STAR TS Translation Services Blog

Click on this picture to vote for STAR Translation Dublin !

Share this page ...

Click on this picture to vote for @StarTranslation

Share this page ...

We’re nominated for Language Lovers Awards 2013 !

For the 2nd consecutive year, STAR Translation Services has been nominated for the Language Lovers Awards. We’re nominate in 2 categories, Best Language Blog and Best Language Twitter Account. We are in competition with over 100 others, we’re delighted to be in such great competition again. The awards, run by Lexiophiles, aims to reward those who love languages, and promote this, through their Social Network accounts.

To vote, it is really simple and fast: Visit the website Language Lovers 2013 and click on STAR Translation Dublin. We’ll keep you posted on progress.

Our main word is « Sharing! »

As you may already know, we are very active online with our website, our blog and also via Twitter and Facebook and Pinterest etc, which we can share and discuss with you all about languages. Our company loves giving you advice or information on languages through diverses videos or fun articles on language and authoring. Good clear examples are great ways to learn. We really appreciate your feedback and input. If you have ideas share them with us. We do try and answer all the questions we’re asked.

With expertise in over 45 languages, we are helping companies in the translation realm (websites, commercial documentation…) to increase their international business activity and, most of all, to open to the world.

So, language lovers, vote for Star TS and share your ideas!

Share this page ...

A Conlanger is a person who creates languages (Con-Language = constructed language).

Are you familiar with “Game of Thrones” and its languages Dothraki and Valyrian?
Did you know that the language spoken by the the inhabitants of the Dothraki Sea – Dothraki, was created from scratch by David Peterson?

Peterson isn’t the only one fascinated by languages, the writer JRR Tolkien, author of “Lord of the Rings” created his own language, Elvish, even before he started to write the trilogy.

Language creation has existed for centuries and their creators are called conlangers. Paku was the first language created for “Land of the lost”, by UCLA Linguist, Victoria Fromkin. According to the Dothraki’s creator, it is a hard job and you need focus to create a sentence while maintaining the correct vocabulary and grammar. The grammar structures are one the hardest challenges to design/create.

Today, created languages are growing up as the fans are more demanding and are very careful about the translation clarity.  There are quite number of artificial languages in use today.

Trekkies will all be active Klingon speakers and STAR Wars has a variety of languages from the various planets around their universe. Other languages include Ithkuil, Irathient and Castithan both created for the Syfy chanelle drama Defiance.

As the world advances sci-fi fans are starting to embrace their languages. Some know how to speak Dothraki better than Peterson himself!

For our Irish readers here is a famous Irish proverb translated into Dothraki :

“There’s no hearth like your own hearth”

“Vo vekkhi jolini ven jolino zhorre yeri”

If you want to learn more visit :

• Klingon: Klingon Language Institute: http://www.kli.org/
• Dothraki: Lekh Dothraki : http://www.dothraki.org/
• Valyrian : High Valyrian : http://www.dothraki.com/tag/high-valyrian/
• Elvish : The Elvish Linguistic Fellowship. http://www.elvish.org/
• Ithkuil : A Grammar of Ithkuil : http://www.ithkuil.net/
• Irathient : Learn Votan, Irathient : http://www.language.defiance-wiki.com/?page_id=15
• Castithan : Lern Votan, Castithan : http://www.language.defiance-wiki.com/?page_id=13
• Pakuni : Land of the Lost’s lost language : http://io9.com/5283736/land-of-the-losts-lost-language

Extracted from Source : The Irish Time – Monday, May 13, 2013

Share this page ...

Translation Planning: White Monday 20th May – France, Germany, Belgium and Austria.
Most companies will be closed in France, Germany, Belgium and Austria 20th of May for White Monday. Please take into consideration for all translation and export planning.

Global Holiday Calendar

http://www.star-ts.com/translation-blog/index.php/translation-holiday-calendar/

Share this page ...

Translation Planning: Victoria Day 20th May – Canada.
Most companies will be closed in Canada 20th of May for Victoria Day. Please take into consideration for all translation and export planning.

Global Holiday Calendar

http://www.star-ts.com/translation-blog/index.php/translation-holiday-calendar/

Share this page ...

Translation Planning: White Sunday 19th May – Finland.
Most companies will be closed in Finland 19th of May for White Sunday. Please take into consideration for all translation and export planning.

Global Holiday Calendar

http://www.star-ts.com/translation-blog/index.php/translation-holiday-calendar/

Share this page ...

Translation Planning: Ascension Day 9th May – France, Belgium, Austria, Finland and Germany.
Most companies will be closed in France, Belgium, Austria, Finland and Germany 9th of May for Ascension Day. Please take into consideration for all translation and export planning.

Global Holiday Calendar

http://www.star-ts.com/translation-blog/index.php/translation-holiday-calendar/

Share this page ...

Translation Planning: Victory Day 8th May – France.
Most companies will be closed in France 8th of May for Victory Day. Please take into consideration for all translation and export planning.

Global Holiday Calendar

http://www.star-ts.com/translation-blog/index.php/translation-holiday-calendar/

Share this page ...

Translation Planning: Easter Monday 6th May – Greece.
Most companies will be closed in Greece 6th of May for Easter Monday. Please take into consideration for all translation and export planning.

Global Holiday Calendar

http://www.star-ts.com/translation-blog/index.php/translation-holiday-calendar/

Share this page ...