Öffentlicher Sektor Übersetzungsdienstleistungen

Öffentlicher Sektor Übersetzungsdienstleistungen

Lokale und nationale Behörden-Sprachdienstleistungen.

Abteilungen im öffentlichen Sektor müssen effektiv und im Rahmen des verfügbaren Budgets mit zahlreichen unterschiedlichen Nationalitäten in deren lokalen Sprachen kommunizieren.

Wir arbeiten mit zahlreichen Körperschaften des öffentlichen Sektors sowie Behördenabteilungen zusammen und übersetzen Grundsatzpapiere, Informationsbroschüren und Jahresberichte in eine Vielzahl von Sprachen.

Dienstleistungen im öffentlichen Sektor | Übersetzung für Behörden

Lokal handeln - Global denken

Regierungsabteilungen profitieren davon, wenn sie für alle ihre Übersetzungen einen einzigen Ansprechpartner haben.
Mit 44 Niederlassungen weltweit können wir Übersetzungen in praktisch allen Sprachen anbieten. Zu unseren Kunden gehören öffentliche Institutionen wie auch nationale Regierungsbehörden. Wir helfen Regierungsabteilungen wie auch lokalen Verwaltungen bei der effektiven Kommunikation mit lokalen Gemeinden in ihrer Muttersprache.

STAR bietet Übersetzungen für ein breites Spektrum an Dokumenten und Websites:
  • Allgemeine Dokumente
  • Jahresberichte in irischer Sprache
  • Grundsatzpapiere
  • Dokumentation Sozialfürsorge
  • Website-Übersetzung
  • Juristische Dokumente / Zertifikate
  • Übersetzung medizinischer Dokumente zur Vorlage bei Gesundheitsämtern
Die Präsidentin Irlands, Mary McAleese, trifft Paul Quigley, den Leiter der Produktionsabteilung für Übersetzungen
Die Präsidentin Irlands, Mary McAleese, begrüßt Paul Quigley, den Leiter von STAR TS Dublin, und Katell Bargain, Übersetzungs-Projektmanagerin in Dublin Docklands.

Kontrolle von Kosten und Budgets

Wir arbeiten sehr eng mit Kunden aus dem öffentlichen Sektor zusammen und helfen ihnen dabei, ihre Übersetzungsbudgets optimal zu nutzen. Bei Übersetzungen für den öffentlichen Sektor sind Qualität und Präzision von größter Bedeutung. Wir nutzen strenge Qualitätsverfahren für unsere Übersetzer und arbeiten mit modernsten Terminologie-Tools, um die Genauigkeit Ihrer Dokumente bei jeder Übersetzung in jede Sprache sicherzustellen.

Qualität und Nutzen

Wir speichern die kundenspezifische Terminologie sowie zuvor für Sie angefertigte Übersetzungen, um sie bei zukünftigen Projekten als Referenz verwenden zu können. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Ihre Dokumente mit den aktuellen Veröffentlichungen und den gesetzlichen Vorschriften konsistent sind. Dieses Translation-Memory-System für Regierungsbehörden gibt uns die Möglichkeit, konsistente Qualität und höchsten Nutzen im Rahmen Ihres Übersetzungsbudgets zu liefern.

Qualität sicherstellen: Confidence in a Translated World

Wir bei STAR verstehen die Anforderungen hinsichtlich der Dokumentation im öffentlichen Sektor. Unsere Qualitätssysteme, Übersetzungsprozesse und Archivierungssysteme sorgen dafür, dass unsere Kunden Vertrauen in ihre übersetzte Welt haben können. Wenn Präzision wichtig ist, steht Ihnen STAR zur Seite, sodass Sie eine exakte Übersetzung Ihrer Dokumente bereitstellen können.

Aktuelle Informationen zu Fragen der Einwanderung nach Irland und Großbritannien finden Sie in unserem Übersetzungs-Blog.

Nützliche externe Links zu Regierungsbehörden und Ämtern
weltweit Übersetzungen für den öffentlichen Sektor in Schottland | Übersetzungsabteilungen in schottischen Behörden Hier sind die behördlichen Richtlinien zu Übersetzung und sozialer Integration zusammengefasst.
weltweit Übersetzungen für den öffentlichen Sektor in Irland | Department of Social and Family Affairs (Abteilung Soziales und Familie) - Irland
    Lesezeichen Diese Seite als E-Mail schicken     Druckansicht   Druckansicht