{"id":116077,"date":"2025-03-13T10:15:54","date_gmt":"2025-03-13T10:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/seirbhisi-aistriuchain\/seirbhisi-aistriuchain-i-dtionscal-na-ngluaistean-teicniuil\/"},"modified":"2025-03-13T10:16:01","modified_gmt":"2025-03-13T10:16:01","slug":"seirbhisi-aistriuchain-i-dtionscal-na-ngluaistean-teicniuil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/seirbhisi-aistriuchain\/seirbhisi-aistriuchain-i-dtionscal-na-ngluaistean-teicniuil\/","title":{"rendered":"Seirbh\u00eds\u00ed Aistri\u00fach\u00e1in i dTionscal na nGluaiste\u00e1n | Teicni\u00fail"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-xuoxxt-8935527d1e4438769dea44397a221b92\">\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-xuoxxt-8935527d1e4438769dea44397a221b92__0 .avia-caption-content{\ndisplay:none;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-xuoxxt-8935527d1e4438769dea44397a221b92__0 .avia-caption-content p{\ndisplay:none;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-slideshow av-xuoxxt-8935527d1e4438769dea44397a221b92 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-xuoxxt-8935527d1e4438769dea44397a221b92__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-xuoxxt-8935527d1e4438769dea44397a221b92__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Aistri\u00fach\u00e1n ar Thionscal na nGluaiste\u00e1n<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>\u00c1it a thagann scileanna teicni\u00fala, saineolas ar thionscal na ngluaiste\u00e1n agus aistri\u00fach\u00e1n le ch\u00e9ile.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-54312 avia-img-lazy-loading-not-54312\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sports-car-automotive-2-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Hot Sports Car' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-116077'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-ue04pt-0d5de1ba7de79167842dbd8fcfc18c01 av_one_third  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-tmmu1d-dd708f7a4c7343a124482304e2324b89 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8855\" title=\"Automotive Translation\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/engine1.jpg\" alt=\"Automotive translation service\" width=\"400\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/engine1.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/engine1-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/engine1-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rvwlqp-c149298837cc261f5e2af26422025e0b\">\n.flex_column.av-rvwlqp-c149298837cc261f5e2af26422025e0b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-rvwlqp-c149298837cc261f5e2af26422025e0b av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-qfwe1t-2412c250480e8f2d656aab17add28bbd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Seirbh\u00eds\u00ed Aistri\u00fach\u00e1in do Thionscal na nGluaiste\u00e1n<\/h1>\n<p>T\u00e1 60% de Dh\u00e9ant\u00f3ir\u00ed Buntrealaimh na nGluaiste\u00e1n is fearr ar domhan ag obair le STAR.<\/p>\n<p>T\u00e1imid ar cheann de na cuideachta\u00ed <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/technical-translation\/\">aistri\u00fach\u00e1in theicni\u00fala<\/a> is m\u00f3 ar domhan. Aistr\u00edmid l\u00e1mhleabhair theicni\u00fala mh\u00f3ra go tapa agus go cruinn. Mar thoradh ar \u00e1r dtaith\u00ed in earn\u00e1il na ngluaiste\u00e1n le 30 bliain anuas, cuirimid aistri\u00fach\u00e1in at\u00e1 cruinn \u00f3 thaobh na teicneola\u00edochta de agus a sh\u00e1sa\u00edonn ardchaighde\u00e1in an tionscail ar f\u00e1il.