{"id":121308,"date":"2026-01-05T12:35:22","date_gmt":"2026-01-05T12:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/documents\/"},"modified":"2026-01-05T12:36:04","modified_gmt":"2026-01-05T12:36:04","slug":"documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/documents\/","title":{"rendered":"Overs\u00e6ttelse af dokumenter"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-39qdq3-1ba0a3004deba53e109ebe4e904f1a11 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-39qdq3-1ba0a3004deba53e109ebe4e904f1a11__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-39qdq3-1ba0a3004deba53e109ebe4e904f1a11__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Dokumentovers\u00e6ttelsestjenester<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Kommuniker effektivt p\u00e5 alle sprog<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-71833 avia-img-lazy-loading-not-71833\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/document-working-1-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Forretningsperson, der skriver dokumenter' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-121308'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p><div  class='flex_column av-thri8b-2d8dfc4356ef0925c9f4df15fa986245 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-oktwob-526f42b312f1036ec54a8cd26b51e85f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Professionel dokumentovers\u00e6ttelse<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-256z57-bf2145b6a5b9db9e5199f6379d9b742c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Overs\u00e6ttelse af operat\u00f8rmanualer<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mdk1h7-d96725e83da3dbe3c2323e4ffbd00309 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Manualer skal v\u00e6re n\u00f8jagtige og pr\u00e6cise. At f\u00e5 dine tekniske termer korrekte fra starten er en af de vigtigste succesfaktorer for fremragende tekniske publikationer. F\u00e5 mest muligt ud af dine flersprogede tekniske dokumenter med professionel kvalitet certificeret i henhold til ISO9001- og ISO17100-standarderne.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/documents\/operator-manuals\/\">Overs\u00e6ttelse af operat\u00f8rmanualer<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-pq7j7v-5-348deb9733fe0c15b853d8fd545b5ad8 av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-rffysb-a623fff9bd54cd795a5f46756c5b31a9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Hvorfor arbejde sammen med os?<\/h3>\n<p>Vi er en af verdens st\u00f8rste udbydere af dokumentovers\u00e6ttelsestjenester. Med mere end 50 kontorer og over 950 ansatte p\u00e5 verdensplan leverer vi dokumenter p\u00e5 n\u00e6sten alle sprog. <\/p>\n<p>Vores overs\u00e6ttere er branchespecialister; hvilket giver dig tillid til, at dine dokumenter vil l\u00e6ses naturligt, som om de var blevet skrevet p\u00e5 det oversatte sprog f\u00f8rste gang.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lpjqy6mn-f6801fff34a458acdacd0fe9b6f9f647 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2b3lgr-b2183b3b1d7cbce7108baee9bb577f33\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2b3lgr-b2183b3b1d7cbce7108baee9bb577f33:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2b3lgr-b2183b3b1d7cbce7108baee9bb577f33:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Star_Translation_Checklist_User_Manuals.pdf' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-2b3lgr-b2183b3b1d7cbce7108baee9bb577f33 avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"Download eksperternes tjekliste til overs\u00e6ttelse af tekniske manualer\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Download eksperternes tjekliste til overs\u00e6ttelse af tekniske manualer<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-kxbwaj-39013d985dd4eb0ebcb9c54aa9575c10 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klm6ln17-e6699baf2cfcc5a9b1873d527cc16db4\">\n.avia-image-container.av-klm6ln17-e6699baf2cfcc5a9b1873d527cc16db4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-klm6ln17-e6699baf2cfcc5a9b1873d527cc16db4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-klm6ln17-e6699baf2cfcc5a9b1873d527cc16db4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-71808 avia-img-lazy-loading-71808 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/engine-lo-e1524817545935.jpg\" alt='Motor' title='engine-lo'  height=\"304\" width=\"380\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-kxbwaj-4-3863772fb4b722868985e7302138495e av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-jj173v-12239c5902cb24cb1891f0ebbb20e23a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Overs\u00e6ttelse af brugervejledninger<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-h89qaz-579e0d1b7e54a9ecd0f5413a6d7cfe82 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Dine brugervejledninger skal tale til dine kunder p\u00e5 deres sprog, i letforst\u00e5elige vendinger, samtidig med at de skriftlige specifikationer bevares n\u00f8jagtigt. Vi overs\u00e6tter manualer for nogle af verdens f\u00f8rende m\u00e6rker, s\u00e5som Hilti, BMW, TAG Heuer og mange flere. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/documents\/user-manuals\/\">Overs\u00e6ttelse af brugervejledninger<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-fuor1n-3-61d972089aa106b3d6299ca15079b059 av_one_half  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-esu84b-cef74919fc87f2cac60569c0adabad49 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Overs\u00e6ttelse af sundhed og sikkerhed<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-19dsaj-5208e0c7ae768c9f783b49457031db2c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Uanset hvor du arbejder, skal sikkerhedslovgivningen forst\u00e5s af alle dine medarbejdere. Vores professionelle teams kan levere de dokumentovers\u00e6ttelser, som du er forpligtet til at levere for sikkerheden for alle dine multinationale medarbejdere. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/documents\/health-and-safety\/\">Overs\u00e6ttelse af sundhed og sikkerhed<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-fuor1n-8a3304c4d9be954c65729c4403bd02d7 av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klm6k2gk-4562ff9649556d3eb1c93a3258186939\">\n.avia-image-container.av-klm6k2gk-4562ff9649556d3eb1c93a3258186939 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-klm6k2gk-4562ff9649556d3eb1c93a3258186939 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-klm6k2gk-4562ff9649556d3eb1c93a3258186939 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-66589 avia-img-lazy-loading-66589 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety.jpg\" alt='Sundhed og sikkerhed' title='Sundhed og sikkerhed'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety-300x240.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-anxpq3-30d0fd27c5d9e4c445ca6ef1aec31a2c av_one_half  avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klm6i17t-754cbe486e96720bb5ef945fe269ab95\">\n.avia-image-container.av-klm6i17t-754cbe486e96720bb5ef945fe269ab95 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-klm6i17t-754cbe486e96720bb5ef945fe269ab95 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-klm6i17t-754cbe486e96720bb5ef945fe269ab95 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-66699 avia-img-lazy-loading-66699 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/STAR-resources-folder1.png\" alt='Bog' title='Bog'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/STAR-resources-folder1.png 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/STAR-resources-folder1-80x64.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/STAR-resources-folder1-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-anxpq3-2-278b05b650723c3cefd62d1ed0cd5a92 av_one_half  avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8ld67f-dccebab826ed40a79d06c3812ddbe858 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Overs\u00e6ttelse af forretningsdokumenter<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-73mdff-0e986d859e6bb473d891d2cffb434bab '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vi overs\u00e6tter mange forskellige former for forretningsdokumenter. Uanset om du har brug for den seneste \u00e5rsrapport oversat eller din HR-h\u00e5ndbog til medarbejdere, kan vi hj\u00e6lpe. Vi overs\u00e6tter forretningsdokumenter, medarbejderh\u00e5ndb\u00f8ger og HR-information for at g\u00f8re det muligt for dig at kommunikere effektivt med alle dine medarbejdere.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/documents\/employee-handbooks\/\">Overs\u00e6ttelse af medarbejderh\u00e5ndbog<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-6e6iqz-f520f7ebe148733de2d4cddae6a34219 av_one_full  avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-dht4r-2155c72e9ccac010cda578fb091e26da '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-35qzor-ea45400808244765be666ac9fdf46b04\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-35qzor-ea45400808244765be666ac9fdf46b04:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-35qzor-ea45400808244765be666ac9fdf46b04:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/da\/kontakt\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-35qzor-ea45400808244765be666ac9fdf46b04 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakt os<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi er en af verdens st\u00f8rste udbydere af dokumentovers\u00e6ttelsestjenester. Med mere end 50 kontorer og over 950 ansatte p\u00e5 verdensplan leverer vi dokumenter p\u00e5 n\u00e6sten alle sprog. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71833,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-121308","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}