{"id":116213,"date":"2025-03-13T10:31:03","date_gmt":"2025-03-13T10:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/ceard-e-ocr\/"},"modified":"2026-01-16T10:33:06","modified_gmt":"2026-01-16T10:33:06","slug":"ceard-e-ocr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/ceisteanna-coitianta\/ceard-e-ocr\/","title":{"rendered":"C\u00e9ard \u00e9 OCR?"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3084dl-a183acde04888d5208a4c631154f862c\">\n.flex_column.av-3084dl-a183acde04888d5208a4c631154f862c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3084dl-a183acde04888d5208a4c631154f862c av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-lhhgax-d9394d507e7107be16c62b650ce46a5e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>OCR: Aithint Opt\u00fail Carachtar<\/h1>\n<p>Aithint Opt\u00fail Carachtar don aistri\u00fach\u00e1n.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jhw2t5-9b247c71c527fd8aabc7fc48c7a9616f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"btm_cap f1x\">\n<p>Seasann OCR d\u2019aithint opt\u00fail carachtar. \u00das\u00e1idtear bogearra\u00ed OCR chun comhaid amhail PDFanna n\u00f3 facsanna a thiont\u00fa go doicim\u00e9id ineagarth\u00f3ireachta mar Microsoft Word. D\u00e9antar \u00e9 sin sula gcuirtear faoi obair aistri\u00fach\u00e1in.<\/p>\n<p>Is f\u00e9idir OCR a \u00fas\u00e1id freisin chun doicim\u00e9ad a athchruth\u00fa nuair at\u00e1 na bunleaganacha caillte agat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-h4ddh5-8dc2df81d69d0ad915bd973b81032ed8 av_one_full  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-fe67wp-8e07806195e84b347c173fd36d79f93f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Tiont\u00fa<\/h3>\n<p>C\u00e9n f\u00e1th a bhfuil g\u00e1 d\u00fainn comhaid a thiont\u00fa?<\/p>\n<p>N\u00ed comhaid ineagarth\u00f3ireachta iad comhaid PDF. N\u00ed hiad na bunchomhaid fhoinseacha iad. Mura f\u00e9idir linn an comhad a eagr\u00fa, n\u00ed f\u00e9idir linn \u00e9 a aistri\u00fa. Mar sin, n\u00ed m\u00f3r d\u00fainn iad a thiont\u00fa i bhformaid at\u00e1imid in ann a chur in eagar agus mionathruithe a dh\u00e9anamh air. Is f\u00e9idir an pr\u00f3iseas seo a dh\u00e9anamh le OCR. Ceada\u00edonn bogearra\u00ed OCR comhaid PDF a thiont\u00fa go comhaid Microsoft Word chun iad a aistri\u00fa. Is f\u00e9idir leis facsanna a thiont\u00fa go form\u00e1id\u00ed ineagarth\u00f3ireachta freisin.<\/p>\n<figure class=\"Xpl\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/ocr.png\" alt=\"What is OCR?\" width=\"400\" height=\"320\" \/><\/figure>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-dzel5l-58511bbbe14d5ccab8f3024ca2c10106 av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-cf6es9-f28392ea0cf0f6dd532e83451675acd1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>An Pr\u00f3iseas Aistri\u00fach\u00e1in<\/h3>\n<p>Sula dtosa\u00edonn an t-aistri\u00fach\u00e1n n\u00ed m\u00f3r d\u00fainn an comhad a thiont\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear an leagan amach, ag baint \u00fas\u00e1id as bogearra\u00ed <a title=\"What is DTP?\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/cad-e-dtp\/\">Foilsitheoireachta Deisce<\/a> (DTP) agus bogearra\u00ed <abbr title=\"Optical Character Recognition\">OCR<\/abbr>. Go bun\u00fasach, d\u00e9anaimid do chomhad a athchruth\u00fa in Microsoft Word &#8211; an leagan amach, t\u00e9acs, grafaic\u00ed etc. D\u00e9anaimid athbhreithni\u00fa ansin ar an doicim\u00e9ad chun aon earr\u00e1id\u00ed abairte n\u00f3 earr\u00e1id\u00ed deighle\u00e1in a cheart\u00fa, chun a chinnti\u00fa go mbeidh an doicim\u00e9ad aistrithe foirfe duit. T\u00e1 go leor oibre i gceist leis an bpr\u00f3iseas seo. Nuair at\u00e1 s\u00e9 cr\u00edochnaithe, d\u00e9anann s\u00e9 an pr\u00f3iseas aistri\u00fach\u00e1in i bhfad n\u00edos \u00e9asca don aistritheoir.