 |
Strumenti gratuiti di traduzione online
Sei un traduttore alla ricerca di dizionari gratuiti o altre risorse?
Nella lista di seguito forse c'è quello che cerchi.
Nota: STAR fornisce link a siti esterni per sola consultazione. Non siamo responsabili dei contenuti e delle conseguenze derivanti dall'utilizzo. Sono consigliati in base all'esperienza che ne abbiamo fatto sul web. Dovresti sempre richiedere il massimo grado di professionalità per le tue traduzioni... scopri il perché.
|
Informazioni dal resto del mondo
 CIA World Factbook
Il World Factbook viene pubblicato dalla Central Intelligence Agency(CIA) ed è destinato ai funzionari del governo staunitense. Lo stile, il formato, l'ampiezza della trattazione e il contenuto sono pensati in base alle loro esigenze specifiche. Contiene informazioni di carattere generale su quasi ogni nazione del mondo: dalla popolazione, le bandiere, le lingue a informazioni locali sull'economia ecc.
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html
Dizionari gratuiti
EUR-LEX
Il sito EUR-LEX (http://eur-lex.europa.eu/) offre un accesso diretto e gratuito al diritto dell' Unione europea. È la più grande banca dati sul diritto dell'Unione europea. Disponibile in tutte le lingue ufficiali dell'UE, offre una vasta gamma di opzioni di ricerca.
Dizionario della terminologia Microsoft e assistenza linguistica
Microsoft mette a disposozione i suoi dizionari per i clienti e i traduttori. Se cerchi un termine in qualsiasi lingua per uno dei prodotti Microsoft visita il sito http://www.microsoft.com/globaldev/tools/MILSGlossary.mspx
Dizionari in varie lingue:
Catalano
 http://www.diccionaris.net
Cinese (semplificato e tradizionale)
http://zh.thefreedictionary.com/
Ceco
http://slovnik.seznam.cz/
http://slovnik.zcu.cz/online/
http://wordreference.com/encz/
Slovacco
http://slovnik.zcu.cz/online/
http://www.slovnik.sk/
Olandese
http://nl.thefreedictionary.com/
http://lookwayup.com/free/dictionary.htm
Estone
http://dict.ibs.ee/index.html
http://mt.legaltext.ee/esterm/
Farsi
http://www.farsidic.com/
http://www.aryanpour.com/
http://www.ariadic.com/
Francese
www.granddictionnaire.com
www.wordreference.com
Tedesco
http://www.dict.cc/
http://odge.de/
http://wordreference.com/
Ungherese
http://szotar.sztaki.hu/english-hungarian
http://dict.sztaki.hu/english-hungarian
Irlandese
http://www.irishdictionary.ie/home
http://www.acmhainn.ie
- terminology and general translation support
http://www.achtanna.ie - Acts of the Oireachtas, bilingual
http://www.focal.ie - Irish English dictionary
http://www.Irish.ie - Official Foras na Gaeilge reference site for the Irish language, training, resources etc.
http://www.abair.ie - Irish text to speech engine.
http://www.logainm.ie
- Official database for translation of Irish placenames in Irish/English
http://www.coimisineir.ie
- Protecting language Rights: Le funzioni di An Coimisinéir Teanga consistono nel verificare che le istituzioni pubbliche nazionali rispettino le disposizioni dell' Act e nel prendere ogni provvedimento necessario per garantire che esse compiano quanto previsto dall' Act (The Language Act).
Italiano
http://wordreference.com/
http://dictionary.reverso.net/english-italian/
http://dizionari.repubblica.it/
Lettone
http://www.latvianforyou.com/cgi-bin/al.pl
Lituano
http://www.anglu-lietuviu.lt
http://www.dicts.info/2/english-lithuanian.php
Polacco
http://www.ling.pl/
Portoghese
http://zh.thefreedictionary.com/
Rumeno
http://www.lexi.ro/
http://hallo.ro/?l=ro
Russo
http://zh.thefreedictionary.com/
Sloveno
http://www.ltfe.org/slovar.asp
http://www.freelang.net/online/slovenian.php
Spagnolo
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=welcome
Tagalog
http://www.tagalog-dictionary.com/index.htm
http://www.dicts.info/dictionary.php?k1=1&k2=278
Danese
http://www.parlor.dk/
Finlandese
http://kaannos.com/sanastot/listaa
Greco
http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
Indonesiano
http://kamus.orisinil.com/
Norvegese
http://www.tritrans.net/index.html
Svedese
http://lexin2.nada.kth.se/sve-eng.html
http://www.interglot.com/
Arabo
http://www.tps.edu.ee/nastik/ar-en/
http://www.alburaq.net/dictionary/transform.cfm
Hindi
http://www.shabdkosh.com/
Giapponese
http://tangorin.com/
http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dict
Coreano
http://www.zkorean.com/dictionary.shtml
http://www.bluedic.com/
Tailandese
http://lexitron.nectec.or.th/index1.php
http://www.thai-language.com/dict/
Turco
http://mydictionary.dyndns.org/dict_en/index_en.html
http://www.langtolang.com/
Urdu
http://www.ijunoon.net/urdudic/
http://urduseek.com/
Traduzione automatica gratuita
Processo in cui è il computer a figurare come autore della traduzione di un testo. Anche se i programmi di traduzione automatica commettono molti errori tipici nella traduzione, possono comunque essere utili per comprendere rapidamente il contenuto generale di un documento. Un sito utile per la traduzione auotmatica è http://www.faganfinder.com/translate/
Vale la pena provarlo ma ne sconsigliamo l' utilizzo per traduzioni professionali. |
