{"id":116074,"date":"2025-03-13T10:15:53","date_gmt":"2025-03-13T10:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/seirbhisi-aistriuchain\/cibearshlandail-aistriuchan-agus-loganu\/"},"modified":"2025-03-13T10:16:03","modified_gmt":"2025-03-13T10:16:03","slug":"cibearshlandail-aistriuchan-agus-loganu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/seirbhisi-aistriuchain\/cibearshlandail-aistriuchan-agus-loganu\/","title":{"rendered":"Cibearshl\u00e1nd\u00e1il | Aistri\u00fach\u00e1n agus Log\u00e1n\u00fa"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-jrhpbiij-8ee0588f97bf409c1a3209db89f05528 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-jrhpbiij-8ee0588f97bf409c1a3209db89f05528__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-jrhpbiij-8ee0588f97bf409c1a3209db89f05528__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Cibearshl\u00e1nd\u00e1il<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Seirbh\u00eds\u00ed Aistri\u00fach\u00e1in do Ch\u00f3rais Shl\u00e1nd\u00e1la<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-54427 avia-img-lazy-loading-not-54427\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Cyber-security-iStock-808157766-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Speisialt\u00f3ir Sl\u00e1nd\u00e1la C\u00f3rais ag Obair ag Ionad Rialaithe C\u00f3rais. T\u00e1 an seomra l\u00e1n de Sc\u00e1ile\u00e1in a Thaispe\u00e1nann Faisn\u00e9is \u00c9ags\u00fail.' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-116074'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lxdgis-99dd9f1e37bb8b2d26a64acec6c8d04a\">\n.flex_column.av-1lxdgis-99dd9f1e37bb8b2d26a64acec6c8d04a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1lxdgis-99dd9f1e37bb8b2d26a64acec6c8d04a av_one_third  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0f8ck15-0ef75716bd8b314032c9f363dd0f85e4\">\n.avia-image-container.av-k0f8ck15-0ef75716bd8b314032c9f363dd0f85e4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k0f8ck15-0ef75716bd8b314032c9f363dd0f85e4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k0f8ck15-0ef75716bd8b314032c9f363dd0f85e4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-54305 avia-img-lazy-loading-not-54305 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/iStock_000018713708Small-495x400.jpg\" alt='Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe' title='Seirbh\u00eds\u00ed Log\u00e1naithe'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-14emu90-bda8a8593eebdeccf79e5813321290e3\">\n.flex_column.av-14emu90-bda8a8593eebdeccf79e5813321290e3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-14emu90-bda8a8593eebdeccf79e5813321290e3 av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k0f8ody5-369f3893ae6b62bd9b11c0a9a7c40776 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Seirbh\u00eds\u00ed Aistri\u00fach\u00e1in Cibearshl\u00e1nd\u00e1la<\/h1>\n<p>An bhfuil do ch\u00f3ras r\u00e9idh le seoladh ar fud an domhain? Cabhr\u00f3idh \u00e1r seirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in agus log\u00e1naithe cibearshl\u00e1nd\u00e1la leat do th\u00e1irge a sheoladh chuig margadh domhanda.<\/p>\n<p>Oibr\u00edmid le cuideachta\u00ed forbartha bogearra\u00ed agus feidhmchl\u00e1r m\u00f3r le r\u00e1 a sheachadann aistri\u00fach\u00e1n speisialt\u00f3ra d\u00e1 dt\u00e1irg\u00ed sl\u00e1nd\u00e1la. Aistr\u00edmid c\u00f3rais sl\u00e1nd\u00e1la um bogearra\u00ed mail\u00edseacha agus frithv\u00edreas i mbreis is 40 teanga.<\/p>\n<p>Cib\u00e9 ag forbairt ar ASP, PHP, Java n\u00f3 d\u00edolam\u00f3ir d\u00fachasach at\u00e1 t\u00fa, is f\u00e9idir linn cabhr\u00fa leat do chuid acmhainn\u00ed a aistri\u00fa chun do th\u00e1irge a sheachadadh ar fud an domhain. T\u00e1 taith\u00ed againn ar go leor c\u00f3rais aistri\u00fach\u00e1n bogearra\u00ed lena n-\u00e1ir\u00edtear <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/crowdin-localization-services\/\">CrowdIn<\/a>. Cuid\u00edonn \u00e1r n-eagarth\u00f3ir aistri\u00fach\u00e1in Transit NXT linn d\u2019acmhainn\u00ed c\u00f3d a aistri\u00fa, c\u00f3rais chabhracha, fi\u00fa br\u00f3isi\u00fair as l\u00edne agus strucht\u00far do ch\u00f3id agus d\u2019\u00e1bhair a chaomhn\u00fa. Aistr\u00edmid YML, XML, XLIFF agus go leor eile.