Adobe Indesign

InDesign Translation

Adobe InDesign est devenu le leader mondial de la création de documents multilingues. Si vous concevez des manuels, des brochures, des fiches de données ou des dépliants, il a la puissance et la flexibilité nécessaires pour obtenir des résultats époustouflants.

Il est permis de prendre en charge les polices mondiales et la direction du texte et est idéal pour les publications internationales.

Nous avons une vaste expérience avec InDesign et traduisons les documents InDesign dans toutes les langues que vous pouvez imaginer. Nous pouvons travailler dans des langues européennes telles que le Français, l’allemand et l’italien à des langues d’écriture plus complexes comme l’arabe, le thaï, le chinois et le coréen pour n’en nommer que quelques-uns.

Maintenant soutenir InDesign 2020. Oui! nous pouvons également traduire vos fichiers Adobe InDesign 2020.

Quoi de neuf dans InDesign 2020 ? Consultez InDesignSecrets pour une panne.

Document Structure Protection

Our translation process enables us to work with your InDesign files and protect your document layouts and structures. What you get back is an exact copy of what you send us in the target language. We can even deliver print-ready PDF formats to you if you need them.

We work directly with .IDML files removing any cut and paste work for you.

Our editing system Transit NXT enables our translators to work directly on IDML whilst protecting the document structure.

Desktop Publishing

Following translation and proofreading, we can perform the final layout and desktop publishing for you. Translation typically is longer in other languages so your layout will require some adjustments and fixes after translation. Our teams can perform the post-translation desktop publishing (DTP) for you on either Mac or PC. We’ve experienced teams in language such as Arabic so you know you’ll get clean ready to go files.

Outline fonts: If you need outlined images or fonts we can produce them for your printers.

Adobe InDesign Translation | Language Support

With 50 global offices, we support over 200 languages.  We can guide you through the process and give you best practice advice as well on how best to prepare your documents for translation.