{"id":117863,"date":"2025-08-28T14:00:00","date_gmt":"2025-08-28T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/?p=117863"},"modified":"2025-08-28T13:32:43","modified_gmt":"2025-08-28T12:32:43","slug":"nuachtlitir-38-foirm-an-ainmnigh-in-ionad-an-ghinidigh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/translation\/nuachtlitir-38-foirm-an-ainmnigh-in-ionad-an-ghinidigh\/","title":{"rendered":"Nuachtlitir 38 &#8211; Foirm an Ainmnigh in Ionad an Ghinidigh"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mdrhyiko-fce158593da6967b3714a9315f922d0a\">\n.avia-image-container.av-mdrhyiko-fce158593da6967b3714a9315f922d0a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mdrhyiko-fce158593da6967b3714a9315f922d0a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mdrhyiko-fce158593da6967b3714a9315f922d0a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-117865 avia-img-lazy-loading-not-117865 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Nominative-or-Genitive.jpg\" alt='The words Nominative or Genitive with a picturesque Kerry background' title='Nominative or Genitive'  height=\"832\" width=\"1472\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Nominative-or-Genitive.jpg 1472w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Nominative-or-Genitive-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Nominative-or-Genitive-1030x582.jpg 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Nominative-or-Genitive-80x45.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Nominative-or-Genitive-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Nominative-or-Genitive-705x398.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1472px) 100vw, 1472px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-d6at0yv-8edaf26100ded9647903889020290a6d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: 14pt;\"><strong>Nuachtlitir 38 &#8211; Foirm an Ainmnigh in Ionad an Ghinidigh<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Aoine Shona, a aistritheoir\u00ed! F\u00e1ilte ar ais chuig Nuachtlitir na hAoine le STAR. Inniu pl\u00e9ifimid c\u00e1sanna ina bhfuil orainn foirm an ainmnigh a \u00fas\u00e1id in ionad an ghinidigh. Seo \u00e1bhar a phl\u00e9amar cheana ach is fi\u00fa s\u00fail \u00far a chaitheamh air.<\/p>\n<p>Riail iontach t\u00e1bhachtach \u00ed an riail seo ach d\u00e9anann daoine dearmad uirthi go minic, m\u00e9 f\u00e9in san \u00e1ireamh! I gc\u00e1sanna \u00e1irithe, t\u00e1 seans maith go gcuireann t\u00fa an riail seo i bhfeidhm i gceart gan smaoineamh air, fi\u00fa! B\u00edonn c\u00e1sanna \u00e1irithe eile ann, \u00e1fach, nach mb\u00edonn chomh n\u00e1d\u00fartha sin d\u00fainn. Seo th\u00edos roinnt sampla\u00ed d\u00edobh sin.<\/p>\n<p><strong>1. Ag baint taitneamh as etc.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>N\u00ed chuirtear ainmfhocal sa tuiseal ginideach tar \u00e9is ainm briathartha m\u00e1s g\u00e1 r\u00e9amhfhocal n\u00f3 fr\u00e1sa r\u00e9amhfhoclach a \u00fas\u00e1id i ndiaidh an ainmfhocail sin le go mbeidh ciall leis.<\/p>\n<p>Ag baint taitneamh <span style=\"text-decoration: underline;\">as<\/span><\/p>\n<p>Ag d\u00e9anamh tagairt <span style=\"text-decoration: underline;\">do<\/span><\/p>\n<p>Ag d\u00e9anamh dearmad <span style=\"text-decoration: underline;\">ar <\/span><\/p>\n<p>Ag f\u00e1g\u00e1il sl\u00e1n <span style=\"text-decoration: underline;\">ag\/le<\/span><\/p>\n<p><strong>2. Cainn\u00edocht Chinnte i Liosta<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1 bh\u00edonn liosta d&#8217;\u00e1bhar agat agus focail a chuireann cainn\u00edocht chinnte in i\u00fal rompu, n\u00ed dh\u00e9antar athr\u00fa an ghinidigh ar na hainmfhocail sin.<\/p>\n<p>200g pl\u00far<\/p>\n<p>200ml bainne<\/p>\n<p><strong>3. Cainn\u00edocht \u00c9iginnte agus Ainmfhocal \u00c9iginnte<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>N\u00ed dh\u00e9antar athr\u00fa an ghinidigh ar ainmfhocal \u00e9iginnte at\u00e1 ag teacht ar lorg focal a chuireann cainn\u00edocht \u00e9iginnte\/cainn\u00edocht ghinear\u00e1lta in i\u00fal m\u00e1 t\u00e1 an t-ainmfhocal \u00e9iginnte sin c\u00e1ilithe ag aidiacht n\u00f3 ag ainmfhocal at\u00e1 ag feidhmi\u00fa mar aidiacht.