 |
Articoli sulla traduzione
 Alcuni consigli per la localizzazione e la traduzione tecnica.
|
Dieci consigli per i traduttori
Una presentazione in Power Point con 10 preziosi consigli per il traduttore. Da come verrai valutato dalla tua agenzia a come gestire al meglio la tua memoria di traduzione.
I primi passi verso la traduzione delle lingue asiatiche
Una serie di linee guida per i software manager e software developer che si trovano ad affrontare il loro primo progetto in una lingua asiatica.
Traduzione audio
In questo mercato di nicchia, vi possiamo aiutare nella scelta del servizio di traduzione audio. Decidere a chi affidare il voice-over è molto importante e viene prima di qualsiasi dettaglio tecnico. Nella traduzione audio è necessario controllare la sincronizzazione audio/immagine, il ritmo e le pause della traccia audio.
Primi passi nella localizzazione
Come stabilire le tariffe del tuo lavoro di localizzazione. Ti offriamo una lista di consigli e informazioni utili per avere successo nei tuoi progetti di localizzazione.
|
