|
|
Servizi di traduzione dall'inglese al cinese
Regno Unito Irlanda
Servizi di traduzione in cinese mandarino e cantonese
Servizi di traduzione in cinese semplificato e tradizionale |
 Servizi di traduzione in cinese forniti da traduttori madrelingua cinese
- La traduzione in lingua cinese è un punto di forza per STAR, grazie ai suoi uffici di Shangai, Beijing, Taipei e Taiwan.
- Vendere/Esportare in Cina: i nostri team possono aiutarti nella traduzione di documenti, manuali, siti web e materiale pubblicitario per il tuo commercio internazionale.
- Cittadini cinesi nel Regno Unito e in Irlanda: offriamo servizi di traduzione di documenti a clienti residenti nel Regno Unito e in Irlanda. Nello specifico traduzione di contratti, informazioni per gli immigrati, documentazione relativa alla sicurezza sul lavoro per il loro personale di origine cinese.
Lo sapevi che esistono diversi dialetti cinesi? Di quale hai bisogno?
La lingua ufficiale della Repubblica cinese (Taiwan, capitale: Taipei) e della Repubblica Popolare cinese (Cina continentale) è il cinese mandarino.
Col termine "mandarino" ci si riferisce al cinese standard, lingua parlata sia a Taiwan che nel continente cinese. In realtà in Cina esistono diversi sistemi di scrittura a seconda della zona.
Il "cinese tradizionale" è il sistema utilizzato a Taiwan mentre il "cinese semplificato" viene impiegato nella Cina continentale e a Singapore.
Quale scegliere? Cinese tradizionale o semplificato?
La tabella di seguito ti aiuterà nella scelta della lingua per il tuo progetto di traduzione.
| Paese |
Lingua parlata |
Lingua tradotta |
| Cina continentale |
Mandarino |
Cinese semplificato |
| Taiwan |
Mandarino |
Cinese tradizionale |
| Hong Kong |
Cantonese |
Cinese tradizionale |
| Singapore |
Mandarino |
Cinese semplificato |
Editoria elettronica in lingua cinese (DTP)
Siamo in grado di lavorare su qualsiasi tipo di formato. Attraverso l'uso delle tecnologie più innovative per la gestione dei file e la protezione dei formati, i nostri team di traduttori possono tradurre in cinese i seguenti formati.
- QuarkXpress, Adobe InDesign, FrameMaker, HTML, XML, AutoCad DXF, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, PDF, documenti cartacei, incluso fax stampati.
Cosa devi tradurre?
Link esterni relativi al cinese
Chinese Embassy in UK
|
|
Inviaci i file per il preventivo a:
File di grandi dimensioni
Per file più grandi(più di 10 MB)
chiamaci per i dettagli sul trasferimento file
.
*+353 1 8365614:
|
|