<\/p>\n<p>Go leor mic l\u00e9inn<\/p>\n<p>Easpa airgead tirim<\/p>\n<p>An-chuid mn\u00e1 \u00c9ireannacha<\/p>\n<p>M\u00e1 chuirtear aidiacht shealbhach roimh leith\u00e9id\u00ed cuid agus d\u00f3thain, n\u00ed cainn\u00edocht \u00e9iginnte a bh\u00edonn iontu ach cainn\u00edocht chinnte, agus n\u00ed bh\u00edonn an riail thuas i bhfeidhm a thuilleadh.<\/p>\n<p>Mo chuid mac l\u00e9inn<\/p>\n<p>A cuid gruaige fada<\/p>\n<p>\u00c1r nd\u00f3thain gear\u00e1n amaideach<\/p>\n<p><strong>4. Ainmneacha Comhlachta\u00ed<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1 t\u00e1 ainmfhocal coiteann Gaeilge amh\u00e1in in \u00fas\u00e1id mar ainm comhlachta n\u00f3 eagra\u00edochta, n\u00ed dh\u00e9antar athr\u00fa an ghinidigh ar ainm an chomhlachta sin.<\/p>\n<p>Oifig\u00ed B\u00f3thar<\/p>\n<p>Cruinnithe Misneach<\/p>\n<p>Oibrithe Tr\u00f3caire.<\/p>\n<p>Ach mura ainmfhocal coiteann \u00e9, n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 ainmfhocal amh\u00e1in san ainm, cuirtear sa tuiseal ginideach \u00e9.<\/p>\n<p>Ceanncheathr\u00fa Ghaelchult\u00fair,<\/p>\n<p>\u00d3c\u00e1id de chuid Ghl\u00f3r na nGael<\/p>\n<p>Foireann Chonradh na Gaeilge<\/p>\n<p>Le haghaidh tuilleadh eolais maidir leis an riail ghramada\u00ed seo, t\u00e9igh chuig 3.3 sa <a href=\"chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/data.oireachtas.ie\/ie\/oireachtas\/caighdeanOifigiul\/2017\/2017-08-03_an-caighdean-oifigiuil-2017_en.pdf\">Chaighde\u00e1n Oifigi\u00fail.<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='hr av-6h4gq5j-df63ee7ddfc044b826b7e5b7f4f43895 hr-default  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mdrht0qq-33e309885f578cf2765e07f347f7162d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>An bhfuil t\u00fa ag iarraidh Aistri\u00fach\u00e1in? Faigh tuilleadh eolais faoin\u00e1r gcuid seirbhis\u00ed <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/services\/\">anseo<\/a>.<\/p>\n<p>D\u00e9an teagmh\u00e1il linn ach an <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/dean-teagmhail\/\">fhoirm<\/a> seo a chomhl\u00e1n\u00fa n\u00f3 r\u00edomhphost a sheoladh chuig sales@star-ts.com<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mdrhubok-d16e1b93b0d9491929c952ba8eb90cde\">\n.avia-image-container.av-mdrhubok-d16e1b93b0d9491929c952ba8eb90cde img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mdrhubok-d16e1b93b0d9491929c952ba8eb90cde .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mdrhubok-d16e1b93b0d9491929c952ba8eb90cde av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-117785 avia-img-lazy-loading-not-117785 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/STAR-Summer-logo-300x300.jpg\" alt='Logo with &quot;summer at&quot; and a smiley yellow sun' title='STAR Summer logo'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/STAR-Summer-logo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/STAR-Summer-logo-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/STAR-Summer-logo-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/STAR-Summer-logo-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/STAR-Summer-logo-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/STAR-Summer-logo-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/STAR-Summer-logo-705x705.jpg 705w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/STAR-Summer-logo.jpg 1063w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aoine Shona, a aistritheoir\u00ed! F\u00e1ilte ar ais chuig Nuachtlitir na hAoine le STAR. Inniu pl\u00e9ifimid c\u00e1sanna ina bhfuil orainn foirm an ainmnigh a \u00fas\u00e1id in ionad an ghinidigh. Seo \u00e1bhar a phl\u00e9amar cheana ach is fi\u00fa s\u00fail \u00far a chaitheamh air.<\/p>\n","protected":false},"author":168,"featured_media":117865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10549,1559],"tags":[10641,10638,10640],"class_list":["post-117863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aistriuchan","category-translation","tag-aistriuchan","tag-gaeilge","tag-irish-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}