servizi di traduzione per la pubblica amministrazione

Servizi di traduzione per la pubblica amministrazione

Servizi linguistici per enti governativi nazionali e locali.

I dipartimenti della pubblica amministrazione hanno bisogno di comunicare con cittadini di nazionalità e lingua differenti, in modo efficace ed entro limiti di budget ben definiti.

Collaboriamo con una serie di enti governativi e della pubblica amministrazione per la traduzione di regolamenti, opuscoli informativi e rapporti annuali in diverse lingue.

Servizi per la pubblica amministrazione | Traduzioni per gli enti governativi

Azione locale, pensiero globale

Per i dipartimenti amministrativi, è preferibile rivolgersi a un'unica fonte per tutte le traduzioni.
Con 44 uffici in tutto il mondo, possiamo fornire traduzioni praticamente in ogni lingua. Tra i nostri clienti, annoveriamo anche enti pubblici e governativi a livello nazionale e aiutiamo sia loro sia le amministrazioni locali a comunicare efficacemente con le diverse comunità, nella loro madrelingua.

STAR è in grado di tradurre diverse tipologie di documenti e di siti web:
  • Documenti di ordinaria amministrazione
  • Rapporti annuali in Irlandese
  • Regolamenti
  • Documentazione welfare
  • Traduzione di siti web
  • Documenti legali / certificati
  • Documenti medici da sottoporre al servizio sanitario
Il Presidente irlandese, Mary McAleese, incontra il responsabile delle traduzioni Paul Quigley
Il Presidente irlandese Mary McAleese stringe la mano a Paul Quigley, Direttore di STAR TS Dublino, e Katell Bargain, Project Manager a Dublin Docklands.

Gestione dei costi e del budget

Lavoriamo a stretto contatto con i nostri clienti della pubblica amministrazione per sfruttare al massimo il budget destinato alle traduzioni. In questo settore, qualità e precisione sono della massima importanza. Con i nostri traduttori, abbiamo implementato rigide procedure di qualità e utilizziamo i più recenti strumenti di gestione terminologica per garantire sistematicamente la precisione e la correttezza delle traduzioni, in qualunque lingua.

Qualità e valore

Grazie ai nostri strumenti di traduzione, siamo in grado di acquisire e memorizzare la terminologia di ognuno dei nostri clienti, oltre che di utilizzare traduzioni e documenti precedenti come riferimento per i progetti successivi. Le nostre "memorie di traduzione" consentono a voi di aggiornare i documenti in linea con le pubblicazioni e la legislazione attuali e a noi di garantire qualità e uniformità, valorizzando al massimo il budget a disposizione.

Qualità garantita. Il mondo della traduzione: comunicazione senza confini

STAR conosce perfettamente i requisiti che devono avere i documenti della pubblica amministrazione. I sistemi di qualità e i processi di traduzione e archiviazione che abbiamo implementato consentono ai nostri clienti di allargare i propri confini, con fiducia. Quando accuratezza e precisione sono importanti, affidatevi a STAR per la traduzione dei vostri documenti.

Per le più recenti informazioni sulle problematiche legate all'immigrazione in Irlanda e nel Regno Unito, visitate il nostro blog di traduzione.

Link utili
globo Traduzioni per l'amministrazione pubblica in Scozia | Dipartimenti di traduzione del governo scozzese Questo sito delinea la politica del governo sulle traduzioni e l'integrazione sociale.
globo Traduzioni per l'amministrazione pubblica in Irlanda | Dipartimento degli affari sociali e familiari - Irlanda
    segnalibro Invia questa pagina per e-mail     Anteprima di stampa   Anteprima di stampa