<\/p>\n<h4>Cad iad na beala\u00ed \u00e9ags\u00fala le comhad a thiont\u00fa?<\/h4>\n<p>Ag brath ar an gcaoi ar cuireadh an PDF ar f\u00e1il, mura bhfuil sa doicim\u00e9ad ach t\u00e9acs is f\u00e9idir a roghn\u00fa, is f\u00e9idir an t\u00e9acs a ch\u00f3ipe\u00e1il agus a ghream\u00fa isteach i ndoicim\u00e9ad Word. T\u00e1 gn\u00e9ithe sl\u00e1nd\u00e1la ag roinnt PDFanna a chuireann cosc ar ch\u00f3ipe\u00e1il agus ar ghream\u00fa.<\/p>\n<p>M\u00e1s doicim\u00e9ad scanta \u00e9 an PDF n\u00f3 mura f\u00e9idir an t\u00e9acs a roghn\u00fa, b\u00edonn g\u00e1 le bogearra\u00ed OCR a \u00fas\u00e1id. D\u00e9anann an uirlis OCR scanadh ar gach carachtar mar \u00edomh\u00e1 agus d\u00e9anann s\u00e9 iarracht \u00e9 a thiont\u00fa ina charachtar ineagarth\u00f3ireachta in Microsoft Word. T\u00e1 s\u00e9 thart ar 95% cruinn agus d\u00e9antar jab iontach leis. An ph\u00e1irt is deacra n\u00e1 an leagan amach a choinne\u00e1il.<\/p>\n<h4>C\u00e9n f\u00e1th go bhfuil s\u00e9 n\u00edos fearr OCR a sheachaint?<\/h4>\n<p><em>Costas<\/em> agus <em>am<\/em> an d\u00e1 phr\u00f3mhch\u00fais le OCR a sheachaint. T\u00f3gann s\u00e9 am comhad PDF a thiont\u00fa; beidh tionchar aige ar do sceideal seachadta. Mar gheall ar an obair bhreise at\u00e1 ag baint le doicim\u00e9id a thiont\u00fa agus a sheice\u00e1il, b\u00edonn orainn costais thiontaithe a ghearradh chun an obair seo a dh\u00e9anamh.<\/p>\n<p>C\u00fais eile n\u00e1 <em>C\u00e1il\u00edocht<\/em>; laghda\u00edonn an pr\u00f3iseas tiontaithe an caighde\u00e1n a bheidh ar do chuid doicim\u00e9ad cr\u00edochnaithe. Is f\u00e9idir le h\u00edomh\u00e1nna d\u00edghr\u00e1d\u00fa beag\u00e1n ag brath ar na taifigh a \u00fas\u00e1idtear. Cuirimid caighde\u00e1n iontach ar f\u00e1il ach is annamh a bh\u00edmid in ann an caighde\u00e1n c\u00e9anna at\u00e1 ag an mbundoicim\u00e9ad a bhaint amach le OCR. Is fearr i gc\u00f3na\u00ed oibri\u00fa leis na bunchomhaid fhoinseacha chun an caighde\u00e1n is airde a fh\u00e1il ar an aschur.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-6d9z3d-acf47d25fcf70388488dea7ae4155a52 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a id=\"t136\" class=\"relv siz2\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/what-is-segmentation\/\">Cad is deighilt ann?<\/a><a id=\"t141\" class=\"relv siz2\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/what-is-a-file-format-definition-ffd-file\/\"><\/a><\/p>\n<p><a id=\"t141\" class=\"relv siz2\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/what-is-a-file-format-definition-ffd-file\/\">C\u00e9ard is comhad sainmh\u00ednithe ar fhorm\u00e1id chomhaid (FFD) ann?<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70\">\n.avia-section.av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70{\nbackground-color:#ff7f27;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-116213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-zffpn-9b19d1d65eda350fe1fbef528189f03e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Tosaigh Anois<\/span><\/h2>\n<div  class='avia-button-wrap av-aaau3-cfeee44110403d03542901693328eb0e-wrap avia-button-left  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/dean-teagmhail\/'  class='avia-button av-aaau3-cfeee44110403d03542901693328eb0e av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-left avia-color-light'   aria-label=\"D\u00e9an Teagmh\u00e1il Linn\"><span class='avia_iconbox_title' >D\u00e9an Teagmh\u00e1il Linn<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-116213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":121540,"menu_order":31,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116213","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116213\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}