{"id":116924,"date":"2025-05-27T10:00:00","date_gmt":"2025-05-27T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/?p=116924"},"modified":"2025-05-26T16:30:52","modified_gmt":"2025-05-26T15:30:52","slug":"nuachtlitir-21-bunuimhreacha-a-scriobh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/translation\/nuachtlitir-21-bunuimhreacha-a-scriobh\/","title":{"rendered":"Nuachtlitir 21 &#8211; Bunuimhreacha a Scr\u00edobh"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mb58ricl-773aee90faf297587842a5b08fc062a5\">\n.avia-image-container.av-mb58ricl-773aee90faf297587842a5b08fc062a5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mb58ricl-773aee90faf297587842a5b08fc062a5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mb58ricl-773aee90faf297587842a5b08fc062a5 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-116926 avia-img-lazy-loading-not-116926 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Numbers-scaled.jpg\" alt='Wooden numbers on black background' title='Wooden Numbers Background'  height=\"1365\" width=\"2048\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Numbers-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Numbers-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Numbers-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Numbers-80x53.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Numbers-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-ac0907e667d2be2eacf0464a96edd8db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color:#262626; font-size:16pt\"><strong>Nuachtlitir 21 &#8211; Bunuimhreacha a Scr\u00edobh<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Aoine Shona, a aistritheoir\u00ed! F\u00e1ilte ar ais chuig Nuachtlitir na hAoine le STAR. Inniu t\u00e1imid chun aghaidh a thabhairt ar na bunuimhreacha. C\u00e9 gur \u00e1bhar bun\u00fasach go leor \u00e9, is ceann \u00e9 a chrutha\u00edonn fadhbanna ar\u00eds is ar\u00eds eile mar gheall ar an d\u00e1 ch\u00f3ras at\u00e1 ann: an c\u00f3ras seanbhunaithe agus an c\u00f3ras simplithe.<\/p>\n<p><strong>Bunuimhreacha 1-19<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Sna c\u00e1sanna seo, \u00fas\u00e1idtear an c\u00f3ras seanbhunaithe ach t\u00e1 dh\u00e1 ghr\u00fapa i gceist leo.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\">Gr\u00fapa 1: Ainmfhocail a leanann na gn\u00e1thrialacha<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Is \u00e9 at\u00e1 i gceist leis na &#8216;gn\u00e1thrialacha&#8217; n\u00e1 go bhf\u00e1gtar san uimhir uatha iad. Chomh maith leis sin, s\u00e9imh\u00edtear consain a leanann na huimhreacha 2-6 agus cuirtear ur\u00fa ar chonsain agus guta\u00ed a leanann na huimhreacha 7-10.<\/p>\n<p>Dh\u00e1 b<strong>h<\/strong>\u00e1d <em>ach<\/em> ocht <strong>m<\/strong>b\u00e1d<\/p>\n<p>N\u00f3ta: N\u00edor ch\u00f3ir &#8216;t&#8217; a chur roimh &#8216;s&#8217;, e.g. ocht siopa, agus n\u00ed dh\u00e9antar athr\u00fa ar ainmfhocal a leanann uimhir at\u00e1 inroinnte ar a deich, e.g. fiche bosca, na m\u00edlte post, daichead b\u00e1d.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\">Gr\u00fapa 2: Ainmfhocail a bhfuil leagan iolra ar leith acu<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Is iad sin <em>bliain, seachtain, ceann, cloigeann, fiche, pingin, trian, troigh<\/em> agus <em>uair<\/em>. N\u00ed m\u00f3r d\u00fainn a bheith an-ch\u00faramach agus muid ag d\u00e9ile\u00e1il leis na hainmfhocail \u00e1irithe sin. B\u00edodh 9.3.2 den Chaighde\u00e1n Oifigi\u00fail ar oscailt agat agus t\u00fa ag aistri\u00fa.