkende postdoctorale kwalificatie in vertalen<\/li>\n<li>Minimaal 3 jaar ervaring als vertaler<\/li>\n<li>Uitzonderlijke beheersing van Iers en Engels; andere talen zijn een pre!<\/li>\n<li>Ervaring met CAT-tools, bij voorkeur STAR Transit NXT<\/li>\n<li>Foras Na Gaeilge-certificering is een pre<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Voordelen:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Maandsalaris gebaseerd op ervaring en dagelijkse output<\/li>\n<li>Doorlopende training en loopbaanontwikkeling als onderdeel van STAR&#8217;s productieteam<\/li>\n<li>Toegang tot onze state-of-the-art terminologie- en vertaalgeheugensystemen<\/li>\n<li>Werken volgens ISO9001- en ISO17100-kwaliteitsnormen<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Hoe solliciteren:<\/h3>\n<p>Klik hieronder om online te solliciteren<\/p>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8sjj5kf-38fdac4152c05c05e62d866ade9b5fce\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-8sjj5kf-38fdac4152c05c05e62d866ade9b5fce:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-8sjj5kf-38fdac4152c05c05e62d866ade9b5fce:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/webforms.pipedrive.com\/f\/1rpKbIKeVeW4SxJTEHTgcpGM2460Qt4xDyWKSTT6ueyl3BXxYyVN0gJnMZvSrqBiz\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-8sjj5kf-38fdac4152c05c05e62d866ade9b5fce avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" aria-label=\"Nu solliciteren\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class='avia_iconbox_title' >Nu solliciteren<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<p><span data-offset-key=\"8i9ee-0-0\">LET OP: Uw sollicitatie moet uw werkelijke menselijke vaardigheden en persoonlijkheid weerspiegelen. Mis deze geweldige kans niet door AI-gegenereerde cv&#8217;s en motivatiebrieven te gebruiken! Dergelijke sollicitaties worden niet in behandeling genomen.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wij hebben momenteel een vacature voor een fulltime Ierse vertaler en corrector!<br \/>\nWilt u uw carri\u00e8re als professioneel taalkundige naar een hoger niveau tillen?<br \/>\nWilt u deel uitmaken van een team waar uw vaardigheden dagelijks de kwaliteit van de Ierse taal vormgeven?<br \/>\nU houdt zich bezig met vertalen en proeflezen, maar speelt ook een grotere rol: collega&#8217;s ondersteunen met taalexpertise, kwaliteit waarborgen in projecten, interne documenten beoordelen, proefvertalingen evalueren en inzichten delen met ons freelanceteam. Als u van vertalen houdt en echt impact wilt hebben op kwaliteit en samenwerking, horen wij graag van u.<\/p>\n","protected":false},"author":168,"featured_media":117104,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-118706","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}