{"id":121467,"date":"2026-01-16T10:29:40","date_gmt":"2026-01-16T10:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/crowdin-localization-services\/"},"modified":"2026-01-16T10:29:54","modified_gmt":"2026-01-16T10:29:54","slug":"crowdin-localization-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/crowdin-localization-services\/","title":{"rendered":"Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe CrowdIn"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-jzbbo933-8a0c0f04f42ee00fff364b1d7c484fef avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-jzbbo933-8a0c0f04f42ee00fff364b1d7c484fef__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-jzbbo933-8a0c0f04f42ee00fff364b1d7c484fef__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe CrowdIn<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe Agile d&#8217;\u00das\u00e1ideoir\u00ed agus d&#8217;Fhorbr\u00f3ir\u00ed CrowdIn<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-54410 avia-img-lazy-loading-not-54410\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/app-translation-2-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Aistri\u00fach\u00e1n CrowdIn' alt='Aip soghluaiste'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-121467'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1c013gn-8d4f96e77802cf033fb151e61fd1d3a1\">\n.flex_column.av-1c013gn-8d4f96e77802cf033fb151e61fd1d3a1{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1c013gn-8d4f96e77802cf033fb151e61fd1d3a1 av_two_third  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jzbc0uyv-ba3b946fbcb8a2994e172b11e0ffb74f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"rp-column\">\n<h1>Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe CrowdIn<\/h1>\n<p>Oibrigh go heisiach le gn\u00edomhaireacht aistri\u00fach\u00e1in a bhfuil taith\u00ed aici le Crowdin. T\u00e1 taith\u00ed fhairsing ag STAR ar fheidhmchl\u00e1ir agus c\u00f3rais bhogearra\u00ed a log\u00e1n\u00fa le Crowdin. Le 200 teanga ar fud foirne i 50 t\u00edr &#8211; gheobhaidh muid d&#8217;iarratas ar an domhan.<\/p>\n<p>Sruthl\u00edni\u00fa do phr\u00f3iseas aistri\u00fach\u00e1in agus log\u00e1naithe. Cabhr\u00f3imid leat do chuid sonra\u00ed go l\u00e9ir a thabhairt faoi dh\u00edon amh\u00e1in; chun an caighde\u00e1n is airde a sheachadadh agus do phr\u00f3iseas log\u00e1naithe a dh\u00e9anamh \u00e9ifeachtach. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ilac13-70192f9758faf24bd9a68e48143f14fa\">\n.flex_column.av-1ilac13-70192f9758faf24bd9a68e48143f14fa{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1ilac13-70192f9758faf24bd9a68e48143f14fa av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_two_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jzbbwmu6-207b9bae5ab8246ce1ba4b27aa5330c5\">\n.avia-image-container.av-jzbbwmu6-207b9bae5ab8246ce1ba4b27aa5330c5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jzbbwmu6-207b9bae5ab8246ce1ba4b27aa5330c5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jzbbwmu6-207b9bae5ab8246ce1ba4b27aa5330c5 av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 left-to-right avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-54305 avia-img-lazy-loading-not-54305 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/iStock_000018713708Small.jpg\" alt='Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe' title='Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe'  height=\"600\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/iStock_000018713708Small.jpg 800w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/iStock_000018713708Small-80x60.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/iStock_000018713708Small-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/iStock_000018713708Small-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/iStock_000018713708Small-705x529.jpg 705w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/iStock_000018713708Small-450x338.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-mm0fk7-e886279665d62ec51d571b1da52b3c5b hr-default  avia-builder-el-5  el_after_av_one_third  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jzbcf5ng-586826bc88f7cfb78f9b0c98cfeee650 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>R\u00e9iteach log\u00e1naithe Agile do chuideachta\u00ed ardteicneola\u00edochta<\/h2>\n<p>M\u00e1 t\u00e1 Crowdin \u00e1 \u00fas\u00e1id agat do do r\u00e9itigh log\u00e1naithe, is \u00e9 STAR an comhph\u00e1irt\u00ed id\u00e9alach chun oibri\u00fa leis. Aistr\u00edmid tionscadail CrowdIn go rialta do chuideachta\u00ed ardteicneola\u00edochta i n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 40 teanga. Cib\u00e9 an superstar cibearshl\u00e1nd\u00e1la t\u00fa n\u00f3 an ch\u00e9ad tosaithe m\u00f3r ardteicneola\u00edochta eile &#8211; t\u00e1imid anseo chun cabhr\u00fa leat ar an mbealach.<\/p>\n<p>Le taith\u00ed 30 bliain i log\u00e1n\u00fa aistri\u00fach\u00e1in agus bogearra\u00ed, cabhr\u00f3imid leat tr\u00ed na c\u00e9imeanna, na pitfalls agus na rath.