<\/p>\n<p><strong>N\u00edl sa Chr\u00edochphointe ach an T\u00fas.<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e1 a fhios againn \u00f3 thaobh sl\u00e1nd\u00e1la de nach bhfuil sa \u201cchr\u00edochphointe\u201d ach an t\u00fas. Oibr\u00edmid leat chun gluaiseanna sonracha a shaini\u00fa do do th\u00e1irg\u00ed chun a chinnti\u00fa go bhfuil do bhranda agus do shaineolas teicni\u00fail soil\u00e9ir i ngach teanga. Cuid\u00edonn \u00e1r sainfhoirne <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/what-is-terminology\/\">bainist\u00edochta t\u00e9arma\u00edochta<\/a> agus \u00e1r sainch\u00f3rais an t-aistri\u00fach\u00e1n is fearr a sheachadadh duit.<\/p>\n<p>I gc\u00e1s an chuid is m\u00f3 de th\u00e1irg\u00ed, is f\u00e9idir le n\u00edos l\u00fa na 100 focal difr\u00edocht a dh\u00e9anamh maidir le tuiscint. M\u00e1 bh\u00edonn na t\u00e9arma\u00ed sin aistrithe agat ar dt\u00fas, beidh bunt\u00e1iste ioma\u00edoch agat agus t\u00fa ag tos\u00fa ar aistri\u00fa.<\/p>\n<p><strong>Sainseirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in do ch\u00f3rais bogearra\u00ed cibearshl\u00e1nd\u00e1la:<\/strong><\/p>\n<p>Aistr\u00edmid \u00e1bhar do chuideachta\u00ed sl\u00e1nd\u00e1la, cuideachta\u00ed um chosaint bogearra\u00ed mail\u00edseacha agus um fhrithv\u00edreas in \u00c9irinn, sa R\u00edocht Aontaithe agus sna St\u00e1it Aontaithe (SAM). Cabhr\u00f3imid leat f\u00e1s agus cosaint a thabhairt do n\u00edos m\u00f3 daoine ar fud an domhain.<\/p>\n<p>Oibr\u00edonn \u00e1r n-aistritheoir\u00ed daonna ar chomh\u00e9adain \u00fas\u00e1ideora, su\u00edomhanna gr\u00e9as\u00e1in agus feidhmchl\u00e1ir gr\u00e9as\u00e1inbhunaithe. T\u00e1 an cumas againn t\u00e1st\u00e1il \u00fas\u00e1ideora a chur ar f\u00e1il do do thionscadail aistri\u00fach\u00e1in lena chinnti\u00fa go n-oibr\u00edonn siad i gceart sa t\u00edr.<\/p>\n<p>Ag baint \u00fas\u00e1id as an gc\u00f3ras bogearra\u00ed aistri\u00fach\u00e1in agus bainist\u00edochta is d\u00e9ana\u00ed, seachadaimid aistri\u00fach\u00e1in de r\u00e9ir chaighde\u00e1n deimhnithe ISO9001 agus ISO17100.<\/p>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-x00xk4-57758fc36b57566942250fbbbed4392b\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-x00xk4-57758fc36b57566942250fbbbed4392b:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-x00xk4-57758fc36b57566942250fbbbed4392b:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/download-cyber-security-checklist\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-x00xk4-57758fc36b57566942250fbbbed4392b avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"\u00cdosl\u00f3d\u00e1il \u00e1r dTreoir Aistri\u00fach\u00e1in Bogearra\u00ed le haghaidh Bogearra\u00ed Cibearshl\u00e1nd\u00e1la\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >\u00cdosl\u00f3d\u00e1il \u00e1r dTreoir Aistri\u00fach\u00e1in Bogearra\u00ed le haghaidh Bogearra\u00ed Cibearshl\u00e1nd\u00e1la<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lxdgis-5-03120ab866eaa0d2e9089aa43005d6d2\">\n.flex_column.av-1lxdgis-5-03120ab866eaa0d2e9089aa43005d6d2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1lxdgis-5-03120ab866eaa0d2e9089aa43005d6d2 av_one_third  avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0f8ck15-4-81750daeee0e5c7752c958831ee15c1b\">\n.avia-image-container.av-k0f8ck15-4-81750daeee0e5c7752c958831ee15c1b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k0f8ck15-4-81750daeee0e5c7752c958831ee15c1b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k0f8ck15-4-81750daeee0e5c7752c958831ee15c1b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-61225 avia-img-lazy-loading-not-61225 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cyberireland_logo-1210x423.jpg\" alt='' title='cyberireland_logo'  