traducteurs professionnels

Des services linguistiques dans plus de 1 000 combinaisons linguistiques

Des traducteurs dans le monde entier, qui ne travaillent que dans leur langue maternelle


STAR emploie plus de 900 personnes dans 44 agences dans le monde entier, prêtes à vous aider à communiquer dans toutes les langues.

Les langues que nous traduisons

Des traducteurs de qualité


Pourquoi les agences STAR sont-elles si nombreuses ?
Nous avons la conviction que, pour produire une traduction optimale, les traducteurs doivent travailler dans leur langue maternelle et dans leur pays d'origine. De plus, nous utilisons un système d'évaluation à trois niveaux pour tous nos traducteurs.
  • Des traducteurs qualifiés. L'ensemble de nos traducteurs sont des traducteurs de métier qualifiés.
  • Des spécialistes de l'industrie. Ils doivent avoir des connaissances pointues spécifiques sur des secteurs de l'industrie afin de pouvoir proposer des traductions de irréprochables à chaque client.
  • Des professionnels travaillant dans leur langue maternelle. Nos traducteurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle et résident dans leur pays d'origine.

Les langues que nous traduisons


STAR propose des traductions dans plus de 1 000 combinaisons linguistiques.
  • Arabe
  • Catalan
  • Chinois (simplifié et traditionnel)
  • Chinois (mandarin et cantonais)
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais (Royaume-Uni et États-Unis)
  • Estonien
  • Persan
  • Finlandais
  • français
  • Allemand
  • Grec
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Letton
  • Lituanien
  • Norvégien
  • Philippin
  • Polonais
  • Portugais (Portugal et Brésil)
  • Roumain
  • russe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Espagnol (Espagne et Amérique latine)
  • Suédois
  • Tagalog
  • Thaïlandais
  • Turc
  • Ourdou
  • Vietnamien

Prise en charge des formats de fichier les plus répandus


Nous travaillons avec les formats de fichier les plus répandus. Nos équipes sont hautement qualifiées pour vos traductions sur des formats tels que Quark, InDesign, FrameMaker, HTML, XML, AutoCad DXF, PowerPoint, Excel, PDF, documents papier et fax.

Il ne suffit pas de comprendre la langue pour pouvoir proposer des services de traduction de qualité. Les traducteurs doivent connaître la terminologie qui est employée dans le secteur industriel spécifique associé au support sur lequel ils travaillent.
Nous confions les projets de chaque client à certains de nos traducteurs spécialisés, qui seront par la suite chargés de travailler sur les projets ultérieurs de ce même client. STAR est ainsi à même de vous proposer des traductions parfaitement cohérentes.

Traduction vers l'anglais


Nous traduisons à la fois de et vers l'anglais. Les combinaisons linguistiques qui nous sont le plus souvent demandées vers l'anglais sont les suivantes :
  • Traduction du français vers l'anglais
  • Traduction de l'allemand vers l'anglais
  • Traduction de l'italien vers l'anglais
  • Traduction de l'irlandais vers l'anglais
  • Traduction de l'anglais nord-américain vers l'anglais britannique
  • Traduction de l'espagnol vers l'anglais
  • Traduction du chinois vers l'anglais
    signet Envoyer cette page par e-mail     Aperçu avant impression   Aperçu avant impression