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-jzbcs1ix-4245cb44fa60c70a42cdc7ca2dde477b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Gach ceann de do \u00e1bhar ilteangach in aon \u00e1it amh\u00e1in<\/h2>\n<p>Tugann Crowdin daoine, \u00e1bhar, agus teicneola\u00edocht le ch\u00e9ile. Ceada\u00edonn s\u00e9 duit an pr\u00f3iseas log\u00e1naithe a shruthl\u00edni\u00fa agus do acla\u00ed sreafa oibre a choinne\u00e1il. <\/p>\n<p>Le 50 oifig dhomhanda, is f\u00e9idir le STAR oibri\u00fa ar do theangacha go l\u00e9ir ag an am c\u00e9anna. Beidh do th\u00e1irge long n\u00edos tap\u00fala chun an margadh a thabhairt duit an scalability is g\u00e1 duit chun f\u00e1s do ghn\u00f3. Ag baint \u00fas\u00e1ide as STAR is f\u00e9idir leat a thabhairt go l\u00e9ir do chuid acmhainn\u00ed faoi aon d\u00edon amh\u00e1in. D\u00e9anann s\u00e9 seo log\u00e1n\u00fa chomh\u00e9adan \u00fas\u00e1ideora, l\u00e1ithre\u00e1n gr\u00e9as\u00e1in, marga\u00edocht agus \u00e1bhar taca\u00edochta le seirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in Crowdin agus STAR a shruthl\u00edni\u00fa.  Sol\u00e1thra\u00edmid <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/software-localization-translation\/\">log\u00e1n\u00fa bogearra\u00ed<\/a> i go leor teangacha do chliaint ar fud an domhain.<\/p>\n<p>Cuid\u00edonn Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe Crowdin STAR len\u00e1r gcliaint aistri\u00fach\u00e1in a dh\u00e9anamh go comhthreomhar agus seoladh n\u00edos tap\u00fala. M\u00e1s g\u00e1 duit comhph\u00e1irt\u00ed iontaofa, domhanda is f\u00e9idir a sc\u00e1la le do ghn\u00f3 n\u00ed m\u00f3r d\u00fainn an taith\u00ed agus saineolas chun cabhr\u00fa leat a bhaint amach do spriocanna.<\/p>\n<p>Aistr\u00edmid go dt\u00ed n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/\">200 teanga<\/a>.<\/p>\n<p>Seol r\u00edomhphost chugainn inniu chun do riachtanais tionscadail a phl\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-jzbcs1ix-1-fa3a3b0f53189f3e041bb5ea91125a46 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Pr\u00f3iseas Simplithe Aistri\u00fach\u00e1in<\/h2>\n<p>T\u00e1 <a href=\"https:\/\/support.crowdin.com\/offline-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an pr\u00f3iseas aistri\u00fach\u00e1in Crowdin<\/a> d\u00edreach. Is f\u00e9idir le do fhoireann an t-aistri\u00fach\u00e1n a bhainisti\u00fa go hinmhe\u00e1nach agus comhaid as l\u00edne a sheoladh chugainn le haghaidh aistri\u00fach\u00e1in. N\u00f3 is f\u00e9idir len\u00e1r bhfoirne log\u00e1il isteach go d\u00edreach chuig Crowdin duit agus an pr\u00f3iseas log\u00e1naithe ceann go ceann ar fad a bhainisti\u00fa duit.<\/p>\n<p>Comhth\u00e1tha\u00edonn comhaid Crowdin le sreabhadh oibre STAR agus le c\u00f3ras cuimhne aistri\u00fach\u00e1in Transit NXT &#8211; ionas go bhfaighidh t\u00fa an leas is fearr \u00f3n d\u00e1 theicneola\u00edocht le ch\u00e9ile. Oibr\u00edonn an d\u00e1 ch\u00f3ras le XLIFF. Is \u00e9 XLIFF an fhorm\u00e1id chomhaid mholta le haghaidh log\u00e1naithe. Nuair a bheidh na comhaid XLIFF \u00edosl\u00f3d\u00e1ilte is f\u00e9idir linn iad a aistri\u00fa go gairmi\u00fail agus t\u00fa a uasl\u00f3d\u00e1il ach na haistri\u00fach\u00e1in XLIFF nuair a bheidh siad cr\u00edochnaithe. T\u00e1 s\u00e9 chomh simpl\u00ed sin.<\/p>\n<div id=\"attachment_27624\" style=\"width: 2058px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27624\" class=\"wp-image-27624 size-full\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/download_files.png\" alt=\"Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe CrowdIn\" width=\"2048\" height=\"925\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/download_files.png 2048w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/download_files-80x36.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/download_files-300x135.png 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/download_files-768x347.png 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/download_files-1030x465.png 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/download_files-1500x677.png 1500w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/download_files-705x318.png 705w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/download_files-450x203.png 450w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><p id=\"caption-attachment-27624\" class=\"wp-caption-text\">Iarratas a aistri\u00fa ag baint \u00fas\u00e1ide as an gc\u00f3ras Log\u00e1naithe Crowdin. Easp\u00f3rt\u00e1il XLIFF.<\/p><\/div>\n<\/div><\/section>\n<div  class='flex_column av-1gqyn8n-d1e3957650d1bfc018973b83023fd5e6 av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-1d0891j-6319a571bf6ec4ffc9eee886aceb8c82 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-218wp3-a1cc911a2e7c36c9f6cae5b713264ddb\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-218wp3-a1cc911a2e7c36c9f6cae5b713264ddb:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-218wp3-a1cc911a2e7c36c9f6cae5b713264ddb:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/dean-teagmhail\/\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-218wp3-a1cc911a2e7c36c9f6cae5b713264ddb avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >D\u00e9an Teagmh\u00e1il linn<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuir dl\u00fas le do phr\u00f3iseas aistri\u00fach\u00e1in agus log\u00e1naithe Crowdin le STAR. Cabhr\u00f3imid leat do chuid sonra\u00ed go l\u00e9ir a thabhairt faoi dh\u00edon amh\u00e1in; chun an caighde\u00e1n is airde a sheachadadh agus do phr\u00f3iseas log\u00e1naithe a dh\u00e9anamh \u00e9ifeachtach.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54410,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-121467","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}