Website translation, website, mobile, responsive, laptop, mobile phone, iphone, ipad, tablet

Cad é an bealach is fearr chun do láithreán gréasáin a aistriú?

Is próiseas dúshlánach é aistriúchán gréasáin. Cibé an bhfuil táirgí fógraíochta láithreán gréasáin simplí agat, nó iarratas casta ríomhthráchtála, tá na dúshláin cosúil leis na dúshláin. Cad é an próiseas is fearr chun téacs a fháil isteach agus amach le haghaidh aistriúcháin? An mbeidh do shuíomh céim do SEO? An mbeidh sé cairdiúil don chustaiméir?

Le go leor córais éagsúla bainistíochta ábhar a roghnú na modhanna aistriúcháin láithreán gréasáin ceart agus cuideachta aistriúcháin nach bhfuil éasca.

Táimid ag obair le haistriúchán láithreán gréasáin le breis agus 10 mbliana anois. Mar sin, ní mór dúinn taithí le go leor ardáin, modhanna agus fiú SEO. Taispeánfaimid duit conas an suíomh is fearr a aistriú go gairmiúil a fháil duit, agus do custaiméir

Aistrímid WordPress, DNN Evoq,Drupal agus Joomla, chun ach roinnt de na córais a n-oibrímid leo a ainmniú.

Conas Suíomh Gréasáin Ilteangach a Chruthú

Cibé an bhfuil aistriúchán láithreán gréasáin na Spáinne, aistriúchán gréasáin na Gearmáine nó na Fraince de dhíth ort, is féidir linn a sheachadadh duit. Is féidir lenár bhfoirne teicniúla cabhrú leat leis an saineolas is gá chun a chinntiú go n-oibreoidh do láithreán gréasáin nua in aon teanga agus tír. Cabhróimid leat an t-ardán aistriúcháin láithreán gréasáin is fearr a roghnú agus comhairle a thabhairt maidir leis an gcaoi is fearr chun an suíomh a bharrfheabhsú le haghaidh leas iomlán a bhaint as inneall cuardaigh i langauges éagsúla (i-Sinsearach).

Cad mar gheall ar na rudaí eile cosúil le Sinsearach agus Eochairfhocail? An ndéanfaidh Google an suíomh a innéacsú?

Tá níos mó le haistriúchán láithreán gréasáin a aistríonn an téacs i dteanga eile. Is cainteoirí dúchais teanga iad ár bhfoirne a bhfuil taithí acu ar shuíomhanna gréasáin a aistriú dá dtíortha. Mar sin, tuigeann siad na riachtanais maidir le hábhar díolacháin do shuíomh, eochairfhocail, Google AdWords agus leas iomlán a bhaint SEO.

Cuirimid Seirbhísí SEO ar fáil chun cabhrú le do lucht féachana domhanda a fhás.

Tá dhá chuid an-ar leith ag SEO i ndáiríre – déanann An dá cheann acu monatóireacht ar google an t-am ar fad.

Inléiteacht: Cairdiúil don Duine

Ar an gcéad dul síos caithfidh an suíomh a bheith úsáideach do do chuairteoirí. Caithfidh sé a bheith soiléir, agus a léamh go maith le léitheoir daonna. Beidh ábhar láithreán gréasáin maith céim i gcónaí go maith ar Google. Úsáideann Google go leor fachtóirí rangú agus ai (Intleacht Shaorga) chun inléiteacht téacs an láithreáin ghréasáin a sheiceáil.

Ininnéacsú: Google Cairdiúil

Is é an dara cuid an chuid SEO teicniúil. Ag deireadh an lae ní mór do Google a bheith in ann do shuíomh a léamh, anailís a dhéanamh ar ábhar agus é a innéacsú. Is féidir linn iniúchadh suímh a dhéanamh ar do láithreán gréasáin chun a chinntiú go bhfuil na céadta fachtóirí teicniúla ceart. Déanfaimid seiceáil ar leathanaigh ghréasáin le haghaidh naisc bhriste, tuairiscí meta, clibeanna teidil, clibeanna corredct hreflang agus i bhfad níos mó. Déanfaidh na rudaí go léir anailís ar Google. Cinntíonn sé seo go bhfuil do shuíomh sláintiúil agus ininnéacsaithe ar bhonn idirnáisiúnta seo.