height=\"423\" width=\"1210\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-14emu90-3-4051b986a2e3b3af26063eaa72982484\">\n.flex_column.av-14emu90-3-4051b986a2e3b3af26063eaa72982484{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-14emu90-3-4051b986a2e3b3af26063eaa72982484 av_two_third  avia-builder-el-8  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-k0f8ody5-2-d1fec2ad094e11937bcabfa9977517ad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Ballra\u00edocht Cyber Ireland<\/h2>\n<p>Creidimid i sp\u00e1s digiteach s\u00e1bh\u00e1ilte a chruth\u00fa chun gn\u00f3 a dh\u00e9anamh ar l\u00edne. T\u00e1 bagairt\u00ed cibearshl\u00e1nd\u00e1la ag m\u00e9ad\u00fa. Is \u00e9 sin an f\u00e1th go bhfuil ballra\u00edocht againn le <a href=\"https:\/\/cyberireland.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyber Ireland.<\/a> Tugann an gr\u00fapa le ch\u00e9ile cuideachta\u00ed cibearshl\u00e1nd\u00e1la in \u00c9irinn chun na c\u00f3rais agus na seirbh\u00eds\u00ed is s\u00e1bh\u00e1ilte a chruth\u00fa.<\/p>\n<p>Le ch\u00e9ile, cabhra\u00edonn siad leis an tionscal f\u00e1s ar bhealach n\u00edos tap\u00fala agus n\u00edos s\u00e1bh\u00e1ilte. Is \u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed don ghr\u00fapa n\u00e1 cosc a chur le cibirionsaithe.<\/p>\n<p><strong>T\u00e1 tionscal na cibearshl\u00e1nd\u00e1la ag f\u00e1s go hidirn\u00e1isi\u00fanta gan mhoill, agus t\u00e1 roinnt deiseanna agus d\u00fashl\u00e1in roimh an tionscal freisin:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$248 billi\u00fan caite ar chibearshl\u00e1nd\u00e1il go domhanda faoi 2023<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00e9n f\u00e1th \u00c9ire?<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e1 \u00c9ire anois mar ionad suntasach do chuideachta\u00ed teicneola\u00edochta agus sl\u00e1nd\u00e1la idirn\u00e1isi\u00fanta:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e1 na 5 chuideachta bogearra\u00ed sl\u00e1nd\u00e1la domhanda is m\u00f3 le r\u00e1 lonnaithe in \u00c9irinn<\/li>\n<li>N\u00edos m\u00f3 n\u00e1 6,000 duine ag obair sa tionscal cibearshl\u00e1nd\u00e1la<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuid\u00edonn \u00e1r seirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in le cuideachta\u00ed cibearshl\u00e1nd\u00e1la \u00e1bhar agus cosaint a chur ar f\u00e1il ar fud an domhain.<\/p>\n<p>M\u00e1 t\u00e1 suim agat a bheith i do bhall de ghr\u00fapa teicneola\u00edochta Cyber Ireland, tabhair cuairt ar a shu\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in oifigi\u00fail <a href=\"https:\/\/cyberireland.ie\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ballra\u00edocht Cyber Ireland.<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-1gco8hw-1769d86974f776307500a2c979b6756c av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-166mxs4-63bcdc312f2889ed7098e4a28c5596d9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ryk0dg-a3757787444fc81e7a091d7cbbd4489b\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-ryk0dg-a3757787444fc81e7a091d7cbbd4489b:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-ryk0dg-a3757787444fc81e7a091d7cbbd4489b:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/dean-teagmhail\/\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-ryk0dg-a3757787444fc81e7a091d7cbbd4489b avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >D\u00e9an Teagmh\u00e1il Linn<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An bhfuil do bhogearra\u00ed c\u00f3rais r\u00e9idh le seoladh ar fud an domhain? An bhfuil do ch\u00f3d s\u00e1bh\u00e1ilte agus cosanta? Is f\u00e9idir len\u00e1r seirbh\u00eds\u00ed aistri\u00fach\u00e1in cibearshl\u00e1nd\u00e1la cabhr\u00fa leat seoladh ar fud an domhain.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":52811,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116074","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116074\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}