Traducción para agricultura y soluciones agroindustriales

Como empresa irlandesa, entendemos como nadie la importancia de la agricultura. Trabajamos con empresas de EE. UU., Reino Unido e Irlanda que fabrican maquinaria, productos alimenticios y sistemas agroindustriales. Y les ayudamos a crecer a nivel internacional.

Ofrecemos un completo proceso de traducción integral para la industria agrícola cuyo objetivo primordial es la entrega de documentación de calidad a los fabricantes, a los distribuidores y al cliente final. Traducimos manuales, páginas web y folletos y, por tanto, trabajamos tanto con su equipo de desarrollo como con el de marketing.

Nuestros servicios de traducción pueden ayudarle a mantener una coherencia terminológica, a crear manuales y a distribuir su contenido por todo el mundo. Y con nuestra traducción de páginas web, también le ayudaremos a distribuirlo mediante la web.

También ofrecemos servicios de traducción audiovisual con voces superpuestas y subtitulación para que sus productos lleguen a una audiencia global.

Servicios de traducción para la agricultura

¿Para qué sectores agrícolas traducimos?

  • Maquinaria agrícola
  • Sistemas de software agrícola
  • Automatización industrial y robótica
  • Piensos y productos alimenticios
  • Sistemas de ganadería (carne y lácteos)
  • Cultivos
  • Productos agrícolas

En el caso de los manuales, podemos traducir el contenido y, si es necesario, entregarle los PDF listos para impresión. De ese modo, podrá utilizarnos como ventanilla única para todas sus necesidades de comunicación.

Nuestro equipo de traducción de páginas web puede trabajar directamente con sus webmasters o diseñadores web para dejar preparada por adelantado su página para una traducción posterior. También podemos ofrecerle servicios SEO para que su página web quede bien posicionada en las búsquedas en sus países objetivo y aumentar así el tráfico hacia sus productos.

Si desea obtener más información sobre las normas europeas para maquinaria agrícola y tractores, visite la página web de la Comisión Europea: Normas y legislación de la UE,

Servicios de traducción para el sector agrícola | Clientes del sector agrícola global

Trabajamos con muchos de los principales fabricantes de maquinaria agrícola. Nuestro trabajo se extiende a todo el sector e incluye tanto la agricultura como la agroindustria. Traducimos manuales, folletos, páginas web, documentación de maquinaria, interfaces de usuario y mucho más. Si necesita servicios de traducción para tecnología agrícola, podemos ayudarle a distribuir su material a los clientes en su propio idioma.

¿Cómo podemos ayudarle?

(c) Copyright 2020 - STAR Translation Services Dublin