{"id":118429,"date":"2025-11-05T13:15:58","date_gmt":"2025-11-05T13:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/indesign-kaannos\/"},"modified":"2026-01-05T12:34:32","modified_gmt":"2026-01-05T12:34:32","slug":"indesign-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/indesign-translation\/","title":{"rendered":"InDesign-k\u00e4\u00e4nn\u00f6s"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-k0htd4fn-04ceb3e4a363ca6759d6816031123232 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-k0htd4fn-04ceb3e4a363ca6759d6816031123232__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k0htd4fn-04ceb3e4a363ca6759d6816031123232__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Adobe InDesign -k\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>InDesign- ja Creative Suite -k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-71955 avia-img-lazy-loading-not-71955\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/website-man-sm-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Young business man using laptop and digital tablet cityscape background' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-118429'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2a3a3h4-66691fb72e2366e3532a9d0c877dd8ef\">\n.flex_column.av-2a3a3h4-66691fb72e2366e3532a9d0c877dd8ef{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2a3a3h4-66691fb72e2366e3532a9d0c877dd8ef av_one_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1msvheg-33cf6a52b83684197bce6573cb5943bb\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-1msvheg-33cf6a52b83684197bce6573cb5943bb {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-1msvheg-33cf6a52b83684197bce6573cb5943bb img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-1msvheg-33cf6a52b83684197bce6573cb5943bb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1msvheg-33cf6a52b83684197bce6573cb5943bb av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-104748 avia-img-lazy-loading-not-104748 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/indesign-2.png\" alt='Adobe InDesign Logo. Adobe InDesign Translation Services.' title='Adobe InDesign Logo. Adobe InDesign Translation Services.'  height=\"202\" width=\"204\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/indesign-2.png 204w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/indesign-2-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/indesign-2-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-19wlnvc-234d2223b3425224e0c348506bbf4b79 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t900jc-3217fca0eb80b96d6161812163985b87\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-t900jc-3217fca0eb80b96d6161812163985b87:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-t900jc-3217fca0eb80b96d6161812163985b87:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/yhteystiedot\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-t900jc-3217fca0eb80b96d6161812163985b87 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Ota yhteytt\u00e4<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19z1jg8-bec1d66ad28576f5d9c4c8e83a3ec044\">\n.flex_column.av-19z1jg8-bec1d66ad28576f5d9c4c8e83a3ec044{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-19z1jg8-bec1d66ad28576f5d9c4c8e83a3ec044 av_three_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-sc0lmg-b8667a3bb80d1b1316ce5cab858181b6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>InDesign-k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/us\/products\/indesign.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adobe InDesign<\/a> on maailman johtava monikielisten dokumenttien luomisessa. Jos suunnittelet k\u00e4sikirjoja, esitteit\u00e4, tietolehti\u00e4 tai lentolehtisi\u00e4, sill\u00e4 on voima ja joustavuus tuottaa upeita tuloksia. <\/p>\n<p>InDesign tukee globaaleja fontteja ja tekstin suuntaa ja on ihanteellinen kansainv\u00e4lisiin julkaisuihin.<\/p>\n<p>Jos tarvitset InDesign-k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4, olet oikeassa paikassa. Meill\u00e4 on laaja kokemus InDesignista. K\u00e4\u00e4nn\u00e4mme InDesign-dokumentteja p\u00e4ivitt\u00e4in jokaiselle kuviteltavissa olevalle kielelle. Ty\u00f6skentelemme eurooppalaisilla kielill\u00e4, kuten ranskalla, saksalla ja italialla, monimutkaisempiin kirjoitusj\u00e4rjestelmi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4viin kieliin, kuten arabiaan, thaihin, kiinaan ja koreaan.   <\/p>\n<p>Tiimimme ty\u00f6skentelev\u00e4t monien InDesign-versioiden kanssa. Ty\u00f6skentelemme Creative Suite- ja Desktop-versioiden kanssa InDesignista. Jos et ole varma omistamastasi versiosta, kysy tiimilt\u00e4mme. Kerromme sinulle <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/faster-translation-whitepaper\/\">parhaan prosessin sen k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseksi<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1a2m52w-b83f1c54d951f0392c0aa285ebdb339e\">\n.flex_column.av-1a2m52w-b83f1c54d951f0392c0aa285ebdb339e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1a2m52w-b83f1c54d951f0392c0aa285ebdb339e av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-k0rzllxw-42687d21481d6a04d691a1e1bbd3fbe9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Dokumenttirakenteen suojaus<\/h2>\n<p>InDesign-k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6nkulkumme mahdollistaa ty\u00f6skentelyn InDesign-tiedostojesi kanssa ja suojaa dokumenttisi asettelut ja rakenteet. Saat takaisin tarkan kopion siit\u00e4, mit\u00e4 l\u00e4het\u00e4t meille uudella kielell\u00e4. Voimme jopa toimittaa sinulle painovalmiita PDF-muotoja, jos tarvitset niit\u00e4.  <\/p>\n<p>Ty\u00f6skentelemme suoraan .IDML-tiedostojen kanssa poistaen sinulta kaiken leikkaa ja liit\u00e4 -ty\u00f6n.<\/p>\n<p>Muokkausj\u00e4rjestelm\u00e4mme Transit NXT mahdollistaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4jiemme ty\u00f6skentelyn suoraan IDML:n parissa samalla suojaten dokumentin muodon ja rakenteen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-151fxp4-e9bc2857fcce791a3061669fbc050ee5\">\n.flex_column.av-151fxp4-e9bc2857fcce791a3061669fbc050ee5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-151fxp4-e9bc2857fcce791a3061669fbc050ee5 av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-mi8wlxqo-d46c041abc5d437355644820b9e6dd5b avia-video-16-9 av-html5-fullscreen-btn av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mNg37lZVyPA'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe title=\"InDesign Services for Translation\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mNg37lZVyPA?feature=oembed&autoplay=1&loop=1&controls=0&mute=1&playlist=mNg37lZVyPA\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-wy2e8o-d00c8526bfbba508f575e1e411730e2e\">\n.flex_column.av-wy2e8o-d00c8526bfbba508f575e1e411730e2e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-wy2e8o-d00c8526bfbba508f575e1e411730e2e av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mi8wz059-16108927c359848f4bebbfa60403e4ef '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Taitto- ja julkaisupalvelut Adobe InDesignille<\/h2>\n<p>K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen ja oikoluvun j\u00e4lkeen voimme suorittaa lopullisen taiton ja ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4julkaisun puolestasi. K\u00e4\u00e4nn\u00f6s on tyypillisesti pidempi muilla kielill\u00e4, joten asettelusi vaatii joitakin s\u00e4\u00e4t\u00f6j\u00e4 ja korjauksia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen j\u00e4lkeen. Tiimimme voivat suorittaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen j\u00e4lkeisen <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/services\/desktop-publishing-dtp\/\">ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4julkaisun (DTP)<\/a> puolestasi joko Macilla tai PC:ll\u00e4. Meill\u00e4 on kokeneita tiimej\u00e4 kieliss\u00e4 kuten arabiassa, joten tied\u00e4t saavasi puhtaat, valmiit tiedostot.   <\/p>\n<p>Muotoile fontit: Jos tarvitset muotoiltuja kuvia tai fontteja, voimme tuottaa ne tulostimillesi.<\/p>\n<h2>InDesign-k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ja kielituki<\/h2>\n<p>50 globaalin toimiston ansiosta tuemme yli 200 kielt\u00e4. Voimme opastaa sinua prosessin l\u00e4pi ja antaa sinulle <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/faster-translation-whitepaper\/\">parhaiden k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen neuvoja<\/a> my\u00f6s siit\u00e4, miten parhaiten valmistella dokumenttisi k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 varten.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STAR tarjoaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluita Adobe InDesignille 200 kielell\u00e4. Ty\u00f6skentelemme suoraan .IDML-tiedostojen kanssa ja voimme palauttaa sinulle painovalmiit tiedostot jokaisella kielell\u00e4. Soita meille t\u00e4n\u00e4\u00e4n ja pyyd\u00e4 tarjous InDesign-k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojektistasi. +353 1 8365614<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104748,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-118429","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}