<\/p>\n<p>M\u00e1s g\u00e1 duit costais a bhainisti\u00fa &#8211; is f\u00e9idir len\u00e1r n-aistritheoir\u00ed, tr\u00ed leas a bhaint as \u00e1r n-eagarth\u00f3ir aistri\u00fach\u00e1in, Transit NXT, breathn\u00fa ar aistri\u00fach\u00e1in a chr\u00edochna\u00edomar duit roimhe seo. T\u00e1imid in ann ansin aistri\u00fach\u00e1n teicni\u00fail at\u00e1 d\u00e9anta cheana f\u00e9in a ath\u00fas\u00e1id i l\u00e1mhleabhair eile &#8211; rud a bhainist\u00edonn costais. Cinnt\u00edonn s\u00e9 seo tortha\u00ed comhsheasmhacha ardchaighde\u00e1in.<\/p>\n<p>An bhfuil t\u00e9arma\u00edocht a bhaineann le d\u2019\u00edomh\u00e1 branda sheasta \u00e1 bainisti\u00fa ag d\u2019fhoirne marga\u00edochta agus teicni\u00fala agus an cruinneas teicni\u00fail \u00e1 choth\u00fa ag an am c\u00e9anna acu? Cabhr\u00f3imid leat do th\u00e9arma\u00edocht a bhainisti\u00fa agus a chinnti\u00fa go bhfuil do dhoicim\u00e9id cruinn go teicni\u00fail agus ceart \u00f3 thaobh na teangeola\u00edochta de. Cuims\u00edonn \u00e1r gc\u00f3ras t\u00e9arma\u00edochta na t\u00e9arma\u00ed is d\u00e9ana\u00ed \u00f3 thaobh thionscal na ngluaiste\u00e1n de agus an bealach chun iad a aistri\u00fa agus t\u00e1 siad seo ar f\u00e1il d\u00e1r n-aistritheoir\u00ed ar fad.<\/p>\n<p>Cialla\u00edonn \u00e1r sainseirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in i dtionscal na ngluaiste\u00e1n gur f\u00e9idir linn cabhr\u00fa leat do th\u00e1irg\u00ed teicni\u00fala a sheachadadh in aon teanga. Cuid\u00edonn s\u00e9 seo leat taca\u00edocht a thabhairt d\u2019fhoirne r\u00e9amh-mhargadh agus margadh iardh\u00edola araon.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-nvirtt-fe3c072c9e6b121b22631ff0b07bae45 av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2a83a9-e141d4502df7a0d63beeea52613cdc0d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>R\u00e9itigh ar Aistri\u00fach\u00e1n do Thionscal na nGluaiste\u00e1n<\/h3>\n<p><strong>Cad iad na seirbh\u00eds\u00ed a thairgeann STAR do thionscal na ngluaiste\u00e1n?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e1 STAR chun tosaigh ag sol\u00e1thar seirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in d\u2019earn\u00e1il na ngluaiste\u00e1n. T\u00e1 saineolas acu ar l\u00e1mhleabhair theicni\u00fala, treoracha d\u2019\u00fas\u00e1ideoir\u00ed, \u00e1bhair mharga\u00edochta agus go leor eile a aistri\u00fa. \u2981 Mar chuid d\u00e1r saineolas, t\u00e1 carranna leictreacha, peitril agus d\u00edosail, rud a fh\u00e1gann gur rogha iontaofa iad do na branda\u00ed gluaiste\u00e1n is m\u00f3 le r\u00e1 amhail Ferrari, BMW, agus Mercedes<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conas a l\u00e1imhse\u00e1lann STAR l\u00e1mhleabhair theicni\u00fala a bhfuil m\u00e9id m\u00f3r iontu?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aistr\u00edonn STAR l\u00e1mhleabhair theicni\u00fala a bhfuil m\u00e9id m\u00f3r iontu go tapa agus go cruinn. \u2981 \u00das\u00e1idimid \u00e1r n-eagarth\u00f3ir aistri\u00fach\u00e1in, Transit NXT agus cuireann s\u00e9 seo ar chumas \u00e1r n-aistritheoir\u00ed ath\u00fas\u00e1id a dh\u00e9anamh d\u2019aistri\u00fach\u00e1in a rinneamar cheana f\u00e9in, ar an gcaoi sin ag bainisti\u00fa costas agus ag coinne\u00e1il caighde\u00e1in sheasta. T\u00e1 foirne leathana d\u2019aistritheoir\u00ed daonna againn agus, mar gheall ar an m\u00e9id sin, t\u00e1 s\u00e9 ar \u00e1r gcumas a bheith l\u00e1idir sa tionscal sin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00e9n r\u00f3l at\u00e1 ag bainist\u00edocht t\u00e9arma\u00edochta in aistri\u00fach\u00e1n do thionscal na ngluaiste\u00e1n?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cuid\u00edonn STAR le t\u00e9arma\u00edocht a bhainisti\u00fa chun \u00edomh\u00e1 branda sheasta a chinnti\u00fa agus cruinneas teicni\u00fail a choinne\u00e1il ag an am c\u00e9anna. \u2981 Cuims\u00edonn \u00e1r sainch\u00f3ras t\u00e9arma\u00edochta na t\u00e9arma\u00ed is d\u00e9ana\u00ed maidir le tionscal na ngluaiste\u00e1n agus a n-aistri\u00fach\u00e1in, rud a th\u00e9ann chun sochair d\u2019fhoirne r\u00e9amh-mhargaidh agus iarmhargaidh araon<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conas a chuireann r\u00e9itigh ar aistri\u00fach\u00e1in do thionscal na ngluaiste\u00e1n le taith\u00ed an \u00fas\u00e1ideora?