Seirbhísí Aistriúcháin Teicniúla

Is é an t-Aistriúchán Teicniúil ár bpríomhghnó. Le níos mó ná 35 bliain de thaithí san aistriúchán teicniúil ní mór dúinn na scileanna agus fios gnó chun cabhrú leat doiciméid agus táirgí teicniúla ar ardchaighdeán a sheachadadh do do chustaiméirí.

Cibé an bhfuil tú ag táirgeadh bileoga sonraí, lámhleabhair oibriúcháin nó deisiúcháin, ní mór dúinn an saineolas a sheachadadh aistriúcháin cruinn, beacht ar do shon. Is é an dúshlán is deacra don chuid is mó de na cuideachtaí an téarmaíocht theicniúil a cheartú. Tá próisis againn chun foclóirí teicniúla, téarmaíocht agus cuimhne aistriúcháin a shainiú chun a chinntiú go bhfuil stíl agus téacs comhsheasmhach agat i ngach teanga.

Specialists in Technical Manuals and Documents

STAR is one of the world’s largest providers of technical translation services. With over 50 offices across more than 30 countries and more than 950 specialists, we can translate your documents into over 200 languages.

We work on projects from a single page to several million words for customers around the world on a regular basis. Our customers include automotive original equipment manufacturers (OEMs), industrial machinery manufacturers, automation and robotics technology companies.

Téarmaíocht Agus Gluaiseanna an Aistriúcháin Theicniúil

An bhfuil téarmaíocht nó gluaiseanna sainmhínithe agat do do chuideachta cheana féin? Má tá tú go hiontach. Is féidir iad a luchtú isteach inár n-eagarthóirí aistritheora ionas gur féidir lenár bhfoireann iad a úsáid agus a chothabháil duit. Mura bhfuil tú ag an gcéim seo is féidir linn cabhrú leat gluaiseanna a chruthú más gá.

‘Nuair a thagann sé chun aistriúchán teicniúil, tá tuiscint agus úsáid téarmaíocht ríthábhachtach. Ag STAR, forbraímid agus úsáidimid cuid de na bogearraí bainistíochta téarmaíochta is fearr chun téarmaíocht agus gluaiseanna ár gcustaiméirí a chruthú agus a bhainistiú.

Cad é an difríocht idir inneall agus mótar?

Ciallaíonn tuiscint ar dhifríochtaí bunúsacha innealtóireachta go seachadfaimid aistriúcháin chruinn agus bheacht dár gcustaiméirí. ‘Innill faoi thiomáint de ghnáth ag dócháin agus mótair ag leictreachas. I dtéarmaí innealtóireachta, is difríocht mhór é seo.

Chun druileáil, tolladh nó poll a ghearradh?

Nuair a thagann sé chun treoracha teicniúla, is féidir le tuiscint ar théarmaí tábhachtacha, arís, tionchar mór a imirt ar an aistriúchán. Sa chás seo, cé go bhfuil an t-aschur den chineál céanna, is féidir leat próisis nó uirlisí éagsúla a úsáid chun poll a tháirgeadh. D’fhéadfadh baint úsáide as an uirlis mícheart damáiste a dhéanamh do innealra.

Fearas, spindle nó sprocket?

Nuair a thagann sé le córais páirteanna, an n-úsáideann gach duine i d’eagraíocht an frása nó an téarmaíocht chéanna? Is minic a chiallaíonn fearas, spindle agus sprocket an rud céanna. Úsáideann roinnt cuideachtaí an téarma le haghaidh codanna éagsúla bunaithe ar mhéid. An bhfuil do dhoiciméadacht comhsheasmhach? Nuair a thagann sé chun aistriúchán, an dtuigeann do aistritheoirí an difríocht? Ar mheas tú riamh an tionchar a d’fhéadfadh a bheith aige seo ar do stoc nó ar fhardal rialaithe páirteanna?

Aistritheoirí Speisialaithe Tionscail

Is speisialtóirí tionscail iad ár n-aistritheoirí. Tá a fhios againn go bhfuil riachtanais gach custaiméara difriúil – is féidir a dtéarmaíocht agus a stíl a bheith uathúil. Trí aistritheoirí speisialaithe tionscail a úsáid, tá a fhios againn go dtuigeann ár n-aistritheoirí na táirgí atá á n-aistriú acu. Is féidir leis an téarmaíocht cheart agus na nósanna imeachta doiciméadaithe ceart a bheith i bhfeidhm a chinntiú go bhfuil do dhoiciméid cruinn agus beacht go teicniúil.

Brilliant Technical Translation

Headquartered in Switzerland, the STAR Group started as a technical translation agency was back in 1984. We deliver the technical accuracy and precision that the Swiss are renowned for.

Customers include BMW, General Electric and Tag Heuer. With a focus on quality and technical accuracy, we deliver the technical translation you can trust, so that you have confidence in your translated world.

Formáidiú Doiciméad le haghaidh Aistriúchán Níos Tapúla

Foghlaim conas do dhearadh doiciméad a fheabhsú le haghaidh aistriúchán níos tapúla, níos éasca – a shábháil tú am agus airgead.

Íoslódáil an leabhrán saor in aisce seo maidir le conas doiciméid a fheabhsú agus iad a dhéanamh níos oiriúnaí don aistriúchán.

Íosluchtaigh Anois