Foghlaim tuilleadh faoi na fachtóirí SEO lenár gcúrsa oiliúna SEO saor in aisce.

Cad a deir ár gCustaiméirí

“Tá siad araon B2B agus B2C taithí.”

Chabhraigh STAR a chur ar fáil sreabhadh oibre éasca agus próiseas dúinn a bheith ag obair laistigh.

Cuideachta aistriúcháin leis na bogearraí speisialaithe agus an saineolas (daoine).

Results icon

Get Results with Multilingual SEO

Marketing teams are focused on Search Engine Optimization (SEO), Search Engine Marketing (SEM) and measuring the results of Cost Per Click (CPC) and Cost Per Action (CPA).

Your site needs multilingual keywords and meta tag descriptions, and more. We understand the technology behind this process and the skills required to deliver translated content that delivers results. Our translation technology ensures that our human translations can see all your text – just like the search engines do. So the translation and localization is accurate.

Language websites need to ensure the translation quality is good and that they meet Googles strict indexability and SEO guidelines. Using the latest whitehat techniques for SEO we’ll help your website rank in every country you target. The process is cost effective and we can work with you to discover the best keywords and ranking strategy for your site.

WooCommerce Translation

If you need to translate WooCommerce as part of an ecommerce site the WPML solution we provide can translate product information too. Our language websites will rank and sell globally.

Ár nAistritheoirí

Oibríonn ár n-aistritheoirí i dtimpeallacht chosanta, rud a chuireann ar a gcumas comhaid aistrithe glana a sheachadadh ar ais chugat. Cibé an n-úsáideann tú HTML statach, ASP, XML, XLIFF nó do chóras bainistíochta ábhar féin (CMS), cabhróimid leat do chéad láithreán gréasáin idirnáisiúnta eile a sheoladh. Bíodh do dhearthóirí ag caint go díreach lenár mbainisteoirí tionscadail chun níos mó a fhoghlaim faoinár seirbhísí.

Murab ionann agus seirbhísí fíor-ama cosúil le google Translate aistritheoirí gairmiúla oilte chun tuiscint a fháil ar chomhthéacs an téacs a bhfuil siad ag obair air. Bainistíonn siad foclóirí do gach réimse agus cuideachta a n-oibríonn siad – rud a chiallaíonn go ndéantar cáilíocht a thomhas agus a fheabhsú le gach tionscadal. Ní mór aistriúchán láithreán gréasáin a dhíriú ar chustaiméirí a mhealladh i dteangacha éagsúla. Ní mór duit a aistriú ag daoine do dhaoine.

Aistriúchán WordPress

Ag baint úsáide as ár réiteach aistriúcháin WordPress chun cinn, is féidir leat a bheith go léir do ábhar WordPress onnmhairiú go héifeachtach le haghaidh aistriúchán.

Tá STAR i gcomhpháirtíocht le WPML le haghaidh seirbhísí aistriúcháin láithreán gréasáin le haghaidh WordPress.

Faigh amach níos mó faoi conas WordPress a aistriú..

Cumasú Láithreáin

Ag leibhéal teicniúil, ní mór do shuíomh a bheith in ann tacaíocht carachtar eachtrach a éascú, agus ní mór d’aistritheoirí cód glan a sheachadadh le haghaidh comhtháthú láithreán gréasáin. Cén chaoi a bhfuil tú ag dul a thabhairt cothrom le dáta an t-aistriúchán láithreán gréasáin ar bhonn leanúnach? Cuirfimid comhairle ort maidir leis an bpróiseas is fearr.

Seirbhísí Logánaithe Láithreán Gréasáin

Cabhróimid leat do shuíomh a logánú agus a aistriú do thíortha ar leith. Le 50 oifigí domhanda is féidir linn a thástáil fiú do shuíomh ar do shon.

E-commerce icon

WooCommerce | E-commerce: Sell More Online

In-country translators and technical teams can assist you with the best strategy for translating, delivering and optimizing your content for multilingual delivery so that you sell more online. We help companies deliver products and documentation in electronic format for e-commerce operations.

Our services include:

  • website translation for sites and online catalogs
  • terminology management,
  • global information management
  • document management systems
  • SEO services

We assist our customers with export documentation, digital product fulfillment, and software localization, multilingual customer service, multilingual SEO, and strategic marketing services. STAR supports over 200 languages. Learn more about the languages we translate.

Tá sé éasca tús a chur leis