Leagan Amach Inneachair Ilteangaigh

Treoir maidir leis an mbreiseán WordPress a úsáid le haghaidh aistriúcháin.

Clár na nÁbhar

Bunú Ábhar Ilteangach i WordPress

Aistriúchán réimsí saincheaptha: Cuireann roinnt breiseán WordPress faisnéis a d’fhéadfadh aistriúchán a bheith ag teastáil uathu, is féidir é seo a chumrú anseo. Ní mór duit a roghnú cad iad na réimsí is gá a aistriú.

Is minic a bhíonn ainmneacha cripteacha beagán ag na réimsí seo, chun smaoineamh a fháil ar na réimsí is gá a aistriú nó a chóipeáil (neamhrangaithe ach fós cóipeáilte go dtí an sprioctheanga) is féidir leat breathnú ar onnmhairiú WordPress (uirlisí a úsáid le hOnnmhairiú) ina bhfuil cuid de na réimsí saincheaptha.

Sa sampla thíos, ceadaíonn breiseán dearadh foirmeacha gur féidir le húsáideoirí an tsuímh a líonadh amach (e.g. foirm theagmhála). Ba mhaith linn go n-aistreofar na lipéid ar nós ‘Ainm’, ‘Ríomhphost’, ‘Dáta Breithe’.

Réimsí eile cosúil le cibé an seoltar ríomhphost chuig riarthóir éigin, nó an bhfuil gá le réimse nó nach bhfuil gá le fanacht gan athrangú, toisc gur sonraí inmheánacha iad seo nach n-athróidh cibé an bhfuil an fhoirm ar taispeáint i mBéarla nó i dteanga eile.

Athraíonn sé seo ó bhreiseán go breiseán agus beidh a sheiceáil ina n-aonar do gach réimse saincheaptha, de ghnáth trí aistriúchán pseudo

Íoslódáil an breiseán WordPress WPML le haghaidh aistriúcháin.

Aistriúchán Réimse Saincheaptha

Multilingual Content Set-up
Gabháil scáileáin de rannóg aistriúcháin na réimsí saincheaptha de Bhainistíocht an Aistriúcháin.

Fógraí Aistriúcháin

Ceadaíonn an rannán seo duit socruithe éagsúla fógra aistriúcháin a athrú.

WPML Translation Notifications
Gabháil scáileáin den chluaisín Fógraí Aistriúcháin sa bhreiseán WordPress le haghaidh aistriúcháin.

[contact-form-7 id=”17575″ title=”FAQ Feedback”]