Adobe Indesign

InDesign-Übersetzung

Adobe InDesign hat sich zum weltweit führenden Anbieter von mehrsprachigen Dokumenten entwickelt. Wenn Sie Handbücher, Broschüren, Datenblätter oder Flyer entwerfen, hat es die Kraft und Flexibilität, atemberaubende Ergebnisse zu liefern.

Es ist in der Lage, globale Schriftarten und Textrichtung zu unterstützen und ist ideal für internationale Publikationen.

Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung mit InDesign und übersetzen InDesign-Dokumente in jede Sprache, die Sie sich vorstellen können. Wir können in europäischen Sprachen wie Französisch, Deutsch und Italienisch in komplexeren Schriftsprachen wie Arabisch, Thai, Chinesisch und Koreanisch arbeiten, um nur einige zu nennen.

Unterstützt jetzt InDesign 2020. Ja! wir können auch Ihre Adobe InDesign 2020-Dateien übersetzen.

Was ist neu in InDesign 2020? Schauen Sie sich InDesignSecrets für eine Aufschlüsselung.

Document Structure Protection

Our translation process enables us to work with your InDesign files and protect your document layouts and structures. What you get back is an exact copy of what you send us in the target language. We can even deliver print-ready PDF formats to you if you need them.

We work directly with .IDML files removing any cut and paste work for you.

Our editing system Transit NXT enables our translators to work directly on IDML whilst protecting the document structure.

Desktop Publishing

Following translation and proofreading, we can perform the final layout and desktop publishing for you. Translation typically is longer in other languages so your layout will require some adjustments and fixes after translation. Our teams can perform the post-translation desktop publishing (DTP) for you on either Mac or PC. We’ve experienced teams in language such as Arabic so you know you’ll get clean ready to go files.

Outline fonts: If you need outlined images or fonts we can produce them for your printers.

Adobe InDesign Translation | Language Support

With 50 global offices, we support over 200 languages.  We can guide you through the process and give you best practice advice as well on how best to prepare your documents for translation.