{"id":116050,"date":"2025-03-13T10:15:50","date_gmt":"2025-03-13T10:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/seirbhisi\/foilsitheoireacht-ilteangach-deisce-dtp\/"},"modified":"2025-03-13T10:15:58","modified_gmt":"2025-03-13T10:15:58","slug":"foilsitheoireacht-ilteangach-deisce-dtp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/seirbhisi\/foilsitheoireacht-ilteangach-deisce-dtp\/","title":{"rendered":"Foilsitheoireacht Ilteangach Deisce (DTP)"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-q63t82-9234f30cab790a8bc7c60f5486599fcc av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-oszz8y-ab68d97c04d776312f6b4f924e266216 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Seirbh\u00eds\u00ed um Fhoilsitheoireacht Ilteangach Deisce (DTP)<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-n4czaa-002c213d28daf654f37e156e5f0eb4e2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Foilseach\u00e1in iontacha at\u00e1 r\u00e9idh le priont\u00e1il a sheachadadh<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-kujdma-d0d8b2254787eeff35045d75b441a269 av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-jgcyr6-ec6042e730816856e3388b25ad2f3747 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"lp-img\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8866\" title=\"Desktop Publishing Translation\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dtp2.jpg\" alt=\"Desktop Publishing Translation\" width=\"400\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dtp2.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dtp2-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dtp2-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-h1pysy-c6631ec9ed505aead00ffe205168b055 av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-frxqdu-4d52d36f1e65cc56789d7fc13c0e5209 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Seol do dhoicim\u00e9id agus d\u2019fhoilseach\u00e1in chugainn le hiad a aistri\u00fa go 70 teanga. Toisc nach bhfuil aon d\u00e1 theanga mar a ch\u00e9ile, beidh an leagan amach aistrithe beagnach difri\u00fail i gc\u00f3na\u00ed \u00f3n mbundoicim\u00e9ad.<\/p>\n<p>Is f\u00e9idir len\u00e1r bhfoirne foilsitheoireachta ilteangacha deisce do leagan amach a thabhairt chun cr\u00edche agus \u00e9 a nuashonr\u00fa tar \u00e9is an aistri\u00fach\u00e1in; ag seachadadh PDFanna at\u00e1 r\u00e9idh le priont\u00e1il i ngach teanga.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-dveb82-485b53e7a55fb7054033df93ff17d6dd av_two_third  avia-builder-el-7  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-bvnktu-6b63b63c365c89eca9066e6ffbe07fff '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Saineolas Teicni\u00fail<\/h3>\n<p>Oibr\u00edonn \u00e1r bhfoirne leis na c\u00f3rais foilsitheoireachta Deisce is m\u00f3 le r\u00e1 amhail Adobe Creative Cloud, InDesign, QuarkXPress, FrameMaker agus go leor eile. T\u00e1 an saineolas teicni\u00fail againn chun cabhr\u00fa leat na tortha\u00ed is fearr a fh\u00e1il.<\/p>\n<p>Oibr\u00edmid i bhform\u00e1id\u00ed agus i dteangacha \u00e9ags\u00fala. Is f\u00e9idir linn Araibis agus Eabhrais a aistri\u00fa, ag seachadadh do theangacha a th\u00e9ann \u00f3 dheis go cl\u00e9, t\u00e1imid in ann teangacha agus cl\u00f3nna S\u00ednise, C\u00f3ir\u00e9ise agus Seap\u00e1inise a l\u00e1imhse\u00e1il &#8211; chomh maith le do theangacha Eorpacha freisin. Mar sin, cib\u00e9 an bhfuil t\u00fa ag obair le heagr\u00e1n InDesign an Mhe\u00e1noirthir n\u00f3 QuarkXPress na S\u00edne, t\u00e1imid in ann cabhr\u00fa leat doicim\u00e9id ardchaighde\u00e1in at\u00e1 r\u00e9idh le dul a sheachadadh.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-avnple-89476c913937d996f1bebe426f34e395 av_one_third  avia-builder-el-9  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8oqpcy-a28f45481bd1e34bdfa64b4ee4b5e50f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Aipeanna Foilsitheoireachta Deisce a \u00fas\u00e1idimid:<\/h4>\n<ul>\n<li>Adobe CC<\/li>\n<li>Adobe InDesign<\/li>\n<li>Adobe FrameMaker<\/li>\n<li>QuarkXPress<\/li>\n<li>AutoCAD <abbr title=\"Drawing Exchange Format\">DXF &#038; <\/abbr><abbr title=\"Autodesk Drawing File Format (binary)\">DWG<\/abbr><\/li>\n<li>Microsoft PowerPoint<\/li>\n<li>Microsoft Word<\/li>\n<li><abbr title=\"Hypertext Markup Language\">HTML<\/abbr> agus <abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML<\/abbr><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-80jnc2-fe3bacd1a2e2e065c535f87c74a76eb2 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-57d8si-9f1d558edb5056faf2e97f67f8354efc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/website-translation\/\">Aistri\u00fach\u00e1n ar Shu\u00edomhanna Gr\u00e9as\u00e1in<\/a><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/marketing-services\/design\/web-design\/\">Dearadh Gr\u00e9as\u00e1in<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-5jgrsy-45568ad07c99a3a9f752987b5d381f62 av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4plo3m-d1e725bec8da83932ab92135fc625855 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2aanya-a54d74e1d00e0054bde530bfc10cadeb\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2aanya-a54d74e1d00e0054bde530bfc10cadeb:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2aanya-a54d74e1d00e0054bde530bfc10cadeb:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/dean-teagmhail\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-2aanya-a54d74e1d00e0054bde530bfc10cadeb avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >D\u00e9an Teagmh\u00e1il Linn<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":52775,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116050","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116050\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}