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e1 n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 aistri\u00fach\u00e1n t\u00e9acs i gceist le r\u00e9itigh ar aistri\u00fach\u00e1in do thionscal na ngluaiste\u00e1n. D\u00edr\u00edonn siad an g\u00e1 at\u00e1 le hoiri\u00fan\u00fa cult\u00fartha i ngach r\u00e9imse \u00f3 th\u00e9acs, guth agus ilmhe\u00e1n. T\u00e1 c\u00f3rais siamsa\u00edochta agus treorach sa charr mar chuid l\u00e1rnach d\u2019eisp\u00e9ireas na n-\u00fas\u00e1ideoir\u00ed anois.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00e9n f\u00e1th a bhfuil s\u00e1bh\u00e1ilteacht r\u00edth\u00e1bhachtach in aistri\u00fach\u00e1in do thionscal na ngluaiste\u00e1n?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Is tosa\u00edocht \u00ed an ts\u00e1bh\u00e1ilteacht. Cuid\u00edonn r\u00e9itigh ar aistri\u00fach\u00e1in i dtionscal na ngluaiste\u00e1n le monar\u00f3ir\u00ed, treoracha cruinne, rabhaidh agus faisn\u00e9is s\u00e1bh\u00e1ilteachta a shol\u00e1thar i dteangacha roghnaithe \u00fas\u00e1ideoir\u00ed. \u2981 T\u00e1 s\u00e9 r\u00edth\u00e1bhachtach freisin clo\u00ed le rialach\u00e1in agus caighde\u00e1in \u00e1iti\u00fala chun riosca\u00ed a laghd\u00fa<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00e9n dul chun cinn at\u00e1 d\u00e9anta ag IS agus meais\u00ednfhoghlaim maidir le haistri\u00fach\u00e1n i dtionscal na ngluaiste\u00e1n?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sol\u00e1thra\u00edonn algartaim meais\u00ednaistri\u00fach\u00e1n at\u00e1 cumhachtaithe ag IS, aistri\u00fach\u00e1in n\u00edos cruinne agus n\u00edos n\u00e1d\u00fartha anois. D\u00e9antar forbairt ar ch\u00f3rais nua gach l\u00e1. Cabhra\u00edmid leat cinneadh a dh\u00e9anamh ar cad is cu\u00ed do do ch\u00f3rais agus riachtanais ch\u00e1il\u00edochta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ks32j5-8d0f6df6ced7cccfad1d8ef394050267\">\n.flex_column.av-ks32j5-8d0f6df6ced7cccfad1d8ef394050267{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ks32j5-8d0f6df6ced7cccfad1d8ef394050267 av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-j7869d-a0e07f8da6ad727488b5b55a8bba2e20 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Seirbh\u00eds\u00ed Speisialt\u00f3ra<\/h4>\n<ul>\n<li>C\u00f3rais EDM \/ PDM<\/li>\n<li>Catal\u00f3ga i dtionscal na nGluaiste\u00e1n<\/li>\n<li>L\u00e1mhleabhair thraen\u00e1la agus \u00fas\u00e1ideoir\u00ed<\/li>\n<li>L\u00e1mhleabhair sheirbh\u00edse<\/li>\n<li>L\u00e1mhleabhair dhiagn\u00f3iseach<\/li>\n<li>C\u00f3rais p\u00e1irteanna<\/li>\n<li>Leabhair Bhar\u00e1nta<\/li>\n<li>Sonra\u00edocht Innill<\/li>\n<li>Comhaid bunachar sonra\u00ed leictreonach<\/li>\n<li>Br\u00f3isi\u00fair mharga\u00edochta<\/li>\n<li>Su\u00edomhanna gr\u00e9as\u00e1in<\/li>\n<li>C\u00f3rais cheapad\u00f3ireachta DITA<\/li>\n<li>Doicim\u00e9id Theicni\u00fala<\/li>\n<li>AECMA SPEC 1000D<\/li>\n<li>Doicim\u00e9ad\u00fa d\u2019Fheithicil Leictreach<\/li>\n<li>\u00c1bhair Mharga\u00edochta<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3m4mm9-6fad77db2ea68412a5a5915a23a5c0dd\">\n.flex_column.av-3m4mm9-6fad77db2ea68412a5a5915a23a5c0dd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3m4mm9-6fad77db2ea68412a5a5915a23a5c0dd av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-27p7oh-8ae06b569af27ff557b6ea038116cd1c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Ceannaireacht Seirbh\u00eds\u00ed Aistri\u00fach\u00e1in i dTionscal na nGluaiste\u00e1n<\/h3>\n<p>T\u00e1 STAR chun tosaigh in aistri\u00fach\u00e1in d\u2019earn\u00e1il na ngluaiste\u00e1n. Aistr\u00edmid do chuid de Dh\u00e9ant\u00f3ir\u00ed Buntrealaimh na nGluaiste\u00e1n (OEManna) is m\u00f3 ar domhan.