<\/p>\n<p>N\u00f3ta: Is ionann na rialacha a bh\u00edonn i gceist leis na bunuimhreacha a scr\u00edobh ina bhfigi\u00fair\u00ed agus iad a scr\u00edobh ina bhfocail, e.g. 1 chapall, 3 bh\u00e1d, 17 ngluaiste\u00e1n, 19 mbliana.<\/p>\n<p><strong>Bunuimhreacha 20+<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Le haghaidh na mbunuimhreacha 20+, b\u00edonn rogha againn an c\u00f3ras seanbhunaithe n\u00f3 an c\u00f3ras simplithe a \u00fas\u00e1id. N\u00edl c\u00f3ras amh\u00e1in n\u00edos fearr n\u00e1 c\u00f3ras eile ach ar mhaithe le lean\u00fanachas, is \u00e9 an c\u00f3ras simplithe a \u00fas\u00e1idimid in STAR, mar at\u00e1 luaite in\u00e1r dtreoir st\u00edle.<\/p>\n<p>Sa ch\u00f3ras simplithe, b\u00edonn an t-ainmfhocal san uimhir uatha i gc\u00f3na\u00ed, is cuma m\u00e1s ainmfhocal \u00e9 a bhfuil leagan ar leith aige (e.g. bliain) n\u00f3 m\u00e1s bunuimhir \u00ed at\u00e1 inroinnte ar a deich, agus n\u00ed dh\u00e9antar aon athr\u00fa tosaigh air, e.g. fiche a haon capall, ocht\u00f3 a s\u00e9 b\u00f3, ocht\u00f3 cloigeann.<\/p>\n<p>Nuair is i bhfigi\u00fair\u00ed at\u00e1imid ag scr\u00edobh, n\u00ed dh\u00e9antar athr\u00fa ar bith ar an ainmfhocal ach an oiread, e.g. 66 bliain.<\/p>\n<p><strong>Bunuimhreacha 100+<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Ar\u00eds, b\u00edonn rogha againn an c\u00f3ras seanbhunaithe n\u00f3 an c\u00f3ras simplithe a \u00fas\u00e1id. Anseo ag STAR, is \u00e9 an c\u00f3ras simplithe a bh\u00edonn i bhfeidhm againn, e.g. c\u00e9ad n\u00f3cha a haon m\u00e9adar, 191 b\u00e1d.<\/p>\n<p>Is fi\u00fa go m\u00f3r am a chaitheamh ar an \u00e1bhar seo agus do threoir f\u00e9in a chur le ch\u00e9ile agus a bheith os do chomhair agus t\u00fa ag aistri\u00fa. Cuireann s\u00e9 mearbhall orainn go l\u00e9ir ach caithfidh s\u00e9 a bheith i gceart in\u00e1r n-aistri\u00fach\u00e1in.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-mb58mnr9-c543aa95618a1c77e60d82aa0b3045f6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>An bhfuil t\u00fa ag iarraidh Aistri\u00fach\u00e1in. Faigh tuilleadh eolais faoin\u00e1r gcuid seirbhis\u00ed <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/services\/\">anseo<\/a>.<\/p>\n<p>D\u00e9an teagmh\u00e1il linn ach an <a href=\"mailto:fhoirm\">fhoirm<\/a> seo a chomhl\u00e1n\u00fa n\u00f3 r\u00edomhphost a sheoladh chuig sales@star-ts.com<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aoine Shona, a aistritheoir\u00ed! F\u00e1ilte ar ais chuig Nuachtlitir na hAoine le STAR. Inniu t\u00e1imid chun aghaidh a thabhairt ar na bunuimhreacha. C\u00e9 gur \u00e1bhar bun\u00fasach go leor \u00e9, is ceann \u00e9 a chrutha\u00edonn fadhbanna ar\u00eds is ar\u00eds eile mar gheall ar an d\u00e1 ch\u00f3ras at\u00e1 ann: an c\u00f3ras seanbhunaithe agus an c\u00f3ras simplithe.<\/p>\n","protected":false},"author":168,"featured_media":116926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10549,1559],"tags":[],"class_list":["post-116924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aistriuchan","category-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}