{"id":116222,"date":"2025-03-13T10:31:04","date_gmt":"2025-03-13T10:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/beartas-maidir-le-caighdean-iso\/"},"modified":"2025-03-13T10:31:08","modified_gmt":"2025-03-13T10:31:08","slug":"beartas-maidir-le-caighdean-iso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/beartas-maidir-le-caighdean-iso\/","title":{"rendered":"Beartas maidir le Caighde\u00e1n ISO"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-qx9uh4-8700eaaae946d6b732d4d7b2b3dac9e0 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-px7enc-f5c8327946594e53a0549dd3de9e1360 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Beartas C\u00e1il\u00edochta ISO de chuid STAR Translation Services<\/h1>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-nqgtw8-1702e4910cf55bc23ca9143a79cbf4a3 av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-286dyg-430ad0c53af228e165a905c8a3a85020 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Mar chuideachta t\u00e1imid tiomanta an caighde\u00e1n is fearr is f\u00e9idir a sheachadadh d\u00e1r gcustaim\u00e9ir\u00ed go l\u00e9ir.<\/p>\n<p>Is sol\u00e1thra\u00ed Deimhnithe ISO de sheirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in \u00e9 STAR. Oibr\u00edmid go crua chun \u00e9isteacht, foghlaim agus pr\u00f3isis a fheabhs\u00fa i gc\u00f3na\u00ed d\u00e1r gcustaim\u00e9ir\u00ed.<\/p>\n<p>T\u00e1 \u00e1r ndeimhnithe c\u00e1il\u00edochta reatha ar f\u00e1il <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/cad-e-deimhniu-iso-9001\/\">le haghaidh ini\u00fachta anseo<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k6fzoo-91660f4f5fed6ee32420561752ba7bc3\">\n.flex_column.av-k6fzoo-91660f4f5fed6ee32420561752ba7bc3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-k6fzoo-91660f4f5fed6ee32420561752ba7bc3 av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lyzrrcce-c68b95ecfe35ff39910dd2860d739dbb\">\n.avia-image-container.av-lyzrrcce-c68b95ecfe35ff39910dd2860d739dbb img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lyzrrcce-c68b95ecfe35ff39910dd2860d739dbb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lyzrrcce-c68b95ecfe35ff39910dd2860d739dbb av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-62802 avia-img-lazy-loading-not-62802 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/90012015Large.jpg\" alt='' title='90012015Large'  height=\"285\" width=\"200\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/90012015Large.jpg 200w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/90012015Large-56x80.jpg 56w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-29gomg-3b80088486c457a63d9c28c51cb720f0\">\n.flex_column.av-29gomg-3b80088486c457a63d9c28c51cb720f0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-29gomg-3b80088486c457a63d9c28c51cb720f0 av_one_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lyzrro2f-cb6139d24c9f07080bdef83ecf4c825d\">\n.avia-image-container.av-lyzrro2f-cb6139d24c9f07080bdef83ecf4c825d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lyzrro2f-cb6139d24c9f07080bdef83ecf4c825d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lyzrro2f-cb6139d24c9f07080bdef83ecf4c825d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-62791 avia-img-lazy-loading-not-62791 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/IQNET-Client-mark-Blue-on-White-300x300.jpg\" alt='' title='IQNET Client mark Blue on White'  height=\"300\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/IQNET-Client-mark-Blue-on-White-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/IQNET-Client-mark-Blue-on-White-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/IQNET-Client-mark-Blue-on-White-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/IQNET-Client-mark-Blue-on-White-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/IQNET-Client-mark-Blue-on-White-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/IQNET-Client-mark-Blue-on-White-705x705.jpg 705w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/IQNET-Client-mark-Blue-on-White.jpg 841w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-heilig-f6f020a77b3bd63f195a4a782cdc535d av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-fizm2w-b0a40087490dcc9e5e1885ad166b0f90 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Beartas C\u00e1il\u00edochta, Athbhreithni\u00fa 07<\/h3>\n<p>Sol\u00e1thra\u00edonn STAR Translation Services seirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in, seirbh\u00eds\u00ed guthaithe agus fotheidealaithe den scoth don fhaisn\u00e9is at\u00e1 miseanchritici\u00fail a theasta\u00edonn \u00f3n\u00e1r gcustaim\u00e9ir\u00ed chun a ngn\u00f3tha\u00ed a oibri\u00fa ar fud an domhain agus sa bhaile. Cosna\u00edmid ionracas fhaisn\u00e9is luachmhar agus bhranda \u00e1r gcustaim\u00e9ir\u00ed i ngach teanga.<\/p>\n<p>Baintear \u00e9 seo amach tr\u00ed Ch\u00f3ras C\u00e1il\u00edochta Bainist\u00edochta (QMS) a oibri\u00fa i gcomhr\u00e9ir leis na riachtanais <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/cad-e-deimhniu-iso-9001\/\">ISO 9001:2015<\/a> agus ISO 17100:2015.