<abbr title=\"Original Equipment Manufacturers\"><br \/>\n<\/abbr><\/p>\n<h4>Saineolas i dTionscal na nGluaiste\u00e1n (Leictreach, Peitril agus D\u00edosal)<\/h4>\n<p>Roghna\u00edonn go leor de na 10 mbranda gluaiste\u00e1n is fearr ar domhan STAR.\u00a0 I measc \u00e1r gcliaint t\u00e1 Ferrari, BMW, agus Mercedes. Tuigimid an g\u00e1 at\u00e1 le gluaiseanna teicni\u00fala agus eolas tionscail nuair at\u00e1imid chun l\u00e1mhleabhair, c\u00e1ip\u00e9is\u00ed teicni\u00fala agus su\u00edomhanna gr\u00e9as\u00e1in a aistri\u00fa.<\/p>\n<p>Is l\u00e9ir \u00f3 l\u00e9irmheasanna \u00e1r gcliant i dtionscal na ngluaiste\u00e1n go bhfuil an-taith\u00ed againn air sin. T\u00e1 muin\u00edn ag cuid de na monar\u00f3ir\u00ed is m\u00f3 ar domhan ionainn.<\/p>\n<h4>Carranna Leictreacha | Saineolas Feithicle<\/h4>\n<p>Mar thoradh ar a bheith ag obair le cuid de na monar\u00f3ir\u00ed feithicl\u00ed leictreacha is m\u00f3, t\u00e1 taith\u00ed againn ar theicneola\u00edocht nua freisin. M\u00e1 t\u00e1 t\u00fa carr nua \u00e1 seoladh agat, labhair le STAR agus bain tairbhe as \u00e1r dtaith\u00ed ollmh\u00f3r ar thionscal na ngluaiste\u00e1n.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k6hz1l0z-cab026da68c6b20a2afd48bc1c018283 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>R\u00e9itigh ar Aistri\u00fach\u00e1n agus Log\u00e1n\u00fa do Thionscal na nGluaiste\u00e1n<\/h3>\n<p>T\u00e1 faisn\u00e9is shiams\u00fail mar phr\u00edomhriachtanas d\u2019aon fheithicil. Is f\u00e9idir len\u00e1r bhfoirne log\u00e1naithe bogearra\u00ed cabhr\u00fa leat do chomh\u00e9adain \u00fas\u00e1ideora sa charr a chumas\u00fa agus a aistri\u00fa. Is f\u00e9idir linn oibri\u00fa le go leor c\u00f3ras agus comhairle a thabhairt ar phr\u00f3isis ghini\u00fana \u00e1bhair agus log\u00e1naithe.<\/p>\n<p>Aistr\u00edmid bogearra\u00ed c\u00f3rais i bhform\u00e1id\u00ed comhaid \u00e9ags\u00fala. Oibr\u00edmid le go leor form\u00e1id\u00ed comhaid aitheanta lena n-\u00e1ir\u00edtear XML, CSV, .RESX agus go leor eile. D\u00e9an teagmh\u00e1il linn chun meastach\u00e1n saor in aisce a fh\u00e1il.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k6hz1l0z-2-24f563c1003415ae57b025194f23b0b7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Diagn\u00f3isic n\u00edos Tap\u00fala le Prisma<\/h3>\n<p>Forbra\u00edonn STAR c\u00f3rais bainist\u00edochta faisn\u00e9ise agus IS do mhonar\u00f3ir\u00ed. Mar gheall ar \u00e1r gc\u00f3ras Prisma, b\u00edonn diagn\u00f3isic innill n\u00edos tap\u00fala againn tr\u00ed \u00fas\u00e1id a bhaint as ceapad\u00f3ireacht fhaisn\u00e9ise agus ceisti\u00fa cliste. D\u00e9an teagmh\u00e1il linn chun tuilleadh a fhoghlaim ar conas is f\u00e9idir le Prisma diagn\u00f3isic agus taca\u00edocht d\u2019fheithicil a fheabhs\u00fa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/A6caVmEbte8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9ach ar an bhf\u00edse\u00e1n anseo<\/a>:<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1s30hd-83ef63ac6d1d7b7cc9d2c9f3fb32aeb2\">\n.flex_column.av-1s30hd-83ef63ac6d1d7b7cc9d2c9f3fb32aeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1s30hd-83ef63ac6d1d7b7cc9d2c9f3fb32aeb2 av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-fyk2k1-111dea3581de7088902d0244dd3d8e3b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Bainist\u00edocht agus Ceapad\u00f3ireacht \u00c1bhair Ilteangaigh<\/h3>\n<p>M\u00e1s rud \u00e9 go bhfuil \u00e1bhar \u00e1 cheapadh agus \u00e1 bhainisti\u00fa agat do l\u00e1mhleabhair i roinnt teangacha is f\u00e9idir le GRIPS cabhr\u00fa leat. T\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/better-english\/__nuachtlitir_20_gaeilge_go_bearla\/attachment\/grips-3\/\">STAR GRIPS<\/a>, an c\u00f3ras bainist\u00edochta innneachair, in ann cabhr\u00fa leat t\u00e1irgi\u00falacht a fheabhs\u00fa agus costais a laghd\u00fa. Tr\u00ed \u00fas\u00e1id a bhaint as paraid\u00edm cheapad\u00f3ireachta aonfhoinsithe, is f\u00e9idir leat do dhoicim\u00e9id a th\u00f3g\u00e1il \u00f3n mbonn an\u00edos. Laghda\u00edonn aonfhoinsi\u00fa do chostais cheapad\u00f3ireachta agus do chostais aistri\u00fach\u00e1in ina dhiaidh sin go m\u00f3r.