Govt icon

Ag gníomhú go háitiúil. Ag smaoineamh ar fud an domhain.

Seirbhísí teanga rialtais áitiúla agus náisiúnta.

Cuidíonn seirbhísí aistriúcháin rialtais le ranna na hearnála poiblí cumarsáid a dhéanamh le go leor náisiúntachtaí ina dteanga áitiúil, go héifeachtach, agus laistigh den bhuiséad. Oibrímid le roinnt comhlachtaí san earnáil phoiblí agus le ranna rialtais a aistríonn doiciméid bheartais, leabhráin faisnéise agus tuarascálacha bliantúla.

Government translation services - STAR meets President Michael D. Higgins

Seirbhísí aistriúcháin

  • Doiciméid ghinearálta
  • Tuarascálacha bliantúla ar An Ghaeilge
  • Doiciméid bheartais
  • Doiciméid leasa
  • Aistriúchán gréasáin
  • Doiciméid agus deimhnithe dlí
  • Leighis: athbhreithnithe agus éilimh na roinne sláinte

Aistriúchán na hEarnála Poiblí

Baineann ranna Rialtais tairbhe as foinse amháin a bheith acu dá n-aistriúcháin go léir. Le níos mó ná 50 oifig ar fud an domhain, is féidir linn aistriúchán a sheachadadh i mbeagnach aon teanga. Léiríonn an daonáireamh éireannach is déanaí go dtagann an líon is mó inimirceach ón bPolainn, ón nGearmáin, ón Liotuáin, ón Laitvia, ón Nigéir agus ón tSín. Tá an ceanglas freisin doiciméid i nGaeilge a fhoilsiú faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003.

STAR meets former Irish President

I measc ár gcustaiméirí tá údaráis phoiblí agus an rialtas náisiúnta araon. Oibrímid freisin do ranna rialtais, agus le comhairlí áitiúla, ag cabhrú leo cumarsáid éifeachtach a dhéanamh lena bpobail.

Up and down

Costais agus Buiséid Bainistíochta

Oibrímid go dlúth lenár gcustaiméirí aistriúcháin san earnáil phoiblí chun cabhrú leat an t-uasmhéid a fháil ó do bhuiséid aistriúcháin. Le haistriúchán, cáilíocht agus cruinneas na hearnála poiblí ríthábhachtach. Tá nósanna imeachta dochta cáilíochta i bhfeidhm againn dár n-aistritheoirí, agus bainimid úsáid as na huirlisí téarmaíochta is déanaí chun cruinneas do dhoiciméid a chinntiú gach uair i ngach teanga.

Cáilíocht agus Luach

Stórálaimid téarmaíocht, aistriúchán agus doiciméid roimhe seo ár gcustaiméirí ionas gur féidir linn iad a úsáid mar thagairt do thionscadail amach anseo. Cinntíonn sé seo go bhfuil do dhoiciméid ag teacht le foilseacháin agus reachtaíocht reatha. Cuireann an córas cuimhne Aistriúcháin Rialtais seo ar ár gcumas cáilíocht chomhsheasmhach a sheachadadh, agus an luach is fearr do do bhuiséad aistriúcháin.

Cáilíocht a chinntiú

Tuigimid an t-éileamh ar riachtanais doiciméadaithe na hearnála poiblí. Cinntíonn ár gcórais cháilíochta, próiseas aistriúcháin, agus córas cartlannaithe go bhfaighidh tú an t-aistriúchán is fearr. ‘Beidh comhsheasmhacht agus cáilíocht na n-aistriúchán a thabhairt duit an muinín i ndomhan atá dírithe go mion. Nuair a bhíonn ábhar beachtais agus cruinnis, lig dúinn cabhrú leat do dhoiciméid aistrithe cáilíochta a sheachadadh.

Links icon

Naisc Úsáideacha

Naisc sheachtracha le ranna rialtais

Aistriúchán na hEarnála Poiblí in Éirinn: An Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh.

Aistriúchán earnála poiblí in Albain: Ranna aistriúcháin Rialtas na hAlban. Leagtar amach ann seo beartas a rialtais maidir le haistriúchán agus comhtháthú sóisialta.

Conas is féidir linn cabhrú leat?


Bróisiúr

Íoslódáil ár mbróisiúr