<\/p>\n<h4>T\u00e1 an Fhoireann Ardbhainist\u00edochta tiomanta do:<\/h4>\n<ul>\n<li>Na riachtanais is infheidhme a sh\u00e1samh tr\u00edna chinnti\u00fa go bhfuil riachtanais reacht\u00fala agus rial\u00e1la leagtha amach, tuigthe agus curtha i bhfeidhm go rialta.<\/li>\n<li>Feabhs\u00fa lean\u00fanach ar an QMS tr\u00ed na riosca\u00ed agus na deiseanna a d\u2019fh\u00e9adfadh tionchar a bheith acu ar chomhr\u00e9ireacht na dt\u00e1irg\u00ed agus seirbh\u00eds\u00ed a dheimhni\u00fa agus a chinnti\u00fa go bhfuil s\u00e1stacht na gcustaim\u00e9ir\u00ed me\u00e1ite agus socraithe agus go bhfuil an f\u00f3cas ar sh\u00e1stacht an chustaim\u00e9ir \u00e1 choinne\u00e1il.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>D\u00e9anfaidh an Fhoireann Ardbhainist\u00edochta na nithe seo a leanas:<\/h4>\n<ul>\n<li>Beidh siad freagrach as c\u00e9 chomh h\u00e9ifeachtach agus at\u00e1 QMS.<\/li>\n<li>Cinnteoidh siad go bhfuil an beartas c\u00e1il\u00edochta agus na cusp\u00f3ir\u00ed c\u00e1il\u00edochta bunaithe don QMS agus go bhfuil siad oiri\u00fanach do chomhth\u00e9acs agus treo strait\u00e9iseach na Cuideachta. Oibreoidh siad lena chinnti\u00fa go bhfuil cusp\u00f3ir\u00ed c\u00e1il\u00edochta socraithe agus coinnithe mar chuid de phr\u00f3isis ini\u00fachta inmhe\u00e1naigh, monat\u00f3ireachta agus athbhreithnithe bainist\u00edochta QMS chun s\u00e1stacht na gcustaim\u00e9ir\u00ed a fheabhs\u00fa<\/li>\n<li>Cuirfidh siad \u00fas\u00e1id cur chuige pr\u00f3isis agus smaointeoireacht rioscabhunaithe chun cinn.<\/li>\n<li>Cinnteoidh siad go bhfuil na hacmhainn\u00ed a theasta\u00edonn don QMS ar f\u00e1il, lena n-\u00e1ir\u00edtear oili\u00faint, taca\u00edocht agus spreagadh.<\/li>\n<li>D\u00e9anfaidh siad an t\u00e1bhacht a bhaineann le bainist\u00edocht \u00e9ifeachtach c\u00e1il\u00edochta\u00ed a chur in i\u00fal agus clo\u00ed le riachtanais QMS<\/li>\n<li>Cinnteoidh siad go mbainfidh an QMS na tortha\u00ed at\u00e1 beartaithe d\u00f3 amach<\/li>\n<li>Tabharfaidh siad treoir agus taca\u00edocht do dhaoine chun cur le h\u00e9ifeachtacht an QMS<\/li>\n<li>Cuirfidh siad feabhas chun cinn<\/li>\n<li>Tabharfaidh siad taca\u00edocht do r\u00f3il bhainist\u00edochta \u00e1bhartha eile chun a gceannaireacht a l\u00e9iri\u00fa mar a bhaineann s\u00e9 lena r\u00e9ims\u00ed freagrachta<\/li>\n<li>D\u00e9anfaidh siad comhph\u00e1irt\u00edochta\u00ed a bhun\u00fa le sol\u00e1thraithe agus p\u00e1irtithe leasmhara chun seirbh\u00eds\u00ed feabhsaithe a shol\u00e1thar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e1 an beartas seo \u00e1 chur in i\u00fal do gach fosta\u00ed agus do dhaoine eile at\u00e1 ag obair d\u00fainn n\u00f3 ar \u00e1r son. T\u00e1thar ag s\u00fail go gcomhoibreoidh fostaithe agus daoine eile agus go gcabhr\u00f3idh siad le cur i bhfeidhm an bheartais agus ag an am c\u00e9anna go gcinnteoidh siad go nd\u00e9anfaidh siad a gcuid oibre f\u00e9in, a mh\u00e9id is ind\u00e9anta le r\u00e9as\u00fan, gan riosca d\u00f3ibh f\u00e9in, do dhaoine eile n\u00e1 don timpeallacht<\/p>\n<p>D\u00e9anfaidh an fhoireann ardbhainist\u00edochta athbhreithni\u00fa bliant\u00fail ar an mbeartas seo agus, m\u00e1s g\u00e1, d\u00e9anfaidh siad \u00e9 a leas\u00fa agus a atheisi\u00faint.<\/p>\n<p>__<em>Paul Quigley<\/em>____________\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 __<em>_Damian Scattergood<\/em>_______<\/p>\n<p>Paul Quigley\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Damian Scattergood<\/p>\n<p>Sti\u00farth\u00f3ir\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bainist\u00edochta<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-6uzty0-c4b239c9d1dbbfe4c71e185de425e346 av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5a6foo-4c5d5451eaaf627035a881e18e8b2000 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/about\/terms-and-conditions\/\">T\u00e9arma\u00ed agus Coinn\u00edollacha<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/proiseas-cailiochta-aistriuchain\/\">Pr\u00f3iseas C\u00e1il\u00edochta Aistri\u00fach\u00e1in<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-54xe4o-45cb480d4293e5f246798140070f4efc av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4i7294-58bf09079e8b481b0a4374719acedbe2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2phgig-e56be98a22bb0d8a6cb919255a70338d\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2phgig-e56be98a22bb0d8a6cb919255a70338d:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2phgig-e56be98a22bb0d8a6cb919255a70338d:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/dean-teagmhail\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-2phgig-e56be98a22bb0d8a6cb919255a70338d avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >D\u00e9an Teagmh\u00e1il Linn<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foghlaim faoin\u00e1r dtiomantas d\u2019ardchaighde\u00e1n agus do sh\u00e1stacht custaim\u00e9ir\u00ed. Faigh amach conas a shol\u00e1thra\u00edonn STAR Translation Services seirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in den scoth.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116222","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}