<\/p>\n<p>T\u00e1 laghduithe costais idir 40% &#8211; 60% seachadta againn do chliaint. D\u00e9an teagmh\u00e1il linn inniu chun tuilleadh eolais a fh\u00e1il ar \u00e1r seirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in i dtionscal na ngluaiste\u00e1n agus ar \u00e1r r\u00e9itigh.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-eircxd-a9f2ce8d586f0849aad5aea61eefa51c\">\n.flex_column.av-eircxd-a9f2ce8d586f0849aad5aea61eefa51c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-eircxd-a9f2ce8d586f0849aad5aea61eefa51c av_one_full  avia-builder-el-15  el_after_av_one_full  el_before_av_image  first flex_column_div av-hide-on-mobile av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ce2329-17c40a1d448e7156bbcf5454a9855494 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-mini-hide avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Cliaint Seirbh\u00edse Teanga Thionscal na nGluaiste\u00e1n<\/h3>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kyeapteg-7f6ed51ea56bebf40f15d068c0f7c9dd\">\n.avia-image-container.av-kyeapteg-7f6ed51ea56bebf40f15d068c0f7c9dd img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kyeapteg-7f6ed51ea56bebf40f15d068c0f7c9dd .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kyeapteg-7f6ed51ea56bebf40f15d068c0f7c9dd av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  av-small-hide av-mini-hide'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-61518 avia-img-lazy-loading-61518 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/automotive-customers-1030x291.jpg\" alt='' title='automotive-customers'  height=\"291\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/automotive-customers-1030x291.jpg 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/automotive-customers-300x85.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/automotive-customers-80x23.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/automotive-customers-768x217.jpg 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/automotive-customers-705x199.jpg 705w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/automotive-customers.jpg 1173w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-56u5zl-41dc00d0a1481a967c334b191b08ff47 av_one_full  avia-builder-el-18  el_after_av_image  avia-builder-el-last  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-4pi8kh-34f372b38d5cb99bf7b9b4424a2c3bcd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2abiqp-55fcd89dea3e989ac93fb70587a3a137\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2abiqp-55fcd89dea3e989ac93fb70587a3a137:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2abiqp-55fcd89dea3e989ac93fb70587a3a137:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/dean-teagmhail\/\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-2abiqp-55fcd89dea3e989ac93fb70587a3a137 avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >D\u00e9an Teagmh\u00e1il Linn<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e1 STAR ar cheann de na cuideachta\u00ed aistri\u00fach\u00e1in is m\u00f3 ar domhan i dtionscal na ngluaiste\u00e1n. Sainaistritheoir\u00ed i dTionscal na nGluaiste\u00e1n a bhfuil breis agus 30 bliain de thaith\u00ed acu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53252,"parent":52811,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116077","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116077\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}